まず覚える表現
current location
現在地
location
場所、位置 人・物・建物などがある具体的な場所や位置を表す語です。place より少し正確で、地図や住所、座標などを意識する場面でよく使います。
開催地、現場、ロケ地 店、イベント、映画撮影などが行われる特定の場所を指します。ビジネスや旅行、映画の話でよく使われます。
位置の特定、所在確認 何かがどこにあるかを見つけたり確認したりすることを表します。技術、警察、地図アプリなどの文脈で使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 Please tell me your now location.
Please tell me your current location.
「現在の場所」は current location と言います。now は名詞 location を直接説明する形容詞としては使いません。
覚え方
loc は「場所」
location, local, locate はどれも「場所」に関係します。loc = 場所と覚えるとまとめて理解しやすくなります。
意味
-
場所、位置
名詞人・物・建物などがある具体的な場所や位置を表す語です。place より少し正確で、地図や住所、座標などを意識する場面でよく使います。
Please send me your location when you arrive.
着いたらあなたの場所を送ってください。
-
開催地、現場、ロケ地
名詞店、イベント、映画撮影などが行われる特定の場所を指します。ビジネスや旅行、映画の話でよく使われます。
The company chose a new location for its office.
その会社は新しいオフィスの場所を選びました。
-
位置の特定、所在確認
名詞何かがどこにあるかを見つけたり確認したりすることを表します。技術、警察、地図アプリなどの文脈で使われます。
The app allows quick location of nearby hospitals.
そのアプリでは近くの病院をすばやく見つけられます。
例文
-
The hotel is in a quiet location near the station.
そのホテルは駅の近くの静かな場所にあります。
-
Turn on location services to use the map app.
地図アプリを使うには位置情報サービスをオンにしてください。
-
We are looking for a better location for our new store.
私たちは新しい店にもっとよい立地を探しています。
-
Several scenes were filmed on location in Kyoto.
いくつかの場面は京都でロケ撮影されました。
-
Share your location with me if you get lost.
道に迷ったら、あなたの現在地を私に共有してください。
使い方
-
place との違い
place は広く「場所」を表す日常語です。location はより具体的・実用的で、住所、地図上の位置、店の立地、イベント会場などをはっきり示すときによく使います。
-
on location の意味
映画やテレビの文脈で on location は「スタジオではなく実際の場所で撮影して」という意味です。
-
location services
スマホやアプリで location services は「位置情報サービス」という意味です。GPSなどを使って現在地を取得する機能を指します。
よくある間違い
-
誤: Please tell me your now location.
正: Please tell me your current location.
「現在の場所」は current location と言います。now は名詞 location を直接説明する形容詞としては使いません。
-
誤: The event will hold at this location.
正: The event will be held at this location.
イベントが「開催される」は受け身の be held を使います。hold だけだと「誰かが開催する」という他動詞の形になります。
-
誤: I arrived to the location.
正: I arrived at the location.
arrive は場所を表すとき、普通 at や in を使います。具体的な地点には arrive at が自然です。
コロケーション
-
current location
現在地
The driver checked his current location on the map.
運転手は地図で現在地を確認しました。
-
share your location
位置情報を共有する
She shared her location with her family during the trip.
彼女は旅行中、家族に位置情報を共有しました。
-
a convenient location
便利な場所、便利な立地
The apartment is in a convenient location close to shops and buses.
そのアパートは店やバスに近い便利な場所にあります。
-
location services
位置情報サービス
Some apps need location services to work properly.
一部のアプリは正しく動作するために位置情報サービスが必要です。
-
on location
現地で、ロケで
The actors spent two weeks filming on location by the sea.
俳優たちは海辺の現地で2週間ロケ撮影をしました。
語根
loc
場所
location の中心には「場所」を表す loc という要素があります。local や locate などにも同じ考えが見られます。
-
local
地元の、地域の
特定の場所や地域に関係することを表します。
-
locate
位置を見つける、置く
物や場所がどこにあるかを見つける、または何かをある場所に置くという意味です。
-
relocate
移転する、移動させる
re- が加わり、別の場所へ移る・移すという意味になります。
語源
Latin
locatio : 置くこと、配置
location はラテン語の locatio に由来し、もとは「置くこと」「配置すること」という意味でした。そこから英語で「場所」「位置」という意味で使われるようになりました。
語形変化
-
locate
動詞 / 位置を見つける、置く
location の動詞形としてよく使われます。
-
located
形容詞 / 位置している
be located in/at で「〜に位置している」という意味です。
-
local
形容詞 / 地元の、地域の
同じ語根 loc を持つ関連語です。
-
relocation
名詞 / 移転、転居
会社や家を別の場所へ移すことを表します。
覚え方
- root
loc は「場所」
location, local, locate はどれも「場所」に関係します。loc = 場所と覚えるとまとめて理解しやすくなります。
- phrase
location = 地図で示せる場所
location は「地図や住所で示せる具体的な場所」とイメージすると、place との違いが分かりやすくなります。
ミニストーリー
Mika opened a small cafe, but few people came. Her friend said, “The food is great, but the location is hard to find.” Mika moved the cafe near the station. Soon, many customers visited every morning.
ミカは小さなカフェを開きましたが、お客さんはあまり来ませんでした。友人は「料理はすばらしいけれど、場所が見つけにくいね」と言いました。ミカはカフェを駅の近くに移しました。するとすぐに、毎朝多くのお客さんが来るようになりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。