dismissal

意味

• 解雇、退職させること

  名詞

  会社や組織が、従業員を仕事から辞めさせること。特に正式・法律的な文脈で使われることが多い。

  His dismissal came after repeated warnings.

  彼の解雇は、何度も警告を受けた後に行われた。

• 却下、退けること

  名詞

  意見・提案・訴え・裁判などを重要でない、または正当でないとして受け入れないこと。

  The judge ordered the dismissal of the case.

  裁判官はその訴訟の却下を命じた。

• 軽視、取り合わない態度

  名詞

  人の考え・感情・問題などを、重要ではないものとして扱うこと。

  Her quick dismissal of his concerns upset him.

  彼の心配を彼女がすぐに軽く扱ったことに、彼は腹を立てた。

• 解散、退出を許すこと

  名詞

  授業・集会・会議などを終わりにして、人々を帰らせること。学校や正式な場面で使われることがある。

  The teacher announced the dismissal of the class.

  先生は授業の終了と退出を告げた。

例文

• The company announced the dismissal of several employees.

  その会社は数名の従業員の解雇を発表した。

  • 仕事
  • basic

• The lawyer requested the dismissal of the lawsuit.

  弁護士はその訴訟の却下を求めた。

  • 法律
  • intermediate

• His dismissal of her idea made the team feel uncomfortable.

  彼女の考えを彼が軽く退けたことで、チームは気まずく感じた。

  • 会話
  • intermediate

• Students must stay in their seats until dismissal.

  生徒たちは退出の合図があるまで席に座っていなければならない。

  • 学校
  • advanced

使い方

• fire より正式な名詞

  「解雇する」は日常的には fire を使うことが多いが、dismissal は名詞で、会社の通知・契約・法律・ニュースなどの正式な文脈に向いている。

• dismiss からできた名詞

  dismiss は「解雇する」「却下する」「退ける」という動詞。dismissal はその行為や結果を表す名詞。

• 意味は文脈で変わる

  workplace なら「解雇」、court や case なら「却下」、idea や concern なら「軽視・退けること」と訳すと自然。

よくある間違い

• 誤: He got a dismissal from his job.

  正: He was dismissed from his job.

  dismissal は名詞だが、人が解雇されたことを自然に言うなら was dismissed や was fired がよく使われる。

• 誤: The manager made a dismissal him.

  正: The manager dismissed him.

  dismissal は名詞なので、目的語 him を直接続けられない。動作を言うなら動詞 dismiss を使う。

• 誤: Her dismissal to my question was rude.

  正: Her dismissal of my question was rude.

  dismissal の後に、退けられた対象を言うときは dismissal of ... が自然。

コロケーション

• unfair dismissal

  不当解雇

  She filed a complaint for unfair dismissal.

  彼女は不当解雇について苦情を申し立てた。

• wrongful dismissal

  違法解雇、不当解雇

  The employee sued the company for wrongful dismissal.

  その従業員は違法解雇で会社を訴えた。

• dismissal of a case

  訴訟の却下

  The court approved the dismissal of the case.

  裁判所はその訴訟の却下を認めた。

• summary dismissal

  即時解雇

  Serious misconduct may lead to summary dismissal.

  重大な不正行為は即時解雇につながることがある。

• dismissal from school

  学校からの退出、下校

  Parents should wait outside the gate after dismissal from school.

  保護者は下校後、門の外で待つ必要がある。

語形変化

• dismiss

  動詞 / 解雇する、却下する、退ける

  dismissal のもとになる動詞。

• dismissed

  動詞 / 解雇された、却下された

  dismiss の過去形・過去分詞形。

• dismissive

  形容詞 / 軽くあしらうような、否定的な

  人の意見や感情を重要でないように扱う態度を表す。

• dismissively

  副詞 / 軽くあしらうように

  態度や言い方を説明する副詞。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  dismiss + -al

  dismiss は「退ける・解雇する」。-al は名詞を作ることがある語尾。dismissal は「退けること・解雇すること」と覚える。

• image

  ドアの外へ出されるイメージ

  会社・裁判・会話の場から、何かが『もうここには残れない』として外に出される場面を思い浮かべると、解雇・却下・軽視の意味がつながる。

ミニストーリー

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。