まず覚える表現
revise a report
報告書を修正する
revise
修正する、改訂する 文章、計画、意見などを見直して、よりよくするために内容を変えること。
復習する 試験や授業のために、前に学んだ内容をもう一度勉強すること。主にイギリス英語でよく使われ、アメリカ英語では review が一般的です。
考えや予想を見直す 新しい情報をもとに、計画、予測、評価などを変更すること。
学習ポイント
注意する形
誤 I revised English yesterday.
I revised for my English test yesterday.
「試験のために復習する」は revise for a test/exam と言うのが自然です。単に科目名だけを続けることもありますが、目的を入れるとより明確です。
覚え方
re- は『もう一度』
revise は『もう一度見る』と考えると、『見直して修正する』『復習する』という意味を覚えやすいです。
意味
-
修正する、改訂する
動詞文章、計画、意見などを見直して、よりよくするために内容を変えること。
We need to revise the report before we send it.
送る前にその報告書を修正する必要があります。
-
復習する
動詞試験や授業のために、前に学んだ内容をもう一度勉強すること。主にイギリス英語でよく使われ、アメリカ英語では review が一般的です。
She revised for her history exam all weekend.
彼女は週末ずっと歴史の試験のために復習しました。
-
考えや予想を見直す
動詞新しい情報をもとに、計画、予測、評価などを変更すること。
The company revised its sales forecast after a slow quarter.
その会社は低調な四半期の後、売上予測を見直しました。
例文
-
Please revise the proposal and send me the final version by Friday.
提案書を修正して、金曜日までに最終版を送ってください。
-
Tom is revising math because he has a test tomorrow.
トムは明日テストがあるので数学を復習しています。
-
The author revised the first chapter after receiving comments from the editor.
著者は編集者からコメントを受けて、第1章を改訂しました。
-
After the meeting, we revised our schedule to include more time for testing.
会議の後、テストの時間を増やすためにスケジュールを見直しました。
使い方
-
revise と edit の違い
revise は内容を見直して改善することに焦点があります。edit は文章の表現、文法、構成などを整える意味で使われることが多いです。文章を大きく直す場合は revise、細かく校正する場合は edit が自然です。
-
「復習する」の revise は主にイギリス英語
イギリス英語では revise for an exam が「試験勉強をする／復習する」という意味でよく使われます。アメリカ英語では review for an exam のほうが一般的です。
よくある間違い
-
誤: I revised English yesterday.
正: I revised for my English test yesterday.
「試験のために復習する」は revise for a test/exam と言うのが自然です。単に科目名だけを続けることもありますが、目的を入れるとより明確です。
-
誤: Please revise my spelling mistakes.
正: Please correct my spelling mistakes.
spelling mistakes には correct が自然です。revise は文章全体や計画などを見直して修正する場合に使います。
コロケーション
-
revise a report
報告書を修正する
He revised the report after checking the data.
彼はデータを確認した後、報告書を修正しました。
-
revise a plan
計画を見直す
We had to revise our plan because of the bad weather.
悪天候のため、私たちは計画を見直さなければなりませんでした。
-
revise for an exam
試験のために復習する
Many students revise for exams in the library.
多くの学生は図書館で試験のために復習します。
-
revise a forecast
予測を修正する
Experts revised the forecast after new information became available.
新しい情報が入った後、専門家たちは予測を修正しました。
語根
vis
見る
revise は「再び」を表す re- と、「見る」に関係する vis から成り立ち、『もう一度見る』から『見直して修正する』という意味につながります。
-
vision
視力、構想
見ること、または将来の姿を思い描くこと。
-
visible
見える
目で見ることができるという意味。
-
review
見直す、復習する
re- と view が結びつき、『もう一度見る』という意味を持ちます。
接辞
revise は『もう一度見る』という考えから、文章や計画を見直して直す意味になりました。
re-
再び、もう一度
動詞の前について、同じ行為をもう一度行う意味を加えます。
語源
Latin
revisere : 再び見る、再訪する
Latin の re-『再び』と visere『見る、訪れる』に由来し、古フランス語を経て英語に入りました。現在の『修正する』『復習する』という意味は、『もう一度見て確認する』という考えから発展しました。
語形変化
-
revision
名詞 / 修正、改訂、復習
イギリス英語では試験前の復習という意味でもよく使われます。
-
revised
形容詞 / 修正された、改訂された
a revised plan のように名詞の前で使えます。
-
revisable
形容詞 / 修正可能な
やや形式的で、日常会話ではあまり頻繁には使われません。
覚え方
- root
re- は『もう一度』
revise は『もう一度見る』と考えると、『見直して修正する』『復習する』という意味を覚えやすいです。
- phrase
revise = re + vision
vision は『見ること』に関係します。revise は『もう一度見る』から『直す』につながる、とイメージしましょう。
ミニストーリー
Mika wrote a short speech for class. At first, it was too long and unclear. Her teacher gave her some advice, so Mika revised it that night. She removed extra sentences and added a clear ending. The next day, her speech was much easier to understand.
ミカは授業のために短いスピーチを書きました。最初は長すぎて分かりにくいものでした。先生が助言をくれたので、ミカはその夜それを修正しました。余分な文を消し、分かりやすい結びを加えました。翌日、彼女のスピーチはずっと理解しやすくなっていました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。