まず覚える表現
suffer from stress
ストレスに苦しむ
suffer
苦しむ、つらい思いをする 痛み、悲しみ、困難などで心や体がつらい状態になること。
被る、受ける 損害、けが、失敗など、よくないことを経験すること。目的語を直接続けて使います。
〜を患う、〜に悩まされる 病気や問題が続いていて、それによって困っていること。多くの場合、suffer from ... の形で使います。
学習ポイント
注意する形
誤 He suffers by headaches.
He suffers from headaches.
病気や症状に悩まされると言うときは、通常 suffer from を使います。
覚え方
重い荷物を背負って耐えるイメージ
suffer は語源的に『下で支えて運ぶ』イメージがあります。つらい荷物を背負っている人を思い浮かべると、『苦しむ・耐える』を覚えやすくなります。
意味
-
苦しむ、つらい思いをする
動詞痛み、悲しみ、困難などで心や体がつらい状態になること。
Many people suffer during a long war.
長い戦争の間、多くの人が苦しむ。
-
被る、受ける
動詞損害、けが、失敗など、よくないことを経験すること。目的語を直接続けて使います。
The company suffered a serious loss last year.
その会社は昨年、大きな損失を被った。
-
〜を患う、〜に悩まされる
動詞病気や問題が続いていて、それによって困っていること。多くの場合、suffer from ... の形で使います。
She suffers from back pain.
彼女は腰痛に悩まされている。
-
我慢する、耐える
動詞不快なことや許しがたいことを受け入れて耐えるという意味。否定文で使われることが多く、少し硬い表現です。
He will not suffer rude behavior in his classroom.
彼は教室での失礼な行動を許さない。
例文
-
Tom suffers from asthma, so he always carries an inhaler.
トムはぜんそくを患っているので、いつも吸入器を持ち歩いている。
-
Our sales suffered after the price increase.
値上げの後、私たちの売り上げは悪影響を受けた。
-
Several passengers suffered minor injuries in the crash.
その衝突事故で数人の乗客が軽いけがをした。
-
She suffered in silence because she did not want to worry her family.
彼女は家族を心配させたくなかったので、黙って苦しんでいた。
-
The teacher refused to suffer bullying in the class.
その先生はクラスでのいじめを許さなかった。
使い方
-
suffer from の形がよく使われる
病気・症状・長く続く問題については suffer from allergies（アレルギーに悩まされる）、suffer from stress（ストレスに苦しむ）のように from を使うのが自然です。
-
suffer は基本的によくない経験に使う
suffer は痛み、損害、病気、困難など、ネガティブなことに使います。単に「経験する」という中立的な意味なら experience を使う方が自然です。
-
目的語を直接取る場合もある
suffer a loss（損失を被る）、suffer an injury（けがをする）、suffer damage（損害を受ける）のように、悪い出来事や結果を目的語にできます。
よくある間違い
-
誤: He suffers by headaches.
正: He suffers from headaches.
病気や症状に悩まされると言うときは、通常 suffer from を使います。
-
誤: I suffered a happy experience.
正: I had a happy experience.
suffer は基本的に悪い経験に使います。楽しい経験には have や experience を使います。
-
誤: She suffered from a serious injury in the accident.
正: She suffered a serious injury in the accident.
けがを『負った』と言うときは suffer an injury のように目的語を直接続ける形が自然です。
コロケーション
-
suffer from stress
ストレスに苦しむ
Many students suffer from stress before exams.
多くの学生は試験前にストレスに苦しむ。
-
suffer a loss
損失を被る
The small shop suffered a loss during the storm.
その小さな店は嵐の間に損失を被った。
-
suffer serious injuries
重傷を負う
The driver suffered serious injuries in the accident.
運転手はその事故で重傷を負った。
-
suffer in silence
黙って苦しむ
Instead of asking for help, he suffered in silence.
助けを求める代わりに、彼は黙って苦しんだ。
語源
Latin
sufferre : 下で支える、耐える、我慢する
Latin の sub-（下に）と ferre（運ぶ、担う）から来た sufferre が、Old French を経て英語の suffer になりました。「重いものを背負って耐える」というイメージが、現在の「苦しむ」「被る」「耐える」という意味につながっています。
語形変化
-
suffers
動詞 / suffer の三人称単数現在形
He suffers from stress. のように使います。
-
suffered
動詞 / suffer の過去形・過去分詞形
規則変化で -ed を付けます。
-
suffering
名詞 / 苦しみ、苦痛
physical suffering（身体的苦痛）のように使います。
-
sufferer
名詞 / 患者、苦しんでいる人
an allergy sufferer（アレルギーに悩む人）のように使います。
覚え方
- image
重い荷物を背負って耐えるイメージ
suffer は語源的に『下で支えて運ぶ』イメージがあります。つらい荷物を背負っている人を思い浮かべると、『苦しむ・耐える』を覚えやすくなります。
- phrase
suffer from をセットで覚える
病気や問題には suffer from をよく使います。suffer from pain、suffer from stress、suffer from allergies のようにまとめて覚えましょう。
ミニストーリー
Mika loved running, but one winter she suffered a knee injury. At first, she suffered in silence and felt very sad. Then she visited a doctor and started simple exercises. After a few months, her pain became weaker, and she learned to take better care of her body.
ミカは走ることが大好きでしたが、ある冬に膝のけがをしました。最初、彼女は黙って苦しみ、とても悲しく感じました。その後、医者に行き、簡単な運動を始めました。数か月後、痛みは弱くなり、彼女は体をもっと大切にすることを学びました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。