まず覚える表現
human suffering
人間の苦しみ、人々の苦痛
suffering
苦しみ、苦痛 体や心が痛んだり、つらい状態が続いたりすること。病気、けが、悲しみ、貧困などによる苦しみに使います。
苦難、つらい経験 長い期間続く困難や、人生で経験するつらい出来事を指します。多くの場合、抽象的でやや重い表現です。
苦しんでいる、苦痛を受けている 人や動物が痛みやつらさを感じている状態を表します。名詞の前に置いて使うことが多いです。
学習ポイント
注意する形
誤 He is suffering a cold.
He is suffering from a cold.
病気で苦しむ場合は、通常 suffer from を使います。
覚え方
suffer + ing
suffer は「苦しむ」。そこに -ing が付いて suffering になると、「苦しんでいること」「苦しみ」と覚えられます。
意味
-
苦しみ、苦痛
名詞体や心が痛んだり、つらい状態が続いたりすること。病気、けが、悲しみ、貧困などによる苦しみに使います。
The charity works to reduce human suffering.
その慈善団体は人々の苦しみを減らすために活動している。
-
苦難、つらい経験
名詞長い期間続く困難や、人生で経験するつらい出来事を指します。多くの場合、抽象的でやや重い表現です。
The novel describes the suffering of families during the war.
その小説は戦争中の家族の苦難を描いている。
-
苦しんでいる、苦痛を受けている
形容詞人や動物が痛みやつらさを感じている状態を表します。名詞の前に置いて使うことが多いです。
The nurse stayed beside the suffering patient.
看護師は苦しんでいる患者のそばにいた。
-
suffer の現在分詞・動名詞形
動詞「苦しむ」「被害を受ける」という意味の動詞 suffer の -ing 形です。be suffering from ... で「〜で苦しんでいる」という形がよく使われます。
She is suffering from a high fever.
彼女は高熱で苦しんでいる。
例文
-
The doctor gave him medicine to ease his suffering.
医者は彼の苦痛を和らげるために薬を出した。
-
The earthquake caused great suffering in many towns.
その地震は多くの町に大きな苦しみをもたらした。
-
My grandmother is suffering from back pain.
祖母は腰痛で苦しんでいる。
-
Through years of suffering, the main character learns to forgive others.
何年もの苦難を通して、主人公は他人を許すことを学ぶ。
-
Volunteers brought food and blankets to the suffering families.
ボランティアは苦しんでいる家族たちに食べ物と毛布を届けた。
使い方
-
suffering は重い表現
suffering は単なる「不快」より強く、体や心の深いつらさを表します。軽い疲れや少しの不便には tiredness や discomfort の方が自然です。
-
suffer from の形がよく使われる
病気や問題で「苦しんでいる」と言うときは be suffering from a disease/problem/pain の形がよく使われます。
-
名詞としては多くの場合不可算
suffering は「苦しみ」という抽象名詞として使うとき、ふつう数えません。文学的・宗教的な文脈では sufferings と複数形になることもありますが、日常では suffering が基本です。
よくある間違い
-
誤: He is suffering a cold.
正: He is suffering from a cold.
病気で苦しむ場合は、通常 suffer from を使います。
-
誤: There were many sufferings after the flood.
正: There was a lot of suffering after the flood.
一般的な「苦しみ」は不可算名詞として使うため、many ではなく a lot of を使うのが自然です。
-
誤: She has a suffering in her knee.
正: She has pain in her knee.
体の一部の具体的な痛みには suffering より pain が自然です。suffering はより広い苦痛や苦しみを表します。
コロケーション
-
human suffering
人間の苦しみ、人々の苦痛
The report focuses on human suffering caused by poverty.
その報告書は貧困によって引き起こされる人々の苦しみに焦点を当てている。
-
reduce suffering
苦しみを減らす
Better medical care can reduce suffering in remote areas.
より良い医療は遠隔地での苦しみを減らすことができる。
-
ease suffering
苦痛を和らげる
The medicine helped ease her suffering.
その薬は彼女の苦痛を和らげる助けになった。
-
emotional suffering
精神的な苦しみ
He spoke openly about his emotional suffering after the accident.
彼は事故後の精神的な苦しみについて率直に話した。
-
suffering from pain
痛みで苦しんでいる
Many patients were suffering from pain after the surgery.
多くの患者が手術後の痛みで苦しんでいた。
語源
Latin
sufferre : 耐える、下で支える、受ける
suffering は動詞 suffer に -ing が付いた形です。suffer はラテン語 sufferre に由来し、「耐える」「背負う」という考えから、現在の「苦しむ」「被害を受ける」という意味になりました。
語形変化
-
suffer
動詞 / 苦しむ、被害を受ける
基本形。suffer from ... で「〜で苦しむ」。
-
suffered
動詞 / 苦しんだ、被害を受けた
過去形・過去分詞形。
-
sufferer
名詞 / 苦しんでいる人、患者
特定の病気や問題を持つ人を指すことがあります。
-
insufferable
形容詞 / 我慢できないほどひどい
意味は関連しますが、日常では人の態度や状況が耐えられないほど不快なときに使います。
覚え方
- phrase
suffer + ing
suffer は「苦しむ」。そこに -ing が付いて suffering になると、「苦しんでいること」「苦しみ」と覚えられます。
- image
重い荷物を背負うイメージ
語源には「耐える・背負う」という考えがあります。心や体に重い荷物を背負っているイメージで suffering を覚えましょう。
ミニストーリー
After the storm, many people lost their homes. A small team of volunteers arrived with food, water, and warm clothes. They could not fix everything in one day, but their kindness helped ease the suffering of the families. For the first time in days, some children smiled.
嵐の後、多くの人が家を失った。小さなボランティアチームが食べ物、水、暖かい服を持ってやって来た。彼らは一日ですべてを直すことはできなかったが、その親切は家族たちの苦しみを和らげる助けになった。数日ぶりに、何人かの子どもたちは笑顔を見せた。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。