まず覚える表現
admonish someone for ...
〜のことで人を叱る
admonish
（やんわりと、しかし真剣に）叱る、たしなめる 誰かの良くない行動について、強くではないが真剣な口調で注意することを表します。教師・親・上司・裁判官などが、感情的に怒鳴るのではなく、説き聞かせるように注意するイメージです。
（〜するように）忠告する、強く勧める 「admonish 人 to do」の形で、相手に何かをするよう真剣に促す意味になります。「気をつけて〜しなさい」というニュアンスです。
学習ポイント
注意する形
誤 He admonished at me.
He admonished me.
admonish は他動詞で、目的語の前に at は不要です。
覚え方
mon = 思い出させる
monitor（見張る人）、monument（記念碑）と同じ語根 mon。admonish は「相手に正しい行いを思い出させる」と覚えるとイメージしやすいです。
意味
-
（やんわりと、しかし真剣に）叱る、たしなめる
動詞誰かの良くない行動について、強くではないが真剣な口調で注意することを表します。教師・親・上司・裁判官などが、感情的に怒鳴るのではなく、説き聞かせるように注意するイメージです。
The teacher admonished the students for talking during the exam.
先生は試験中におしゃべりした生徒たちをたしなめた。
-
（〜するように）忠告する、強く勧める
動詞「admonish 人 to do」の形で、相手に何かをするよう真剣に促す意味になります。「気をつけて〜しなさい」というニュアンスです。
The doctor admonished him to quit smoking.
医師は彼にタバコをやめるよう真剣に忠告した。
例文
-
The principal admonished the boy for cheating on the test.
校長は試験で不正をした少年をたしなめた。
-
The judge admonished the lawyer for interrupting the witness.
裁判官は証人の発言をさえぎった弁護士をたしなめた。
-
Her mother gently admonished her for being rude to the neighbor.
母親は隣人に失礼な態度を取った彼女を、やさしくたしなめた。
-
The doctor admonished him to take his medicine regularly.
医師は彼に薬を規則正しく飲むよう強く忠告した。
使い方
-
scold より穏やか、warn より公式
scold は感情的に「がみがみ叱る」、warn は危険を「警告する」。admonish はその中間で、『真剣に、しかし冷静に注意する』というかたい語です。
-
admonish 人 for 〜ing の形
「〜をしたことで叱る」と言うときは admonish someone for doing something の形が定番です。例：admonish him for being late.
-
admonish 人 to do の形
「〜するよう忠告する」と言うときは admonish someone to do の形を使います。例：admonish her to be careful.
よくある間違い
-
誤: He admonished at me.
正: He admonished me.
admonish は他動詞で、目的語の前に at は不要です。
-
誤: She admonished him about being late.
正: She admonished him for being late.
「〜のことで叱る」には前置詞 for を使うのが自然です。
コロケーション
-
admonish someone for ...
〜のことで人を叱る
The coach admonished the player for breaking the rules.
コーチはルールを破った選手をたしなめた。
-
admonish someone to do
人に〜するよう忠告する
The teacher admonished the children to be quiet in the library.
先生は子どもたちに図書館では静かにするよう忠告した。
-
gently admonish
やさしくたしなめる
She gently admonished her son for forgetting his homework.
彼女は宿題を忘れた息子をやさしくたしなめた。
-
sternly admonish
厳しくたしなめる
The judge sternly admonished the defendant.
裁判官は被告人を厳しくたしなめた。
接辞
ad-（〜の方へ）+ mon（思い起こさせる、警告する）+ -ish（動詞化）で、「相手の方へ警告を向ける」=「真剣に注意する」となります。
ad-
〜の方へ
方向を表すラテン語起源の接頭辞。
語源
Latin
admonere : 強く思い起こさせる、警告する
ラテン語 admonere（ad- 〜へ + monere 警告する・思い出させる）から、古フランス語 admonester を経て英語に入りました。monere は monitor（モニター、見張る人）、monument（記念物）と同じ語根です。
語形変化
-
admonition
名詞 / 戒め、忠告
admonish の名詞形。穏やかだが真剣な注意・警告を表します。
-
admonishment
名詞 / 戒め、注意
admonition とほぼ同義。やや日常寄りの名詞形です。
-
admonitory
形容詞 / 戒めの、警告の
admonitory tone（戒めるような口調）のような表現で使われます。
覚え方
- root
mon = 思い出させる
monitor（見張る人）、monument（記念碑）と同じ語根 mon。admonish は「相手に正しい行いを思い出させる」と覚えるとイメージしやすいです。
- image
穏やかな先生が静かに諭す
怒鳴るのではなく、静かに目を見て『次は気をつけてね』と語りかける先生の姿を思い浮かべると、admonish の語感がつかめます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。