まず覚える表現
allocate resources
資源を割り当てる
学習ポイント
まず覚える表現
allocate resources
資源を割り当てる
注意する形
誤 We allocated the project more budget.
We allocated more budget to the project.
allocateでは、割り当てるものを目的語にし、対象はtoで表す形が基本です。
覚え方
場所に置いて分けるイメージ
allocateは「必要な場所に資源を置く」とイメージすると覚えやすいです。お金・時間・人を、それぞれの目的の箱に入れる感じです。
お金・時間・人員・物などを、特定の目的や人のために使うよう決めること。
The company allocated more money to research.
その会社は研究により多くのお金を割り当てた。
限られた資源や仕事などを、複数の人・部署・場所に分けて渡すこと。ややフォーマルな語です。
Seats were allocated according to ticket numbers.
座席はチケット番号に従って配分された。
コンピューターで、メモリや処理能力などの資源をプログラムや作業に使えるようにすること。
The program allocates memory when it starts.
そのプログラムは起動時にメモリを確保する。
We need to allocate part of the budget to staff training.
予算の一部を社員研修に割り当てる必要があります。
The teacher allocated a different task to each group.
先生は各グループに異なる課題を割り当てた。
She allocated one hour every morning for exercise.
彼女は毎朝1時間を運動に充てた。
This system can allocate server resources automatically.
このシステムはサーバー資源を自動的に割り当てることができる。
allocate money/time/resources to a project のように、何を割り当てるかを目的語にし、toで相手・対象を示します。forは目的や用途を表すときによく使います。
allocateは仕事・行政・学校・ITなどでよく使われる、ややフォーマルな語です。日常ではgiveやset asideの方が自然な場合もあります。
誤: We allocated the project more budget.
正: We allocated more budget to the project.
allocateでは、割り当てるものを目的語にし、対象はtoで表す形が基本です。
誤: I allocated two hours to finish the report.
正: I allocated two hours for finishing the report.
「その作業のために時間を取る」は allocate time for 名詞・動名詞 が自然です。toの後に動詞の原形を置く形は避けます。
資源を割り当てる
Managers must allocate resources carefully.
管理者は資源を慎重に割り当てなければならない。
時間を割く、時間を充てる
Please allocate enough time for the final review.
最終確認のために十分な時間を取ってください。
予算を割り当てる
The city allocated a budget for new libraries.
市は新しい図書館のために予算を割り当てた。
メモリを割り当てる、確保する
The app failed because it could not allocate memory.
そのアプリはメモリを確保できず、失敗した。
場所、置く
allocateは、ラテン語の「置く・場所に置く」に関係する語から来ており、「何かをある場所・目的に置く」イメージから「割り当てる」という意味になります。
allocare : 置く、配置する
Latinのad-「〜へ」とlocare「置く」がもとになり、中世ラテン語を経て英語のallocateになりました。
名詞 / 割り当て、配分
money allocationやresource allocationのように使います。
形容詞 / 割り当てられた
allocated time「割り当てられた時間」のように使います。
名詞 / 割り当てる人・仕組み
特にコンピューター分野で、メモリを割り当てる仕組みを指すことがあります。
allocateは「必要な場所に資源を置く」とイメージすると覚えやすいです。お金・時間・人を、それぞれの目的の箱に入れる感じです。
location「場所」と同じlocが入っています。allocateは「ある場所・目的に置く」から「割り当てる」と考えられます。
Mika planned a small event at work. First, she allocated money for food. Then she allocated two hours for the meeting and gave each team a task. Because everything was clearly allocated, the event started on time and everyone knew what to do.
ミカは職場で小さなイベントを計画しました。まず、食べ物のためにお金を割り当てました。次に、会議のために2時間を取り、各チームに課題を与えました。すべてが明確に割り当てられていたので、イベントは時間通りに始まり、全員が何をすべきか分かっていました。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。