まず覚える表現
lock the door
ドアに鍵をかける
lock
錠、鍵のかかる装置 ドア、箱、自転車などを開けられないようにするための装置。日本語の「鍵」は key と lock の両方を指すことがありますが、lock は主に「錠・鍵穴側の装置」です。
鍵をかける、施錠する ドア、窓、車、箱などを、鍵やロック機能で開かない状態にすること。
固定する、動かないようにする 物や位置、設定などをしっかり固定して、簡単に変わったり動いたりしないようにすること。
学習ポイント
注意する形
誤 I opened the lock with a lock.
I opened the lock with a key.
開けるための道具は lock ではなく key です。lock は開けられる側の装置です。
覚え方
ドアのロックを思い浮かべる
lock と聞いたら、ドアの鍵穴側の装置をイメージしましょう。開ける道具は key、閉める装置は lock です。
意味
-
錠、鍵のかかる装置
名詞ドア、箱、自転車などを開けられないようにするための装置。日本語の「鍵」は key と lock の両方を指すことがありますが、lock は主に「錠・鍵穴側の装置」です。
The front door has a strong lock.
玄関のドアには頑丈な錠が付いている。
-
鍵をかける、施錠する
動詞ドア、窓、車、箱などを、鍵やロック機能で開かない状態にすること。
Please lock the door before you leave.
出かける前にドアに鍵をかけてください。
-
固定する、動かないようにする
動詞物や位置、設定などをしっかり固定して、簡単に変わったり動いたりしないようにすること。
Lock the wheels before moving the table.
テーブルを動かす前に車輪を固定してください。
-
動かない状態、固定状態
名詞機械、画面、関節などが動かなくなった状態や、しっかり固定された状態を表します。
The screen went into lock after one minute.
画面は1分後にロック状態になった。
-
髪の房
名詞a lock of hair の形で、ひとまとまりの髪の毛を表します。少し文学的または描写的な言い方です。
A lock of hair fell across her face.
一房の髪が彼女の顔にかかった。
例文
-
I always lock the back door at night.
私は夜、いつも裏口に鍵をかけます。
-
The hotel room lock did not work, so we asked for another room.
ホテルの部屋の錠が動かなかったので、別の部屋をお願いしました。
-
You should lock your bike near the station.
駅の近くでは自転車に鍵をかけたほうがいいです。
-
Press this button to lock the screen.
画面をロックするにはこのボタンを押してください。
-
The system will lock your account after too many failed login attempts.
ログインに何度も失敗すると、システムがあなたのアカウントをロックします。
使い方
-
lock と key の違い
lock はドアや箱についている「錠・ロック装置」、key はそれを開けるための「鍵」です。日本語ではどちらも「鍵」と言うことがあるので注意しましょう。
-
lock up の使い方
lock up は「しっかり鍵をかけて閉める」「閉じ込める」という意味で使います。例: lock up the shop は「店を施錠して閉める」。
-
スマホやPCでも使う
lock the screen は「画面をロックする」、lock an account は「アカウントをロックする」という意味で、デジタル機器でもよく使われます。
よくある間違い
-
誤: I opened the lock with a lock.
正: I opened the lock with a key.
開けるための道具は lock ではなく key です。lock は開けられる側の装置です。
-
誤: Please key the door before you leave.
正: Please lock the door before you leave.
「ドアに鍵をかける」は key the door ではなく lock the door と言います。
-
誤: I locked my key in the door.
正: I locked my key in the car.
lock something in は「中に閉じ込める」という意味です。鍵を車内に置いたままロックした場合は lock my key in the car が自然です。
コロケーション
-
lock the door
ドアに鍵をかける
Don't forget to lock the door.
ドアに鍵をかけるのを忘れないで。
-
a bike lock
自転車用の鍵・ロック
She bought a new bike lock yesterday.
彼女は昨日、新しい自転車用ロックを買った。
-
lock the screen
画面をロックする
Lock the screen when you leave your desk.
席を離れるときは画面をロックしてください。
-
lock an account
アカウントをロックする
The bank may lock your account for security reasons.
銀行は安全上の理由であなたのアカウントをロックすることがあります。
-
a lock of hair
一房の髪
He kept a lock of his daughter's hair in a small box.
彼は娘の髪を一房、小さな箱にしまっていた。
語源
Old English
loc : 締めるもの、囲い、錠
lock は古英語 loc に由来し、もともと「閉じるもの」「囲うもの」という意味で使われていました。現在も「錠」や「固定する」という中心的な意味が残っています。
語形変化
-
locked
形容詞 / 鍵がかかった、固定された
動詞 lock の過去形・過去分詞としても使います。
-
unlocked
形容詞 / 鍵がかかっていない、解除された
un- が付いて反対の意味になります。
-
locker
名詞 / ロッカー
学校、ジム、駅などにある、物を入れて鍵をかけられる小さな収納。
-
lockable
形容詞 / 鍵をかけられる
a lockable drawer は「鍵をかけられる引き出し」。
覚え方
- image
ドアのロックを思い浮かべる
lock と聞いたら、ドアの鍵穴側の装置をイメージしましょう。開ける道具は key、閉める装置は lock です。
- phrase
Lock it before you leave.
「出る前に鍵をかける」と短いフレーズで覚えると、動詞の使い方が身につきます。
ミニストーリー
Mika left her office late. Before she went home, she checked the windows and turned off the lights. Then she remembered her laptop. She pressed a button to lock the screen and put the laptop in her bag. Finally, she locked the door and walked to the station.
ミカは遅くに会社を出ました。帰る前に窓を確認し、電気を消しました。それからノートパソコンを思い出しました。彼女はボタンを押して画面をロックし、パソコンをかばんに入れました。最後にドアに鍵をかけ、駅へ歩いて行きました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。