まず覚える表現
retreat from danger
危険から退く
retreat
退く、後退する 危険な場所、攻撃、難しい状況などから後ろへ下がること。軍隊だけでなく、人や動物にも使えます。
引き下がる、撤回する 意見、計画、立場などを続けるのをやめて、一歩下がること。議論やビジネスの場面でも使います。
退却、後退 敵、危険、困難な状況などから離れて下がる行動のこと。
学習ポイント
注意する形
誤 The soldiers retreated the enemy.
The soldiers retreated from the enemy.
retreat は通常「〜から退く」と言うとき from を使います。直接目的語に enemy を置く言い方は自然ではありません。
覚え方
後ろへ下がるイメージ
retreat は「危ない、無理だ」と感じて後ろへ下がるイメージで覚えると、退却・撤回の意味がつながります。
意味
-
退く、後退する
動詞危険な場所、攻撃、難しい状況などから後ろへ下がること。軍隊だけでなく、人や動物にも使えます。
The soldiers had to retreat when the storm became worse.
嵐がひどくなったため、兵士たちは退却しなければならなかった。
-
引き下がる、撤回する
動詞意見、計画、立場などを続けるのをやめて、一歩下がること。議論やビジネスの場面でも使います。
The company retreated from its plan to raise prices.
その会社は値上げ計画から引き下がった。
-
退却、後退
名詞敵、危険、困難な状況などから離れて下がる行動のこと。
The army's retreat was carefully planned.
その軍の退却は慎重に計画されていた。
-
静かに過ごす場所、リトリート
名詞休息、勉強、祈り、考えることなどのために、日常から離れて静かに過ごす場所や期間のこと。
She spent the weekend at a yoga retreat in the mountains.
彼女は週末を山のヨガリトリートで過ごした。
例文
-
The troops began to retreat before sunrise.
部隊は日の出前に退却し始めた。
-
After strong criticism, the team retreated from the original proposal.
強い批判を受けて、チームは最初の提案から引き下がった。
-
The small hotel was a peaceful retreat by the lake.
その小さなホテルは湖のそばにある静かな隠れ家だった。
-
Many people go on a retreat to rest and think clearly.
多くの人は休んで頭をすっきりさせるためにリトリートに参加する。
-
The fox retreated into the woods when it heard a car.
そのキツネは車の音を聞くと森の中へ退いた。
使い方
-
retreat from と retreat to
retreat from は「〜から退く」、retreat to は「〜へ退く・避難する」という意味です。例: retreat from the city（街から退く）、retreat to the mountains（山へ引きこもる・避難する）。
-
名詞の retreat は「休息の場」にもなる
retreat は戦いの「退却」だけでなく、日常から離れて休む場所や期間を表します。日本語でも「リトリート」と言うことがあります。
-
retreat と retire の違い
retreat は危険や圧力から「退く」こと。retire は仕事を「退職する」、または正式・やや古めの表現で「寝る・退出する」という意味です。
よくある間違い
-
誤: The soldiers retreated the enemy.
正: The soldiers retreated from the enemy.
retreat は通常「〜から退く」と言うとき from を使います。直接目的語に enemy を置く言い方は自然ではありません。
-
誤: I will go to a retreat for shopping.
正: I will go on a retreat to relax.
retreat は普通、休息・瞑想・勉強などのために日常から離れる活動です。買い物目的なら trip や shopping trip が自然です。
コロケーション
-
retreat from danger
危険から退く
The hikers retreated from danger when rocks began to fall.
岩が落ち始めたので、ハイカーたちは危険から退いた。
-
retreat to a safe place
安全な場所へ退く・避難する
The children retreated to a safe place during the storm.
嵐の間、子どもたちは安全な場所へ避難した。
-
go on a retreat
リトリートに参加する
He went on a retreat to reduce stress.
彼はストレスを減らすためにリトリートに参加した。
-
a strategic retreat
戦略的撤退
The leader called the decision a strategic retreat.
リーダーはその決定を戦略的撤退と呼んだ。
-
a peaceful retreat
静かな隠れ家、落ち着ける場所
Their cabin is a peaceful retreat from city life.
彼らの山小屋は都会生活から離れた静かな隠れ家だ。
語源
Old French / Latin
retraite / retrahere : 引き戻す、後ろへ引く
retreat は古フランス語の retraite などを通じ、ラテン語 retrahere（後ろへ引く）にさかのぼります。re- は「後ろへ」、trahere は「引く」という意味です。
語形変化
-
retreated
動詞 / 退いた、撤回した
retreat の過去形・過去分詞形。
-
retreating
動詞 / 退いている、後退している
retreat の現在分詞形。形容詞的に使われることもあります。
-
retreat
名詞 / 退却、静かな休養の場
軍事的な退却と、休息のための場所・期間の両方を表します。
覚え方
- image
後ろへ下がるイメージ
retreat は「危ない、無理だ」と感じて後ろへ下がるイメージで覚えると、退却・撤回の意味がつながります。
- phrase
retreat from / retreat to
from は出発点、to は行き先です。retreat from danger（危険から退く）、retreat to safety（安全な場所へ退く）をセットで覚えましょう。
ミニストーリー
Mia worked hard every day in a noisy city. One Friday, she took a train to a quiet mountain retreat. She walked slowly, read a book, and turned off her phone. By Sunday evening, she felt calm and ready to return to work.
ミアは騒がしい都会で毎日一生懸命働いていました。ある金曜日、彼女は静かな山のリトリートへ電車で行きました。ゆっくり歩き、本を読み、電話の電源を切りました。日曜の夕方には心が落ち着き、仕事に戻る準備ができていました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。