まず覚える表現
disobey the law
法律に従わない
disobey
従わない、守らない 命令、規則、法律、指示などに従わず、それをしないこと。目的語には rules, orders, instructions, the law などがよく来ます。
言うことを聞かない 子どもや部下などが、親・先生・上司など権限のある人の指示に従わないこと。
学習ポイント
注意する形
誤 He disobeyed to the rules.
He disobeyed the rules.
disobey は通常、前置詞 to を使わず、目的語を直接続けます。
覚え方
dis- は反対
obey は「従う」。前に dis- が付くと反対になり、disobey「従わない」と覚えられます。
意味
-
従わない、守らない
動詞命令、規則、法律、指示などに従わず、それをしないこと。目的語には rules, orders, instructions, the law などがよく来ます。
Drivers who disobey traffic laws may have to pay a fine.
交通法規を守らない運転者は罰金を払わなければならない場合がある。
-
言うことを聞かない
動詞子どもや部下などが、親・先生・上司など権限のある人の指示に従わないこと。
The child disobeyed his parents and went outside alone.
その子は親の言うことを聞かず、一人で外へ出た。
例文
-
If you disobey your parents, you may lose their trust.
親の言うことを聞かなければ、信頼を失うかもしれません。
-
Students must not disobey the teacher's safety instructions.
生徒は先生の安全指示に従わないでいてはいけません。
-
The driver disobeyed the red light and caused an accident.
その運転手は赤信号を無視して事故を起こした。
-
An employee who repeatedly disobeys company rules can be disciplined.
会社の規則に繰り返し従わない従業員は処分を受けることがある。
使い方
-
目的語を直接つなげる
disobey は他動詞として使うことが多く、disobey the law や disobey orders のように、to を入れずに目的語を直接続けます。
-
強い否定的な意味
disobey は単に「しない」ではなく、「従うべきものに反して従わない」という意味なので、少し硬く、責任や非難を含むことがあります。
よくある間違い
-
誤: He disobeyed to the rules.
正: He disobeyed the rules.
disobey は通常、前置詞 to を使わず、目的語を直接続けます。
-
誤: She didn't obeyed the order.
正: She didn't obey the order.
didn't の後は動詞の原形を使います。ただし disobeyed を使えば She disobeyed the order. と言えます。
コロケーション
-
disobey the law
法律に従わない
Companies that disobey the law can face serious penalties.
法律に従わない会社は重い罰を受けることがある。
-
disobey an order
命令に従わない
The soldier refused to disobey an order from his commander.
その兵士は司令官の命令に背くことを拒んだ。
-
disobey the rules
規則を守らない
Players who disobey the rules will be removed from the game.
規則を守らない選手は試合から退場させられる。
-
disobey instructions
指示に従わない
Please do not disobey instructions during the emergency drill.
避難訓練中は指示に従わないことがないようにしてください。
接辞
disobey は dis-「〜しない」＋ obey「従う」で、「従わない」という意味になります。
dis-
反対、否定、逆にする
動詞や形容詞の前について、「〜しない」「〜でない」という反対の意味を作ります。
語形変化
-
disobedience
名詞 / 不服従、反抗
規則や命令に従わない行為や態度を表します。
-
disobedient
形容詞 / 従わない、反抗的な
人や行動について使います。
-
disobediently
副詞 / 従わずに、反抗的に
行動の仕方を説明します。
-
obey
動詞 / 従う、守る
disobey の反対の意味です。
覚え方
- root
dis- は反対
obey は「従う」。前に dis- が付くと反対になり、disobey「従わない」と覚えられます。
- phrase
obey とセットで覚える
obey rules「規則に従う」⇔ disobey rules「規則に従わない」のペアで覚えると使いやすいです。
ミニストーリー
Mia saw a sign that said, “Do not enter.” Her friend wanted to go inside, but Mia stopped him. “We must not disobey the rule,” she said. Later, a teacher thanked them for staying safe. Mia felt proud because she made the right choice.
ミアは「立入禁止」と書かれた看板を見ました。友だちは中に入りたがりましたが、ミアは止めました。「その規則に従わないのはだめだよ」と彼女は言いました。後で先生が、安全にしていたことをほめてくれました。ミアは正しい選択をしたので誇らしく感じました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。