rejection

意味

• 拒否、不採用

  名詞

  提案、依頼、応募、申し込みなどを受け入れないこと。仕事・学校・恋愛・意見など幅広く使います。

  She received a rejection from the company.

  彼女はその会社から不採用の通知を受け取った。

• 拒絶されること、受け入れてもらえないこと

  名詞

  人から愛情、友情、仲間としての受け入れなどを得られず、断られたと感じること。感情的な痛みを伴う場合によく使います。

  Fear of rejection kept him from asking for help.

  拒絶されることへの恐れから、彼は助けを求められなかった。

• 否認、却下

  名詞

  考え、主張、計画、制度などを正しくない・不要だとして退けること。やや硬い文脈でも使われます。

  The proposal met with strong rejection from local residents.

  その提案は地域住民から強い反対を受けた。

• 拒絶反応

  名詞

  医学で、移植された臓器や組織を体の免疫システムが異物として攻撃すること。

  • medical

  Doctors monitored the patient for signs of organ rejection.

  医師たちは患者に臓器の拒絶反応の兆候がないか観察した。

例文

• After several weeks, Ken got a rejection email from the design studio.

  数週間後、ケンはそのデザイン会社から不採用メールを受け取った。

  • 就職活動
  • basic

• Rejection can hurt, but it does not mean you have no value.

  拒絶されることはつらいが、それはあなたに価値がないという意味ではない。

  • 人間関係
  • basic

• The student's first paper faced rejection, so she revised it and tried again.

  その学生の最初の論文は不採用になったので、彼女は修正して再挑戦した。

  • 学校
  • intermediate

• The board's rejection of the budget plan surprised everyone.

  役員会が予算案を却下したことは、皆を驚かせた。

  • 会議
  • intermediate

• New medicine reduced the risk of rejection after the transplant.

  新しい薬は移植後の拒絶反応のリスクを下げた。

  • 医療
  • advanced

使い方

• rejection は名詞

  rejection は「拒否・不採用・拒絶されること」という名詞です。動詞は reject で、「〜を拒否する、却下する」という意味です。

• 仕事や学校では「不採用」にも使う

  job rejection は「就職での不採用」、application rejection は「応募・申請の却下」という意味になります。日本語の『リジェクト』に近いですが、英語では名詞 rejection、動詞 reject を使い分けます。

• 感情的な文脈では『拒絶されるつらさ』

  fear of rejection は『拒絶されることへの恐れ』というよく使う表現です。恋愛、友人関係、職場での人間関係などで使えます。

よくある間違い

• 誤: I got rejection by the company.

  正: I received a rejection from the company.

  rejection は名詞なので、通知を受け取った場合は receive a rejection from ... が自然です。by より from を使います。

• 誤: The company rejection my application.

  正: The company rejected my application.

  rejection は名詞で、動詞としては使えません。動詞は rejected です。

• 誤: I am afraid rejection.

  正: I am afraid of rejection.

  『〜が怖い』は be afraid of ... の形にします。

コロケーション

• a rejection letter

  不採用通知、却下通知

  He kept the rejection letter as motivation to improve.

  彼は上達するための励みとして、その不採用通知を取っておいた。

• a rejection email

  不採用メール、断りのメール

  Mina read the rejection email twice before replying politely.

  ミナは丁寧に返信する前に、その不採用メールを二度読んだ。

• fear of rejection

  拒絶されることへの恐れ

  Fear of rejection often stops people from sharing their ideas.

  拒絶されることへの恐れは、人々が自分の考えを共有するのをよく妨げる。

• face rejection

  拒絶・不採用に直面する

  Many writers face rejection before their work is published.

  多くの作家は、作品が出版される前に不採用を経験する。

• organ rejection

  臓器の拒絶反応

  The treatment helped prevent organ rejection.

  その治療は臓器の拒絶反応を防ぐのに役立った。

語根

• reject

  拒否する、却下する

  提案や応募などを受け入れないこと。

• inject

  注入する、注射する

  中へ投げ入れるイメージから、液体などを入れること。

• project

  投影する、予測する

  前へ投げ出すイメージから、映像を映す・考えを先へ出す意味になる。

• eject

  外へ出す、排出する

  外へ投げ出すイメージを持つ語。

接辞

rejection は、reject（拒否する）に名詞を作る -ion が付いた語で、『受け入れずに戻すこと』から『拒否・不採用・拒絶』を表します。

• re-: 後ろへ、戻して
• ject: 投げる
• -ion: 行為・状態・結果

語源

語形変化

• reject

  動詞 / 拒否する、却下する、不採用にする

  rejection の動詞形。

• reject

  名詞 / 不合格品、拒絶された人・物

  ややきつい響きがあるので、人に対して使うと失礼になることがあります。

• rejected

  形容詞 / 拒否された、受け入れられなかった

  a rejected application のように使います。

• rejecting

  形容詞 / 拒絶するような、受け入れない

  a rejecting attitude は『拒絶的な態度』という意味です。

類義語・反義語

覚え方

• root

  reject + -ion で覚える

  reject は『拒否する』、-ion は名詞を作る語尾。つまり rejection は『拒否すること』と考えると覚えやすいです。

• image

  投げ返すイメージ

  語根 ject は『投げる』。受け取らずに相手へ投げ返すイメージから、『拒否・不採用』を連想できます。

ミニストーリー