admit

意味

• 認める、白状する

  動詞

  事実・間違い・罪などを、本当だと受け入れて言うこと。自分に不利なことを認める場面でよく使います。

  She admitted that she was wrong.

  彼女は自分が間違っていたと認めた。

• 入ることを許す、入場させる

  動詞

  人が建物・場所・イベントなどに入ることを許可するという意味です。

  This pass admits two people to the museum.

  このパスで2人が博物館に入場できます。

• 入学・入院などを受け入れる

  動詞

  学校・病院・組織などが、人を正式に受け入れることを表します。

  The hospital admitted him immediately after the accident.

  事故の後、病院はすぐに彼を受け入れて入院させた。

• しぶしぶ認める、譲歩して認める

  動詞

  相手の意見や事実が正しいと、完全には同意したくなくても認めるときに使います。

  I have to admit, your plan is better than mine.

  認めざるを得ないけれど、君の計画は私のものより良い。

• 可能にする、余地がある

  動詞

  主に「admit of」の形で、ある解釈・疑い・可能性などを許す、余地があるという意味で使われます。かなり硬い表現です。

  • formal

  The rule admits of no exceptions.

  その規則には例外の余地がない。

例文

• Tom did not want to admit his mistake at first.

  トムは最初、自分の間違いを認めたがらなかった。

  • 日常会話
  • basic

• The university will admit 200 new students this year.

  その大学は今年、新入生を200人受け入れる予定だ。

  • 学校
  • basic

• This ticket will admit one adult and one child.

  このチケットで大人1人と子ども1人が入場できます。

  • 旅行
  • basic

• I admit that the deadline is tight, but we can still finish the project.

  締め切りが厳しいことは認めますが、それでも私たちはプロジェクトを終えられます。

  • 仕事
  • intermediate

• The doctor decided to admit the patient for further tests.

  医師はさらに検査をするため、その患者を入院させることにした。

  • 医療
  • intermediate

使い方

• admit + 名詞 / admit that節

  「間違いを認める」は admit a mistake、「〜だと認める」は admit that ... の形が自然です。that は会話では省略されることもあります。

• admit と accept の違い

  admit は『本当だと認める・白状する』というニュアンスが強く、特に自分に不利な事実に使います。accept は『受け入れる』という意味が広く、状況・提案・結果などにも使えます。

• admit と confess の違い

  confess は罪・秘密・悪いことを『告白する』という強い意味です。admit はもっと一般的で、間違いや事実を認める場面にも使えます。

• 受け身の形

  学校や病院に『入学を許可される・入院する』は be admitted to ... がよく使われます。例: She was admitted to the university.

よくある間違い

• 誤: He admitted to be wrong.

  正: He admitted that he was wrong.

  『〜だと認める』は admit that 主語 + 動詞 の形が自然です。admit to の後には名詞または動名詞が来ます。

• 誤: She admitted her mistake to be serious.

  正: She admitted that her mistake was serious.

  admit の後に『主語 + be』の内容を続ける場合は that節を使います。

• 誤: The school admitted him in the university.

  正: The school admitted him to the university.

  『〜に入学を許可する』は admit someone to a school/university の形です。

コロケーション

• admit a mistake

  間違いを認める

  A good leader can admit a mistake and learn from it.

  良いリーダーは間違いを認め、そこから学ぶことができる。

• admit the truth

  真実を認める

  After a long silence, he finally admitted the truth.

  長い沈黙の後、彼はついに真実を認めた。

• admit defeat

  敗北を認める

  The team refused to admit defeat until the last minute.

  そのチームは最後の瞬間まで敗北を認めようとしなかった。

• be admitted to hospital

  入院する

  She was admitted to hospital with a high fever.

  彼女は高熱で入院した。

• be admitted to a university

  大学に入学を許可される

  He was admitted to a university in Canada.

  彼はカナダの大学に入学を許可された。

• admit someone to a place

  人を場所に入れる、入場させる

  Security will not admit anyone without an ID card.

  警備員は身分証のない人を誰も入場させません。

語根

• permit

  許可する

  per- + mit で『通す、行かせる』という考えから『許可する』という意味になります。

• submit

  提出する、従う

  sub- + mit で『下に送る』という考えから、書類を提出する、または権威に従う意味になります。

• transmit

  送信する、伝える

  trans- + mit で『向こうへ送る』という考えから、情報や信号を送る意味になります。

接辞

admit は『中へ行かせる』から『入場させる』という意味になり、さらに比喩的に『事実を受け入れる、認める』という意味で使われるようになりました。

• ad-: 〜へ、〜に向かって
• mit: 送る、行かせる

語源

語形変化

• 原形: admit
• 三人称単数: admits
• 過去形: admitted
• 過去分詞: admitted
• 現在分詞: admitting

• admission

  名詞 / 入場、入学許可、認めること

  学校やイベントへの受け入れ、または事実を認めることを表します。

• admitted

  形容詞 / 認められた、入学を許可された

  過去分詞としても形容詞としても使われます。

• admittedly

  副詞 / 確かに、認めるところでは

  相手の指摘や弱点を認めてから話を続けるときに使います。

類義語・反義語

覚え方

• image

  ドアを開けて中に入れる

  admit の基本イメージは『中へ入れる』です。人を建物に入れるだけでなく、事実を心の中に入れると考えると『認める』も覚えやすくなります。

• root

  ad- + mit

  ad- は『〜へ』、mit は『送る』。『中へ送る・入らせる』から『入場させる』『認める』につながります。

• phrase

  I admit it.

  会話でよく使う『それは認めるよ』という短い表現として覚えると、使いやすくなります。

ミニストーリー

収録されている単語帳

この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。