まず覚える表現
political reform
政治改革
reform
改革、改善 法律・制度・組織などを、より良くするために変えること。社会や政治、教育、会社の仕組みについてよく使います。
改革する、改善する 制度・組織・方法などを、問題を減らしてより良い形に変えること。
改心する、改める 人が悪い行いや習慣をやめて、より良い態度や生活に変わること。少し硬めの言い方です。
学習ポイント
注意する形
誤 The government will reform about the tax system.
The government will reform the tax system.
reform は他動詞として直接目的語を取れます。『〜について改革する』という意味で reform about は使いません。
覚え方
形を作り直すイメージ
reform は『悪い形になった制度を、もう一度よい形に作り直す』とイメージすると覚えやすいです。
意味
-
改革、改善
名詞法律・制度・組織などを、より良くするために変えること。社会や政治、教育、会社の仕組みについてよく使います。
The country needs serious political reform.
その国には本格的な政治改革が必要だ。
-
改革する、改善する
動詞制度・組織・方法などを、問題を減らしてより良い形に変えること。
The government plans to reform the tax system.
政府は税制を改革する予定だ。
-
改心する、改める
動詞人が悪い行いや習慣をやめて、より良い態度や生活に変わること。少し硬めの言い方です。
He promised to reform after years of trouble.
彼は何年も問題を起こした後、改心すると約束した。
-
改革案、改革措置
名詞具体的に行われる一つ一つの変更や改善策を指す場合は、数えられる名詞として reforms と複数形でよく使います。
The new reforms will affect hospitals and schools.
新しい改革措置は病院や学校に影響を与えるだろう。
例文
-
Voters are calling for reform after the scandal.
有権者たちはその不祥事の後、改革を求めている。
-
The school introduced several reforms to reduce stress among students.
その学校は生徒のストレスを減らすために、いくつかの改革を導入した。
-
The company must reform its hiring process to make it fairer.
その会社は採用過程をより公平にするために改革しなければならない。
-
Many people supported prison reform because the old system was failing.
古い制度がうまく機能していなかったため、多くの人が刑務所改革を支持した。
-
She truly reformed and began helping young people avoid crime.
彼女は本当に改心し、若者が犯罪を避けられるよう助け始めた。
使い方
-
制度や仕組みを良く変える語
reform は単なる change「変える」よりも、『問題のある制度や仕組みを改善する』という意味が強い語です。political reform、tax reform、education reform のように社会的・組織的な話題でよく使われます。
-
名詞は不可算にも可算にもなる
大きな概念としての『改革』は reform と単数形で使います。具体的な複数の改革案や措置を言うときは reforms とします。例: We need reform. / The reforms were unpopular.
-
re-form との違い
ハイフン付きの re-form は『再び形作る、再結成する』という意味で、reform『改革する』とは区別されることがあります。例: The band re-formed in 2020. は『バンドが2020年に再結成した』という意味です。
よくある間違い
-
誤: The government will reform about the tax system.
正: The government will reform the tax system.
reform は他動詞として直接目的語を取れます。『〜について改革する』という意味で reform about は使いません。
-
誤: The city made a reform of public transport.
正: The city introduced reforms to public transport.
make a reform よりも introduce reforms、carry out reforms、implement reforms が自然です。
-
誤: We need reforms the school system.
正: We need to reform the school system.
動詞として使う場合は need to reform の形にします。reforms は三人称単数現在形または名詞の複数形です。
コロケーション
-
political reform
政治改革
Political reform became the main issue in the election.
政治改革がその選挙の主要な争点になった。
-
education reform
教育改革
Parents and teachers discussed education reform at the meeting.
保護者と教師は会議で教育改革について話し合った。
-
tax reform
税制改革
Small businesses welcomed the tax reform.
中小企業はその税制改革を歓迎した。
-
introduce reforms
改革を導入する
The minister promised to introduce reforms next year.
大臣は来年改革を導入すると約束した。
-
carry out reforms
改革を実行する
It takes time and courage to carry out reforms.
改革を実行するには時間と勇気が必要だ。
-
reform the system
制度を改革する
Citizens demanded that leaders reform the system.
市民は指導者たちに制度を改革するよう求めた。
語源
Latin
reformare : 再び形作る、作り直す、変える
Latin の re-『再び、元へ』と formare『形作る』に由来します。英語では『形を作り直して良くする』という考えから、制度や行動を改善する意味で使われるようになりました。
語形変化
-
reformer
名詞 / 改革者
制度や社会を良く変えようとする人。
-
reformation
名詞 / 改革、改良、改心
やや硬い語。特に歴史では the Reformation で『宗教改革』を指します。
-
reformed
形容詞 / 改革された、改心した
reformed system は『改革された制度』、a reformed criminal は『改心した犯罪者』。
-
reformist
形容詞 / 改革派の
急進的革命ではなく、制度改革を重視する立場を表します。
覚え方
- image
形を作り直すイメージ
reform は『悪い形になった制度を、もう一度よい形に作り直す』とイメージすると覚えやすいです。
- phrase
re + form
form は『形』。reform は『形を改める』から『改革する』につながります。ただし『再結成する』は re-form と書かれることがあります。
ミニストーリー
The old bus system was slow and expensive. Many workers arrived late every morning. The mayor listened to the citizens and decided to reform the system. New routes were added, and prices became lower. After the reform, more people used buses, and the city became cleaner.
古いバス制度は遅く、料金も高かった。多くの労働者が毎朝遅れて到着していた。市長は市民の声を聞き、その制度を改革することにした。新しい路線が加えられ、料金は下がった。改革の後、より多くの人がバスを使い、街はよりきれいになった。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。