eject

意味

• 追い出す、外に出す

  動詞

  人や物を、ある場所から強制的に外へ出すこと。やや硬い表現で、ニュース・規則・機械の説明などでよく使われます。

  Security guards ejected the man from the building.

  警備員はその男性を建物から追い出した。

• 取り出す、排出する

  動詞

  機械や装置が、ディスク・カード・弾・液体などを外へ押し出すこと。

  Press this button to eject the memory card.

  メモリーカードを取り出すには、このボタンを押してください。

• 脱出装置で飛び出す

  動詞

  飛行機などで危険なときに、操縦士が座席ごと機外へ脱出すること。

  The pilot had to eject before the plane crashed.

  飛行機が墜落する前に、パイロットは脱出しなければならなかった。

• 退場させる

  動詞

  スポーツなどで、審判が選手や監督を試合から強制的に退場させること。

  The referee ejected the coach for arguing too loudly.

  審判は大声で抗議したため、そのコーチを退場させた。

例文

• The DVD player would not eject the disc.

  そのDVDプレーヤーはディスクを取り出してくれなかった。

  • 機械操作
  • basic

• Anyone who breaks the rules may be ejected from the stadium.

  規則を破った人は、スタジアムから退場させられることがあります。

  • 公共の場
  • basic

• When the engine failed, the pilot ejected safely.

  エンジンが故障したとき、パイロットは無事に脱出した。

  • 航空
  • intermediate

• The player was ejected after a dangerous tackle.

  その選手は危険なタックルの後、退場させられた。

  • スポーツ
  • intermediate

• Always eject the USB drive before you remove it.

  USBドライブを抜く前に、必ず取り出し操作をしてください。

  • パソコン
  • basic

使い方

• eject from の形が多い

  人を場所から追い出す場合は、eject someone from a place の形がよく使われます。例: He was ejected from the club.

• remove より強制的・機械的

  remove は一般的な「取り除く」ですが、eject は「外へ押し出す」「強制的に出す」という感じが強い語です。機械のボタン表示にもよく使われます。

• inject と混同しない

  eject は「外へ出す」、inject は「中へ注入する」です。方向が反対なので注意しましょう。

よくある間違い

• 誤: The machine ejected out the card.

  正: The machine ejected the card.

  eject 自体に「外へ出す」という意味があるため、通常 out は不要です。

• 誤: The guard ejected him to the building.

  正: The guard ejected him from the building.

  「場所から追い出す」は from を使います。to は行き先を表すため不自然です。

• 誤: Please inject the USB drive before removing it.

  正: Please eject the USB drive before removing it.

  USBなどを安全に取り出す操作は eject です。inject は「注射する、注入する」という意味です。

コロケーション

• eject a disc

  ディスクを取り出す

  The computer took a long time to eject the disc.

  そのコンピューターはディスクを取り出すのに時間がかかった。

• eject a USB drive

  USBドライブを安全に取り出す

  She forgot to eject the USB drive before pulling it out.

  彼女はUSBドライブを抜く前に取り出し操作をするのを忘れた。

• be ejected from

  〜から追い出される、退場させられる

  Two fans were ejected from the stadium.

  2人のファンがスタジアムから退場させられた。

• eject safely

  安全に脱出する

  Both pilots ejected safely during the emergency.

  緊急時に、2人のパイロットは無事に脱出した。

• ejection seat

  脱出座席

  The fighter jet has an ejection seat for emergencies.

  その戦闘機には緊急時用の脱出座席がある。

語根

• project

  計画、プロジェクト

  もとは「前に投げ出す」というイメージから、計画や事業を表す語になりました。

• reject

  拒絶する、却下する

  re-「後ろへ」＋ ject「投げる」で、受け入れずに押し返すイメージです。

• inject

  注入する、注射する

  in-「中へ」＋ ject「投げる」で、中へ入れるという意味です。

接辞

eject は「外へ」＋「投げる」という構造で、「外に出す」「追い出す」という意味になります。

• e-: 外へ
• ject: 投げる

語源

語形変化

• 原形: eject
• 三人称単数: ejects
• 過去形: ejected
• 過去分詞: ejected
• 現在分詞: ejecting

• ejection

  名詞 / 排出、退場、脱出

  eject の名詞形です。例: ejection seat「脱出座席」

• ejector

  名詞 / 排出装置、押し出すもの

  機械で物を外へ出す部品などを指します。

• ejected

  形容詞 / 排出された、退場させられた

  過去分詞として形容詞的に使われます。

類義語・反義語

覚え方

• root

  e- は外へ、ject は投げる

  eject は「外へ投げる」と考えると、「追い出す」「取り出す」という意味を覚えやすいです。

• phrase

  EJECT ボタンを思い出す

  DVDプレーヤーやパソコンの Eject ボタンは、ディスクやUSBを外へ出すボタンです。そこから意味を連想できます。

ミニストーリー