まず覚える表現
dedicate time to something
〜に時間をささげる
dedicate
ささげる、専念する 時間・努力・人生などを、ある目的や活動のために使うこと。特に大切なことに集中して力を注ぐ意味です。
献呈する、〜にささげる 本・曲・作品などを、感謝や愛情、尊敬を示すために特定の人に向けること。
正式に使用開始する、落成式を行う 建物・記念碑・場所などを、式典を通して特別な目的のために使い始めること。
学習ポイント
注意する形
誤 She dedicated herself to study English.
She dedicated herself to studying English.
dedicate oneself to の to は前置詞なので、後ろに動詞を置く場合は動名詞 studying にします。
覚え方
dedicate time to your dream
「夢に時間をささげる」と覚えると、dedicate = 大切な目的のために時間や努力を使う、という中心イメージがつかみやすいです。
意味
-
ささげる、専念する
動詞時間・努力・人生などを、ある目的や活動のために使うこと。特に大切なことに集中して力を注ぐ意味です。
She decided to dedicate more time to learning English.
彼女は英語学習にもっと時間をささげることにした。
-
献呈する、〜にささげる
動詞本・曲・作品などを、感謝や愛情、尊敬を示すために特定の人に向けること。
The author dedicated the book to her parents.
その著者はその本を両親に献呈した。
-
正式に使用開始する、落成式を行う
動詞建物・記念碑・場所などを、式典を通して特別な目的のために使い始めること。
The city dedicated the new library on Saturday.
市は土曜日に新しい図書館の落成式を行った。
-
専用にする、割り当てる
動詞場所・資源・機械などを、特定の目的だけに使うようにすること。
This room is dedicated to online meetings.
この部屋はオンライン会議専用です。
例文
-
I try to dedicate thirty minutes every morning to vocabulary practice.
私は毎朝30分を語彙練習に使うようにしている。
-
Our team will dedicate extra resources to the new project.
私たちのチームは新しいプロジェクトに追加のリソースを割り当てます。
-
He dedicated his first novel to his grandmother.
彼は初めての小説を祖母に献呈した。
-
The school dedicated a small garden to former students who had passed away.
その学校は亡くなった卒業生たちに小さな庭をささげた。
-
After the competition, she dedicated herself to improving her technique.
大会の後、彼女は技術を向上させることに専念した。
使い方
-
dedicate A to B の形が多い
「AをBにささげる・割り当てる」という意味で、dedicate time to study、dedicate a book to someone のように使います。to の後ろは名詞または動名詞が自然です。
-
dedicate oneself to は「専念する」
dedicate oneself to something は、強い決意を持って長く取り組む感じがあります。日常会話では devote oneself to とかなり近い意味です。
-
作品の献辞にも使う
本や曲の冒頭で “To my family” のように書く場合、英語では dedicate a book/song to someone と表現できます。
よくある間違い
-
誤: She dedicated herself to study English.
正: She dedicated herself to studying English.
dedicate oneself to の to は前置詞なので、後ろに動詞を置く場合は動名詞 studying にします。
-
誤: He dedicated the song for his wife.
正: He dedicated the song to his wife.
作品を誰かに献呈する場合は dedicate A to B が基本です。
-
誤: I dedicated to the project all weekend.
正: I dedicated all weekend to the project.
「時間をプロジェクトに使った」と言う場合、dedicate + 時間 + to + 目的 の語順が自然です。
コロケーション
-
dedicate time to something
〜に時間をささげる
He dedicates time to reading every night.
彼は毎晩読書に時間を使っている。
-
dedicate oneself to something
〜に専念する
She dedicated herself to helping children in need.
彼女は困っている子どもたちを助けることに専念した。
-
dedicate a book to someone
本を誰かに献呈する
The poet dedicated the collection to his mentor.
その詩人は詩集を恩師に献呈した。
-
a dedicated team
専任チーム、熱心なチーム
A dedicated team handles customer support.
専任チームがカスタマーサポートを担当している。
-
dedicated to a purpose
ある目的にささげられた、専用の
The website is dedicated to local history.
そのウェブサイトは地域の歴史を専門に扱っている。
語源
Latin
dedicare : 告げる、神聖なものとしてささげる
dedicate はラテン語 dedicare に由来し、もともとは神や公的な目的のために何かを正式にささげる意味を持っていました。そこから、時間や努力を大切な目的に使う意味へ広がりました。
語形変化
-
dedicated
形容詞 / 献身的な、専用の
a dedicated teacher は「献身的な先生」、a dedicated server は「専用サーバー」。
-
dedication
名詞 / 献身、専念、献辞
hard work and dedication は「努力と献身」。
-
dedicatory
形容詞 / 献辞の、献呈の
主に書き言葉で使われるやや硬い語。
覚え方
- phrase
dedicate time to your dream
「夢に時間をささげる」と覚えると、dedicate = 大切な目的のために時間や努力を使う、という中心イメージがつかみやすいです。
- image
作品に名前を添えるイメージ
本の最初のページに “To my mother” と書いている場面を思い浮かべると、「献呈する」の意味を覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mika wanted to become a better designer, but she was always busy. She decided to dedicate one hour after dinner to drawing. At first, it was hard, but she kept going. Six months later, her skills improved, and she dedicated her first small art book to her family.
ミカはもっと良いデザイナーになりたいと思っていましたが、いつも忙しかったです。彼女は夕食後の1時間を絵を描くことに使うと決めました。最初は大変でしたが、続けました。6か月後、技術が上達し、初めての小さな作品集を家族に献呈しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。