まず覚える表現
attack someone
人を襲う、人を攻撃する
attack
攻撃する、襲う 人・動物・場所などに対して、暴力や武器で危害を加えようとすること。
攻撃、襲撃 人や場所に危害を加える行為。軍事、犯罪、スポーツなど幅広い場面で使われます。
強く批判する、非難する 人・考え・計画などを、言葉で激しく批判すること。
学習ポイント
注意する形
誤 The dog attacked to me.
The dog attacked me.
attack は他動詞として直接目的語を取るので、to は不要です。
覚え方
「アタック」は日本語でも使う
日本語の「アタックする」は、英語 attack から来ています。ただし英語では「告白する」という意味では普通使わないので注意しましょう。
意味
-
攻撃する、襲う
動詞人・動物・場所などに対して、暴力や武器で危害を加えようとすること。
The dog suddenly attacked a runner in the park.
その犬は公園で突然ランナーに襲いかかった。
-
攻撃、襲撃
名詞人や場所に危害を加える行為。軍事、犯罪、スポーツなど幅広い場面で使われます。
The city prepared for a possible attack.
その都市は起こり得る攻撃に備えた。
-
強く批判する、非難する
動詞人・考え・計画などを、言葉で激しく批判すること。
Several newspapers attacked the new policy.
いくつかの新聞がその新しい政策を強く批判した。
-
強い批判、非難
名詞相手の意見・行動・計画などに向けられた厳しい批判。
Her speech was an attack on unfair working conditions.
彼女の演説は不公平な労働条件への批判だった。
-
取り組む、着手する
動詞問題や仕事などに、勢いよく集中して取りかかること。
We need to attack this problem before it gets worse.
悪化する前にこの問題に取り組む必要がある。
-
発作、急な症状
名詞病気や痛みなどが突然起こること。特に heart attack「心臓発作」のように使います。
He was taken to the hospital after a heart attack.
彼は心臓発作の後、病院に運ばれた。
例文
-
The army did not attack during the night.
軍は夜の間には攻撃しなかった。
-
A swarm of bees attacked the hikers.
ミツバチの群れがハイカーたちを襲った。
-
The opposition party attacked the government's plan.
野党は政府の計画を激しく批判した。
-
Let's attack the hardest task first.
いちばん難しい仕事から先に取り組みましょう。
-
Regular exercise can lower the risk of a heart attack.
定期的な運動は心臓発作のリスクを下げることがある。
使い方
-
attack は目的語を直接取る
「〜を攻撃する」は attack someone/something と言い、通常 attack to someone とは言いません。例: The dog attacked me.
-
物理的な攻撃にも言葉の批判にも使える
attack は暴力的に襲う意味だけでなく、意見や政策を強く批判する意味でもよく使われます。文脈で判断しましょう。
-
attack a problem は「問題を攻撃する」ではなく「問題に取り組む」
仕事や課題について使うと、勢いよく解決しようとする前向きな意味になることがあります。
よくある間違い
-
誤: The dog attacked to me.
正: The dog attacked me.
attack は他動詞として直接目的語を取るので、to は不要です。
-
誤: He made an attack to the plan.
正: He made an attack on the plan.
名詞 attack で「〜への批判・攻撃」と言うときは、よく attack on を使います。
-
誤: She got a heart attack yesterday.
正: She had a heart attack yesterday.
heart attack には have を使うのが最も自然です。get も会話で聞くことはありますが、学習者には have a heart attack をすすめます。
コロケーション
-
attack someone
人を襲う、人を攻撃する
The man attacked a police officer.
その男は警察官を襲った。
-
launch an attack
攻撃を開始する
The group launched an attack at dawn.
その集団は夜明けに攻撃を開始した。
-
an attack on
〜への攻撃、〜への批判
The article was an attack on the company's safety record.
その記事はその会社の安全実績への批判だった。
-
heart attack
心臓発作
His father survived a heart attack.
彼の父親は心臓発作を乗り切った。
-
attack a problem
問題に取り組む
The team attacked the problem from a new angle.
チームは新しい角度からその問題に取り組んだ。
語源
French
attaquer : 攻撃する
英語 attack はフランス語 attaquer から入った語で、「攻撃する」という意味で使われるようになりました。さらに古くはイタリア語 attaccare「結びつける、攻撃する」と関連があります。
語形変化
-
attacker
名詞 / 攻撃者、襲撃者
人や組織を攻撃する側の人を指します。
-
attacked
形容詞 / 攻撃された、襲われた
動詞 attack の過去形・過去分詞としても使います。
-
attacking
形容詞 / 攻撃的な、攻撃している
スポーツや議論で「攻めの」という意味にもなります。
覚え方
- sound
「アタック」は日本語でも使う
日本語の「アタックする」は、英語 attack から来ています。ただし英語では「告白する」という意味では普通使わないので注意しましょう。
- phrase
attack = 攻める
戦いで攻める、言葉で攻める、問題に攻め込む、というイメージでまとめて覚えると意味がつながります。
ミニストーリー
During a meeting, the team found a serious problem in their plan. No one wanted to blame anyone. Instead, the manager said, "Let's attack the problem together." They worked calmly, found the cause, and fixed it before the deadline.
会議中、チームは計画に重大な問題を見つけました。誰もだれかを責めようとはしませんでした。代わりにマネージャーが「一緒にこの問題に取り組みましょう」と言いました。彼らは落ち着いて作業し、原因を見つけ、締め切り前に修正しました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。