まず覚える表現
defy authority
権威に逆らう
defy
逆らう、従わない 命令・規則・権力などに、はっきりと抵抗したり従うことを拒んだりすること。
予想・説明などを受けつけない 何かが普通の予想、説明、理解などを超えていて、簡単には説明できないことを表す。
挑む、できるものならやってみろと言う 相手に対して、難しいことをやれるならやってみろと強く言う表現。特に「I defy you to ...」の形で使われる。
学習ポイント
注意する形
誤 He defied that he was late.
He denied that he was late.
「〜であることを否定する」は deny を使います。defy は命令や権力などに「逆らう」という意味です。
覚え方
「デファイ」と発音
defy は「デファイ」に近い音です。「デカい相手にもファイトして逆らう」とイメージすると覚えやすいです。
意味
-
逆らう、従わない
動詞命令・規則・権力などに、はっきりと抵抗したり従うことを拒んだりすること。
The workers defied the order and continued the strike.
労働者たちは命令に逆らい、ストライキを続けた。
-
予想・説明などを受けつけない
動詞何かが普通の予想、説明、理解などを超えていて、簡単には説明できないことを表す。
Her recovery defied all expectations.
彼女の回復はあらゆる予想を覆した。
-
挑む、できるものならやってみろと言う
動詞相手に対して、難しいことをやれるならやってみろと強く言う表現。特に「I defy you to ...」の形で使われる。
I defy you to find a better solution.
もっと良い解決策を見つけられるものなら見つけてみなさい。
例文
-
Some citizens chose to defy the unfair law.
一部の市民はその不公平な法律に逆らうことを選んだ。
-
He defied his boss's instructions and sent the report early.
彼は上司の指示に逆らい、報告書を早く送った。
-
The young athlete defied expectations and won the final.
その若い選手は予想を覆して決勝で勝った。
-
The strange result seems to defy explanation.
その奇妙な結果は説明がつかないように見える。
-
I defy anyone to read this story without crying.
この物語を泣かずに読める人がいるなら見てみたい。
使い方
-
defy は強い抵抗を表す
単に「従わない」だけでなく、権威や予想に対してはっきり抵抗する、またはそれを打ち破るという強い感じがあります。
-
deny との違い
deny は「否定する」「認めない」、defy は「逆らう」「ものともしない」です。音とつづりが似ていますが意味は大きく違います。
-
defy expectations の意味
defy expectations は「予想に反する」「予想を覆す」というよく使う表現です。良い意味にも悪い意味にも使えます。
よくある間違い
-
誤: He defied that he was late.
正: He denied that he was late.
「〜であることを否定する」は deny を使います。defy は命令や権力などに「逆らう」という意味です。
-
誤: She defied to her parents.
正: She defied her parents.
defy は他動詞なので、目的語を直接続けます。通常 defy to someone とは言いません。
コロケーション
-
defy authority
権威に逆らう
Teenagers sometimes defy authority as they seek independence.
10代の若者は自立を求める中で、ときに権威に逆らう。
-
defy expectations
予想を覆す
The small company defied expectations and became a market leader.
その小さな会社は予想を覆し、市場のリーダーになった。
-
defy explanation
説明がつかない
The sudden change in temperature defied explanation.
その急な気温の変化は説明がつかなかった。
-
defy gravity
重力に逆らう、重力をものともしない
The dancer seemed to defy gravity with every jump.
そのダンサーは跳ぶたびに重力に逆らっているように見えた。
語源
Old French
defier : 挑む、信頼を捨てる
defy は古フランス語 defier に由来し、さらにラテン語の信頼や信義に関係する語と結びついています。元は「信頼関係を断つ」「挑む」という意味から、現在の「逆らう」「挑戦する」という意味に発展しました。
語形変化
-
defiance
名詞 / 反抗、抵抗
open defiance は「公然たる反抗」という意味です。
-
defiant
形容詞 / 反抗的な、挑戦的な
a defiant attitude は「反抗的な態度」です。
-
defiantly
副詞 / 反抗的に、挑むように
She stared defiantly. は「彼女は挑むようににらんだ」という意味です。
覚え方
- sound
「デファイ」と発音
defy は「デファイ」に近い音です。「デカい相手にもファイトして逆らう」とイメージすると覚えやすいです。
- phrase
defy expectations
「予想を覆す」という表現を丸ごと覚えると、ニュースやビジネス記事で理解しやすくなります。
ミニストーリー
Mika was told that her team could not win. The other team was bigger and faster. But she practiced every morning and encouraged her friends. In the final game, they played with courage and defied expectations. When the whistle blew, Mika's team was the champion.
ミカは、自分のチームは勝てないと言われていた。相手チームはより大きく、より速かった。しかし彼女は毎朝練習し、友人たちを励ました。決勝戦で、彼女たちは勇気を持ってプレーし、予想を覆した。笛が鳴ったとき、ミカのチームが優勝していた。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。