まず覚える表現
conform to the rules
規則に従う
conform
従う、合わせる 規則、法律、期待、社会の習慣などに合うように行動すること。多くの場合「conform to 名詞」の形で使います。
一致する、適合する 物事が基準、条件、デザイン、考えなどと合っていること。書類、製品、計画などについてよく使います。
周りと同じようにする、同調する 自分の考えや好みよりも、集団のやり方や社会の期待に合わせて行動すること。少し批判的な意味で使われることもあります。
学習ポイント
注意する形
誤 You must conform the rules.
You must conform to the rules.
conform は目的語を直接取るより、通常 conform to the rules のように to を付けます。
覚え方
form は『形』
conform は『同じ形にする』と考えると、『規則や周りに形を合わせる＝従う・適合する』と覚えやすいです。
意味
-
従う、合わせる
動詞規則、法律、期待、社会の習慣などに合うように行動すること。多くの場合「conform to 名詞」の形で使います。
All employees must conform to the safety rules.
すべての従業員は安全規則に従わなければならない。
-
一致する、適合する
動詞物事が基準、条件、デザイン、考えなどと合っていること。書類、製品、計画などについてよく使います。
The new building must conform to local regulations.
新しい建物は地域の規制に適合していなければならない。
-
周りと同じようにする、同調する
動詞自分の考えや好みよりも、集団のやり方や社会の期待に合わせて行動すること。少し批判的な意味で使われることもあります。
She refused to conform just to be popular.
彼女は人気者になるためだけに周りに合わせることを拒んだ。
例文
-
Students are expected to conform to the school's dress code.
生徒は学校の服装規定に従うことが求められている。
-
Our products conform to international safety standards.
当社の製品は国際的な安全基準に適合しています。
-
He felt pressure to conform to his friends' opinions.
彼は友人たちの意見に合わせなければならないというプレッシャーを感じた。
-
Some artists do not want to conform to traditional ideas of beauty.
伝統的な美の考え方に合わせたくない芸術家もいる。
使い方
-
conform to が基本形
規則・基準・期待などに「従う／適合する」と言うときは、ふつう conform to を使います。例: conform to the rules（規則に従う）。
-
conform with も使えるが少し硬い
conform with は「規則や基準と一致する」という意味で、法律・公式文書・技術的な文脈で使われやすい表現です。日常では conform to の方が一般的です。
-
obey との違い
obey は命令や人に直接『従う』という意味が強い語です。conform は規則・基準・社会の期待などに『合うようにする』という意味で、より広い文脈で使えます。
よくある間違い
-
誤: You must conform the rules.
正: You must conform to the rules.
conform は目的語を直接取るより、通常 conform to the rules のように to を付けます。
-
誤: The design conforms the standard.
正: The design conforms to the standard.
『基準に適合する』は conform to the standard が自然です。
-
誤: She conforms with her parents.
正: She conforms to her parents' expectations.
conform は人そのものよりも、期待・規則・考え方などに合わせる対象を続ける方が自然です。
コロケーション
-
conform to the rules
規則に従う
Players must conform to the rules of the tournament.
選手は大会の規則に従わなければならない。
-
conform to standards
基準に適合する
The software conforms to modern security standards.
そのソフトウェアは現代のセキュリティ基準に適合している。
-
conform to expectations
期待に合わせる
He changed his behavior to conform to his family's expectations.
彼は家族の期待に合わせるために行動を変えた。
-
pressure to conform
同調圧力、周りに合わせる圧力
Teenagers often feel pressure to conform.
10代の若者はしばしば周りに合わせる圧力を感じる。
-
conform with regulations
規制に適合する
The report confirms that the factory conforms with environmental regulations.
その報告書は、工場が環境規制に適合していることを確認している。
語根
form
形、形作ること
conform はラテン語由来で、『同じ形にする・形を合わせる』という考えから、現在の『規則や基準に合わせる』という意味につながっています。
-
form
形、書式
物の形や、記入する用紙を表します。
-
formation
形成、構成
何かが形作られること、またはその配置を表します。
-
reform
改革する、改める
制度や行動をよりよく作り直すことを表します。
-
transform
変える、変化させる
形や性質を大きく変えることを表します。
接辞
conform は『形を合わせる』というイメージから、『規則・基準・周囲に合わせる』という意味になります。
con-
共に、完全に
ラテン語由来の接頭辞で、『一緒に』や強調の意味を持つことがあります。conform では『形を合わせる』という考えにつながります。
語源
Latin
conformare : 形作る、同じ形にする
Latin の conformare は con-『共に、完全に』と forma『形』に関係します。中世フランス語を経て英語に入り、『基準や型に合わせる』という意味で使われるようになりました。
語形変化
-
conformity
名詞 / 順応、適合、一致
社会・規則・基準などに合っている状態を表します。
-
conformist
名詞 / 体制や慣習に従う人、同調する人
周りに合わせる人を指し、文脈によっては批判的に使われます。
-
conformist
形容詞 / 慣習に従う、同調的な
例: a conformist attitude（同調的な態度）。
-
nonconformist
名詞 / 慣習に従わない人
社会の一般的な考えや習慣に合わせない人を表します。
-
nonconformity
名詞 / 不服従、不適合、非同調
規則や社会の期待に合っていない状態を表します。
覚え方
- root
form は『形』
conform は『同じ形にする』と考えると、『規則や周りに形を合わせる＝従う・適合する』と覚えやすいです。
- phrase
conform to をセットで覚える
conform は to とよく一緒に使います。conform to the rules（規則に従う）を丸ごと覚えましょう。
ミニストーリー
Mina joined a new company. On her first day, she learned that everyone had to wear a name badge and follow safety rules. At first, she forgot her badge, but her coworker kindly reminded her. Soon, Mina began to conform to the company rules, and work became easier for everyone.
ミナは新しい会社に入った。初日に、全員が名札をつけ、安全規則に従わなければならないと知った。最初、彼女は名札を忘れたが、同僚が親切に思い出させてくれた。やがてミナは会社の規則に従うようになり、みんなにとって仕事がしやすくなった。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。