まず覚える表現
assign a task
仕事を割り当てる
assign
割り当てる、任せる 仕事・役割・宿題などを、特定の人にするように決めて与えること。
配属する、配置する 人を特定の場所・チーム・仕事などに置くこと。受け身の be assigned to もよく使います。
指定する、設定する 番号・値・名前・日付などを決めて与えること。コンピューターや数学の文脈でも使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 The teacher assigned us a homework.
The teacher assigned us some homework.
homework は通常、数えられない名詞なので a を付けません。
覚え方
sign は『印』
assign は『印を付けて、その人の担当だと決める』イメージで覚えると、「割り当てる」「指定する」がつながります。
意味
-
割り当てる、任せる
動詞仕事・役割・宿題などを、特定の人にするように決めて与えること。
The teacher assigned each student a topic for the presentation.
先生は発表のために各生徒にテーマを割り当てた。
-
配属する、配置する
動詞人を特定の場所・チーム・仕事などに置くこと。受け身の be assigned to もよく使います。
She was assigned to the sales team last month.
彼女は先月、営業チームに配属された。
-
指定する、設定する
動詞番号・値・名前・日付などを決めて与えること。コンピューターや数学の文脈でも使われます。
The system assigns a unique ID to every user.
そのシステムは各ユーザーに固有のIDを設定する。
-
原因・責任などを帰する
動詞責任・原因・重要性などを、ある人や物にあると考えて当てはめること。
It is too early to assign blame for the accident.
その事故の責任を誰かに帰するにはまだ早い。
-
権利などを譲渡する
動詞法律や契約の文脈で、権利・財産・契約上の利益などを他の人に移すこと。
The author assigned the copyright to the publisher.
著者は著作権を出版社に譲渡した。
例文
-
Our teacher assigned three pages of homework today.
今日、先生は宿題を3ページ出した。
-
The manager assigned the new project to Ken.
マネージャーは新しいプロジェクトをケンに割り当てた。
-
I was assigned to the customer support team.
私はカスタマーサポートチームに配属された。
-
The app assigns a password to each new account.
そのアプリは新しいアカウントごとにパスワードを設定する。
-
Before we assign blame, we should check the facts.
責任を誰かに帰する前に、事実を確認するべきだ。
使い方
-
assign A to B と assign B A
「AをBに割り当てる」は assign A to B が基本です。また、人が目的語になる場合は assign B A も使えます。例: assign a task to Maria / assign Maria a task。
-
受け身の be assigned to
配属や担当を表すときは be assigned to がよく使われます。例: He was assigned to the Tokyo office.「彼は東京オフィスに配属された。」
-
homework は数えられない名詞
英語の homework は通常不可算名詞なので、a homework とは言いません。量を言うときは an assignment や some homework を使います。
よくある間違い
-
誤: The teacher assigned us a homework.
正: The teacher assigned us some homework.
homework は通常、数えられない名詞なので a を付けません。
-
誤: My boss assigned me to a report.
正: My boss assigned a report to me.
人をチームや部署に置く場合は assign someone to a team のように言えますが、report は仕事・課題なので assign a report to someone または assign someone a report が自然です。
-
誤: I assigned to the design team.
正: I was assigned to the design team.
「配属された」と言うときは受け身の be assigned to を使います。assign は他動詞なので、目的語なしでは通常使いません。
コロケーション
-
assign a task
仕事を割り当てる
The team leader assigned a task to each member.
チームリーダーは各メンバーに仕事を割り当てた。
-
assign someone to a team
人をチームに配属する
The company assigned her to a new team.
会社は彼女を新しいチームに配属した。
-
assign a value
値を設定する
In this formula, assign a value to x.
この式では、xに値を設定してください。
-
assign responsibility
責任を割り当てる、責任を負わせる
We need to assign responsibility for each step of the process.
手順の各段階について責任を割り当てる必要がある。
-
assign blame
責任を帰する、非難の矛先を向ける
The report did not assign blame to any single person.
その報告書は特定の一人に責任を帰さなかった。
語根
sign
印、しるし
assign はラテン語系の sign「印を付ける」と関係があります。もともとは「印を付けて決める」イメージから、「割り当てる」「指定する」という意味になりました。
-
assignment
課題、任務、割り当て
assign された仕事や宿題を表す名詞です。
-
designate
指定する、指名する
同じく「印を付けて示す」という発想を持つ語です。
-
signature
署名
名前という『しるし』を手書きで書くものです。
接辞
assign は「ある対象に印を付けて決める」という発想から、「人に仕事を割り当てる」「値を設定する」という意味につながります。
as-
〜へ、〜に向けて
ラテン語の ad- が後ろの s に合わせて as- になった形です。
語源
Latin
assignare : 印を付ける、割り当てる
Latin assignare が Old French assigner を経て英語に入りました。ad-「〜へ」と signare「印を付ける」から成ります。
語形変化
-
assignment
名詞 / 課題、任務、割り当て
学校の宿題や仕事でよく使います。
-
assigned
形容詞 / 割り当てられた、指定された
assigned seat「指定席」、assigned task「割り当てられた仕事」など。
-
assignable
形容詞 / 割り当て可能な、譲渡可能な
法律やビジネス、技術文書で使われることがあります。
-
assignee
名詞 / 譲受人、割り当てられた人
法律・契約やタスク管理で使われます。
覚え方
- root
sign は『印』
assign は『印を付けて、その人の担当だと決める』イメージで覚えると、「割り当てる」「指定する」がつながります。
- phrase
assign a task to someone
まずは assign a task to someone「誰かに仕事を割り当てる」を丸ごと覚えると、仕事や学校で使いやすいです。
- image
名前の横にチェックを付ける
リストの名前の横にチェックを付けて仕事を決める場面を想像すると、assign の意味を思い出しやすくなります。
ミニストーリー
On Monday morning, Ms. Green looked at the project list. She assigned one task to each student. Emi was assigned to make slides, and Leo was assigned to collect photos. By Friday, everyone knew their job, and the class finished the project on time.
月曜日の朝、グリーン先生はプロジェクトのリストを見ました。先生は各生徒に1つずつ仕事を割り当てました。エミはスライド作りを任され、レオは写真集めを任されました。金曜日までに全員が自分の仕事を理解し、クラスは時間通りにプロジェクトを終えました。
収録されている単語帳
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。