まず覚える表現
concert venue
コンサート会場
学習ポイント
まず覚える表現
concert venue
コンサート会場
注意する形
誤 We met in a quiet venue near the park.
We met in a quiet place near the park.
個人的に会う場所には place が自然です。venue は普通、イベントの開催場所に使います。
覚え方
venue = 来る場所(venir = 来る)
ラテン語 venire(来る)から来ており、avenue や event と仲間。『人が集まりに来る場所』とイメージすると意味が定着します。
コンサート・スポーツ・会議・結婚式など、何かの催しが行われる場所を指します。ホール、スタジアム、劇場、ホテルなど、規模を問わず使えます。
The hotel is a popular venue for weddings.
そのホテルは結婚式の会場として人気がある。
裁判が開かれる場所、または開かれるべき場所を指す法律用語です。法律記事や契約書で出てきます。
The lawyer asked for a change of venue.
その弁護士は裁判の管轄地の変更を求めた。
The band will play at a small venue in Tokyo next month.
そのバンドは来月、東京の小さな会場で演奏する予定だ。
We are still looking for a suitable venue for the conference.
私たちはまだそのカンファレンスにふさわしい会場を探している。
The stadium will be the main venue for the Olympic Games.
そのスタジアムがオリンピックのメイン会場となる。
They chose a beautiful seaside venue for their wedding.
彼らは結婚式のために、海辺の美しい会場を選んだ。
The defense argued for a change of venue due to local media coverage.
被告側は地元メディアの報道を理由に、裁判の管轄地の変更を主張した。
venue は『何かが行われる場所』というニュアンスが強く、イベント・試合・会議などとセットで使います。住所や町を指す place とは少し違います。
「会場で」と言うときは at the venue が自然。in the venue ともいえますが、at のほうが標準的です。
place は最も一般的な『場所』、location は『地理的な位置』、site は『敷地・現場』。venue は『催しの場所』に特化したフォーマル寄りの語です。
venue は単独で名詞として使うのが普通で、形容詞形はありません。a venue change(会場変更)のように複合語として使われます。
誤: We met in a quiet venue near the park.
正: We met in a quiet place near the park.
個人的に会う場所には place が自然です。venue は普通、イベントの開催場所に使います。
誤: The wedding will hold in this venue.
正: The wedding will be held at this venue.
「(催しが)開かれる」は受身 be held を使い、前置詞は at が一般的です。
コンサート会場
The new concert venue can hold ten thousand people.
その新しいコンサート会場は1万人を収容できる。
結婚式の会場
We visited several wedding venues before choosing one.
私たちは1つに決める前に、いくつかの結婚式場を見に行った。
会議の会場
The hotel often serves as a conference venue.
そのホテルはよく会議の会場として使われている。
メイン会場
The new arena will be the main venue for the festival.
新しいアリーナがそのフェスティバルのメイン会場となる。
会場変更、(法律)管轄地の変更
Bad weather forced a change of venue.
悪天候のため会場変更を余儀なくされた。
venue : 到着、来ること
古フランス語 venue(来ること)は動詞 venir(来る)から来ており、ラテン語 venire(来る)にさかのぼります。同じ語根は avenue(並木道)、event(出来事、もとは『起こり出てくるもの』)、convene(招集する)にも見られます。元は『人が集まって来る場所』のイメージです。
ラテン語 venire(来る)から来ており、avenue や event と仲間。『人が集まりに来る場所』とイメージすると意味が定着します。
concert venue, wedding venue, conference venue のセットで覚えると、ニュースや会話で venue が出てきたときにすぐ反応できます。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。