recommendation

意味

• おすすめ、推薦

  名詞

  人・物・場所・方法などを、よいものとして相手に勧めること。また、その内容。

  Do you have a recommendation for a good hotel near the station?

  駅の近くでよいホテルのおすすめはありますか。

• 助言、提案

  名詞

  問題を解決したり、判断したりするために出される意見や提案。少し改まった場面でもよく使われます。

  The committee made a recommendation to reduce costs.

  委員会は費用を削減する提案をした。

• 推薦状、推薦の言葉

  名詞

  学校や仕事に応募するときなどに、その人をよい候補者として紹介する文書や発言。

  She asked her professor for a letter of recommendation.

  彼女は教授に推薦状をお願いした。

例文

• We chose this restaurant because of your recommendation.

  あなたのおすすめのおかげで、私たちはこのレストランを選びました。

  • 旅行
  • basic

• The manager accepted the team's recommendation and changed the schedule.

  マネージャーはチームの提案を受け入れ、予定を変更しました。

  • 仕事
  • intermediate

• A strong recommendation from a teacher can help with a scholarship application.

  先生からの強い推薦は、奨学金の申請に役立つことがあります。

  • 学校
  • intermediate

• The app gives movie recommendations based on what you watched before.

  そのアプリは、以前に見たものに基づいて映画のおすすめを出します。

  • 買い物
  • basic

使い方

• recommendation for と recommendation from

  recommendation for は「〜についてのおすすめ・推薦」、recommendation from は「〜からの推薦」という意味です。例: a recommendation for a book（本のおすすめ）、a recommendation from my boss（上司からの推薦）。

• advice との違い

  advice は「助言」全般を表す不可算名詞です。recommendation は、具体的に何かを選ぶよう勧める「おすすめ・推薦」や、正式な「提案」に使われ、数えられます。

よくある間違い

• 誤: Can you give me an advice?

  正: Can you give me a recommendation?

  具体的に店・本・映画などのおすすめを聞くときは recommendation が自然です。advice は不可算名詞なので an advice とは言いません。

• 誤: I need a recommendation of my professor.

  正: I need a recommendation from my professor.

  「教授からの推薦」は from を使います。of my professor だと「教授についての推薦」のように聞こえることがあります。

コロケーション

• make a recommendation

  提案する、推薦する

  The consultant will make a recommendation next week.

  コンサルタントは来週、提案を出す予定です。

• follow a recommendation

  おすすめ・提案に従う

  I followed the doctor's recommendation and took a short break.

  医師の助言に従って、少し休みました。

• letter of recommendation

  推薦状

  He submitted two letters of recommendation with his application.

  彼は応募書類と一緒に2通の推薦状を提出しました。

• personal recommendation

  個人的なおすすめ、知人からの推薦

  I found my new dentist through a personal recommendation.

  私は知人の紹介で新しい歯科医を見つけました。

接辞

recommendation は recommend（推薦する）に -ation が付いて、「推薦すること」「推薦された内容」という名詞になった語です。

• recommend: 推薦する、勧める
• -ation: 行為・結果を表す名詞

語源

語形変化

• recommend

  動詞 / 推薦する、勧める

  recommendation の元になる動詞です。

• recommended

  形容詞 / 推奨された、おすすめの

  recommended book（おすすめの本）のように使います。

• recommender

  名詞 / 推薦する人

  特に推薦状を書いた人や、システムでおすすめを出す仕組みに使われます。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  recommend の名詞形

  recommend（勧める）＋ -ation（こと）＝ recommendation（勧めること、おすすめ）と覚えましょう。

• image

  星5つのおすすめ

  アプリが映画やレストランに星を付けて「これがおすすめ」と出している画面を思い浮かべると覚えやすいです。

ミニストーリー