まず覚える表現
complete an assignment
課題を終える
学習ポイント
まず覚える表現
complete an assignment
課題を終える
注意する形
誤 I have many homeworks.
I have many assignments.
homeworkは通常不可算名詞なのでhomeworksとは言いません。数を意識するならassignmentsが自然です。
覚え方
signは『印』
assignは『印を付けて人に割り当てる』と考えると、assignment=『割り当てられた課題・仕事』と覚えやすいです。
学校や授業で先生から出される、提出する必要のある勉強の仕事を表します。essayやreportなど、まとまった課題によく使います。
Our history assignment is due on Friday.
歴史の課題は金曜日が提出期限です。
仕事や活動の中で、誰かに与えられた具体的な仕事や役割を表します。
Her first assignment was to interview the new client.
彼女の最初の任務は新しい顧客にインタビューすることだった。
人・仕事・場所などを特定の人や場所に割り振ること、またはその結果を表します。
The assignment of rooms will be announced tomorrow.
部屋の割り当ては明日発表されます。
法律や契約で、権利・財産・契約上の立場などを別の人や組織に移すことを表します。
The assignment of copyright must be agreed to in writing.
著作権の譲渡は書面で合意されなければなりません。
I finished my English assignment before dinner.
夕食前に英語の課題を終えました。
The manager gave me a new assignment this morning.
今朝、マネージャーが私に新しい仕事を割り当てました。
The assignment requires at least three sources.
その課題には少なくとも3つの資料が必要です。
Task assignment is important when a team has a tight deadline.
チームの締め切りが厳しいとき、タスクの割り当ては重要です。
The contract includes rules about the assignment of rights.
その契約には権利の譲渡に関する規則が含まれています。
assignmentは先生から出された具体的な課題1つ1つを指しやすい語です。schoolworkは学校で行う勉強全般を表します。
homeworkは家でやる宿題全般で、ふつう不可算名詞です。assignmentは数えられる名詞で、an assignment、two assignmentsのように使えます。
assignmentは学校だけでなく、会社やニュースの仕事などで『担当業務』『任務』という意味でもよく使われます。
誤: I have many homeworks.
正: I have many assignments.
homeworkは通常不可算名詞なのでhomeworksとは言いません。数を意識するならassignmentsが自然です。
誤: I must make my assignment tonight.
正: I must do my assignment tonight.
課題に取り組む場合はmakeよりdoを使うのが自然です。レポートを書く課題ならwrite my assignmentも使えます。
誤: The teacher gave us an homework assignment.
正: The teacher gave us a homework assignment.
homeworkは子音の音で始まるため、冠詞はanではなくaを使います。
課題を終える
She completed the assignment a day early.
彼女はその課題を1日早く終えました。
課題を提出する
Students must submit the assignment online.
学生はその課題をオンラインで提出しなければなりません。
作文課題、ライティング課題
The writing assignment helped him organize his ideas.
そのライティング課題は、彼が考えを整理する助けになりました。
仕事の割り当て、業務 assignment
My work assignment changed after the meeting.
会議の後、私の担当業務が変わりました。
権利の譲渡
The lawyer checked the assignment of rights clause.
弁護士は権利譲渡条項を確認しました。
assignmentは、もともと『印を付けて割り当てる』という考えから、『割り当てられた仕事・課題』という意味になりました。
〜へ、〜に向けて
Latinのad-がsの前で形を変えたものです。assignでは『印を付けて割り当てる』という方向性を加えています。
行為・結果・状態を表す名詞を作る
動詞assignに付いて、assignする行為やその結果を表す名詞assignmentを作ります。
assignare : 印を付ける、割り当てる
assignmentは動詞assignに名詞を作る接尾辞-mentが付いた語です。assignは古フランス語を通じて、Latinのassignareに由来します。signareは『印を付ける』という意味です。
動詞 / 割り当てる、任命する
人に仕事や役割を与える動詞です。
形容詞 / 割り当てられた、指定された
assigned seatは『指定席』、assigned taskは『割り当てられた仕事』です。
名詞 / 譲受人、割り当てを受けた人
法律・ビジネスでよく使われる語です。
名詞 / 譲渡人
権利などを他者に譲る側の人を指す法律用語です。
assignは『印を付けて人に割り当てる』と考えると、assignment=『割り当てられた課題・仕事』と覚えやすいです。
school assignment=『学校の課題』というかたまりで覚えると、学生生活の場面で使いやすくなります。
机の上の仕事に自分の名前の札が付いているイメージを持つと、『割り当てられた仕事』という意味が定着しやすいです。
Mika had a science assignment due on Monday. At first, she felt nervous because the topic was difficult. She made a small plan, read two articles, and wrote one page each day. On Sunday night, she finished the assignment and felt proud of her work.
ミカには月曜日が締め切りの理科の課題がありました。最初はテーマが難しくて不安でした。彼女は小さな計画を立て、記事を2つ読み、毎日1ページずつ書きました。日曜日の夜、課題を終えて、自分の努力を誇らしく思いました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。