fortune

意味

• 運、幸運

  名詞

  人の力だけでは決められない、よい出来事や悪い出来事の流れを表します。特に「幸運」という意味で使われることが多いです。

  By good fortune, we found a taxi just before the rain started.

  幸運にも、雨が降り始める直前にタクシーを見つけた。

• 大金、財産

  名詞

  とてもたくさんのお金や、大きな財産を表します。make a fortune は「大もうけする」という意味です。

  She made a fortune by starting a small software company.

  彼女は小さなソフトウェア会社を始めて大金を稼いだ。

• 運命、将来の成り行き

  名詞

  これから起こることや、人・国・会社などの将来の状態を表します。複数形 fortunes で「盛衰」「運命の変化」を表すこともあります。

  The new leader changed the fortune of the team.

  新しいリーダーがそのチームの運命を変えた。

• 占いで言われる未来

  名詞

  fortune-teller や fortune cookie などで使われ、未来についての予言や占いの内容を指します。

  The fortune in the cookie said that a pleasant surprise was coming.

  そのフォーチュンクッキーの占いには、うれしい驚きが訪れると書いてあった。

例文

• It was a great stroke of fortune that nobody was hurt in the accident.

  その事故で誰もけがをしなかったのは大変な幸運だった。

  • 日常
  • basic

• The company spent a fortune on its new office.

  その会社は新しいオフィスに大金を使った。

  • 仕事
  • basic

• The war changed the fortune of the small country.

  その戦争はその小国の運命を変えた。

  • 歴史
  • intermediate

• By fortune, we met an old friend at the airport.

  偶然にも、私たちは空港で旧友に会った。

  • 旅行
  • basic

• Many people enjoy reading their fortune at the beginning of the year.

  多くの人が年の初めに自分の運勢を読むのを楽しむ。

  • 娯楽
  • intermediate

使い方

• luck と fortune の違い

  luck は日常会話で広く使われる「運」です。fortune は少し改まった響きがあり、「大きな幸運」「運命」「大金」という意味でも使えます。

• a fortune は「大金」

  a fortune は具体的な金額ではなく、「とても高い金額」「大金」という意味です。It costs a fortune. は「それはものすごく高い」です。

• 複数形 fortunes

  fortunes は、人・会社・国などの「運命の変化」「盛衰」を表すことがあります。例: The team's fortunes improved.（チームの状況は好転した。）

よくある間違い

• 誤: He got a big fortune from the lottery.

  正: He won a fortune in the lottery.

  宝くじで大金を得る場合は win a fortune が自然です。get も文脈によって可能ですが、この表現では win がよく使われます。

• 誤: This bag is fortune.

  正: This bag costs a fortune.

  fortune は名詞なので、物が高いと言うときは costs a fortune（大金がかかる）を使います。

• 誤: I have good fortune to meet you.

  正: I was fortunate to meet you.

  「〜できて幸運だった」と言うときは形容詞 fortunate を使うのが自然です。

コロケーション

• make a fortune

  大もうけする、大金を稼ぐ

  He made a fortune in real estate.

  彼は不動産で大もうけした。

• spend a fortune

  大金を使う

  They spent a fortune on their wedding.

  彼らは結婚式に大金を使った。

• cost a fortune

  非常に高い、大金がかかる

  A hotel room in this area can cost a fortune.

  この地域のホテルの部屋は非常に高いことがある。

• good fortune

  幸運

  We had the good fortune to arrive early.

  私たちは幸運にも早く到着した。

• tell someone's fortune

  人の運勢を占う

  The woman offered to tell my fortune.

  その女性は私の運勢を占ってくれると言った。

語源

語形変化

• fortunate

  形容詞 / 幸運な

  人や状況が幸運であることを表す形容詞です。

• fortunately

  副詞 / 幸運にも、幸いにも

  文全体にかかり、よい結果だったことを表します。

• unfortunate

  形容詞 / 不運な、残念な

  fortune の反対方向の意味を表す形容詞です。

• unfortunately

  副詞 / 残念ながら、不幸にも

  悪い結果や望ましくない情報を伝えるときに使います。

• fortune-teller

  名詞 / 占い師

  人の未来や運勢を占う人を表します。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  a fortune = 大金

  a が付いて a fortune になると「ひとつの運」ではなく「大金」と覚えると便利です。cost a fortune, spend a fortune, make a fortune の3つをセットで覚えましょう。

• story

  運から財産へ

  fortune はもともと「運」。よい運が続くと「財産」につながる、というイメージで「運」と「大金」の両方を覚えられます。

ミニストーリー