recommend

意味

• 勧める、推薦する

  動詞

  よいと思う物・場所・人・方法などを、相手に使う・選ぶように言うこと。

  Can you recommend a good hotel near the station?

  駅の近くでよいホテルを勧めてくれますか。

• 助言する、〜したほうがよいと言う

  動詞

  医者・先生・専門家などが、相手にとってよい行動を提案すること。後ろには名詞、動名詞、that節がよく来ます。

  The doctor recommended getting more sleep.

  医者はもっと睡眠をとることを勧めた。

• 推薦する、推挙する

  動詞

  仕事・賞・役割などにふさわしい人として、正式または強く名前を出すこと。

  My professor recommended me for the scholarship.

  教授は私をその奨学金に推薦してくれた。

例文

• A local friend recommended this small restaurant.

  地元の友人がこの小さなレストランを勧めてくれた。

  • 旅行
  • basic

• The dentist recommended brushing my teeth after every meal.

  歯科医は毎食後に歯を磨くことを勧めた。

  • 健康
  • basic

• I recommend that we send the report before Friday.

  金曜日までにその報告書を送ることを私は勧めます。

  • 仕事
  • intermediate

• Which laptop would you recommend for online classes?

  オンライン授業にはどのノートパソコンがおすすめですか。

  • 買い物
  • basic

• The teacher recommended Sara for the debate team.

  先生はサラを討論チームに推薦した。

  • 学校
  • intermediate

使い方

• recommend doing が自然

  「〜することを勧める」は recommend doing が一般的です。recommend to do は、目的語なしでは通常使いません。例: I recommend visiting Kyoto.

• recommend that の形

  少し丁寧・フォーマルに言うときは recommend that 主語 + 動詞の原形 が使えます。例: They recommend that he take a break. 会話では should を入れても自然です。

• suggest との違い

  suggest は軽く提案する感じが強く、recommend は自分がよいと考えて相手に勧める感じが強いです。特に商品・場所・人を高く評価して勧めるときによく使います。

よくある間違い

• 誤: I recommend to visit this museum.

  正: I recommend visiting this museum.

  recommend の直後に動詞を置く場合は、to不定詞ではなく動名詞 doing を使うのが自然です。

• 誤: She recommended me to read the book.

  正: She recommended that I read the book.

  「私にその本を読むよう勧めた」は recommend that I read... または recommended reading the book to me が自然です。

• 誤: Can you recommend me a good doctor?

  正: Can you recommend a good doctor to me?

  recommend someone something も聞くことはありますが、学習者には recommend something to someone の形が安全で自然です。

コロケーション

• recommend a book

  本を勧める

  My friend recommended a book about Japanese history.

  友人が日本史についての本を勧めてくれた。

• highly recommend

  強くおすすめする

  I highly recommend this course for beginners.

  初心者にはこの講座を強くおすすめします。

• recommend doing something

  〜することを勧める

  The guide recommended leaving early to avoid traffic.

  ガイドは渋滞を避けるために早く出発することを勧めた。

• recommend someone for a position

  人を役職に推薦する

  Her manager recommended her for a leadership role.

  彼女の上司は彼女をリーダーの役割に推薦した。

語源

語形変化

• 原形: recommend
• 三人称単数: recommends
• 過去形: recommended
• 過去分詞: recommended
• 現在分詞: recommending

• recommendation

  名詞 / 推薦、勧め、推薦状

  a letter of recommendation は「推薦状」。

• recommended

  形容詞 / 推奨された、おすすめの

  recommended price は「推奨価格」。

• recommendable

  形容詞 / 推薦できる

  日常会話ではあまり頻繁ではなく、worth recommending のほうが自然なこともあります。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  おすすめの一言で覚える

  旅行や買い物でよく使う Can you recommend ...?（〜をおすすめしてくれますか）を丸ごと覚えると使いやすいです。

• mnemonic

  re + commend

  commend は「ほめる」という意味があります。recommend は「よいとほめて相手に勧める」とイメージすると覚えやすいです。

ミニストーリー