commend

意味

• 褒める、称賛する

  動詞

  人の行動・努力・性質などを、特に公的・丁寧な場面で高く評価して褒めること。日常語の praise より少し硬い表現です。

  • formal

  The principal commended the students for their hard work.

  校長は生徒たちの努力を称賛した。

• 推薦する、よいものとして勧める

  動詞

  本・計画・考えなどを、価値があるものとして人に勧めること。commend something to someone の形が多く、やや格式ばった表現です。

  • formal

  I commend this report to anyone interested in climate policy.

  気候政策に関心のある人には、この報告書を推薦します。

• 委ねる、託す

  動詞

  人や物を、誰かの保護・世話・判断などに任せること。commend someone or something to someone/something の形で、文学的・宗教的・改まった文脈で使われます。

  • formal

  She commended the children to her sister's care.

  彼女は子どもたちを姉の世話に委ねた。

例文

• The teacher commended Yuki for helping a new classmate.

  先生は新しいクラスメートを助けたことでユキを褒めた。

  • 学校
  • basic

• The manager commended the team for finishing the project early.

  マネージャーはプロジェクトを早く終えたことでチームを称賛した。

  • 仕事
  • basic

• The mayor commended the volunteers for their service to the community.

  市長は地域への奉仕に対してボランティアたちを称賛した。

  • スピーチ
  • intermediate

• Several experts commend the book to young researchers.

  何人かの専門家はその本を若い研究者に推薦している。

  • 読書
  • intermediate

• Before leaving, he commended the business to his daughter's care.

  出発する前に、彼はその事業を娘の管理に託した。

  • 改まった場面
  • advanced

使い方

• commend someone for ... の形がよく使われる

  「〜のことで人を褒める」は commend someone for something / doing something と言います。例: commend her for her courage（彼女の勇気を称賛する）。

• praise より硬い表現

  日常会話では praise や say good things about が自然なことも多いです。commend は表彰・報告・スピーチ・正式な評価などでよく使われます。

• commend と recommend の違い

  recommend は「勧める」の一般的な語です。commend も「推薦する」の意味がありますが、かなり改まった表現で、commend something to someone の形がよく使われます。

よくある間違い

• 誤: The teacher commended to me for my work.

  正: The teacher commended me for my work.

  「人を褒める」は commend someone の形です。褒められる人の前に to は不要です。

• 誤: Can you commend me a good restaurant?

  正: Can you recommend a good restaurant to me?

  日常的に「おすすめする」と言う場合は recommend を使うのが自然です。commend はこの文脈では硬すぎ、不自然です。

• 誤: She was commended about her honesty.

  正: She was commended for her honesty.

  「〜のことで称賛される」は be commended for ... と言います。about ではなく for を使います。

コロケーション

• commend someone for something

  〜のことで人を称賛する

  The judge commended her for her honesty.

  裁判官は彼女の正直さを称賛した。

• highly commend

  高く評価する、強く称賛する

  The committee highly commended the rescue workers.

  委員会は救助隊員たちを高く称賛した。

• commend something to someone

  〜を人に推薦する、勧める

  The professor commended the article to his students.

  教授はその論文を学生たちに推薦した。

• be commended for bravery

  勇敢さを称賛される

  The firefighter was commended for bravery.

  その消防士は勇敢さを称賛された。

語源

語形変化

• 原形: commend
• 三人称単数: commends
• 過去形: commended
• 過去分詞: commended
• 現在分詞: commending

• commendable

  形容詞 / 称賛に値する、立派な

  a commendable effort（称賛に値する努力）のように使います。

• commendation

  名詞 / 称賛、表彰、推薦

  formal commendation（正式な表彰）のように改まった場面で使われます。

• commended

  動詞 / commend の過去形・過去分詞

  The officer was commended for bravery.（その警官は勇敢さを称賛された。）

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  commend = 公式に「よくやった」と褒める

  commend は、先生・上司・委員会などが改まって「よくやった」と評価するイメージで覚えると使いやすいです。

• sound

  condemn と混同しない

  commend は「褒める」、condemn は「非難する」。スペルは似ていますが、意味は逆に近いのでセットで覚えましょう。

• mnemonic

  recommend の硬い親戚

  「推薦する」の意味では recommend の中にある -commend の仲間と考えると、commend something to someone（〜を人に推薦する）を思い出しやすくなります。

ミニストーリー