suggestion

意味

• 提案、案

  名詞

  相手が考えたり選んだりできるように出す考えやアイデア。命令ではなく、「こうしたらどうですか」という柔らかい言い方です。

  She made a useful suggestion during the meeting.

  彼女は会議中に役立つ提案をした。

• 助言、すすめ

  名詞

  相手のためになると思って伝える考え。advice に近いですが、suggestion は数えられる名詞で、具体的な1つの案を表しやすいです。

  Thank you for your suggestion about my presentation.

  私のプレゼンについての助言をありがとうございます。

• 示唆、ほのめかし

  名詞

  直接はっきり言わずに、何かが本当かもしれないと思わせること。

  There was no suggestion that the results were wrong.

  その結果が間違っているという示唆はなかった。

• わずかな気配、少しの感じ

  名詞

  何かが少しだけ感じられること。a suggestion of ... の形でよく使います。

  There was a suggestion of a smile on his face.

  彼の顔にはかすかな笑みが浮かんでいた。

例文

• Do you have any suggestion for improving this report?

  この報告書を改善するための提案はありますか。

  • 仕事
  • basic

• The teacher accepted my suggestion and changed the schedule.

  先生は私の提案を受け入れて、予定を変更した。

  • 学校
  • basic

• Your restaurant suggestion was perfect for our family dinner.

  あなたのレストランの提案は、家族の夕食にぴったりだった。

  • 日常会話
  • basic

• We appreciate your suggestion and will discuss it with the team.

  ご提案に感謝いたします。チームで検討します。

  • ビジネス
  • intermediate

• A suggestion of fear appeared in her voice.

  彼女の声には恐れの気配が少し表れた。

  • 描写
  • advanced

使い方

• suggestion は数えられる名詞

  suggestion は a suggestion, two suggestions, some suggestions のように数えられます。一方、advice は通常数えられないので an advice とは言いません。

• 命令ではなく柔らかい提案

  suggestion は相手に選択の余地を残す言葉です。強く指示する command や order とは違います。

• よく使う前置詞

  a suggestion for improvement（改善の提案）、a suggestion about the plan（計画についての提案）、a suggestion from a friend（友人からの提案）のように使います。

よくある間違い

• 誤: Can you give me an advice?

  正: Can you give me a suggestion?

  advice は通常数えられない名詞なので an advice は不自然です。具体的な案を1つ求めるなら a suggestion が自然です。

• 誤: I have a suggestion to you.

  正: I have a suggestion for you.

  『あなたへの提案がある』は a suggestion for you が自然です。

• 誤: She suggested me a good idea.

  正: She made a good suggestion to me.

  suggest は suggest someone something の形では普通使いません。名詞 suggestion を使うなら make a suggestion to someone が自然です。

コロケーション

• make a suggestion

  提案をする

  He made a suggestion that saved us time.

  彼は私たちの時間を節約できる提案をした。

• take a suggestion

  提案を受け入れる、取り入れる

  The manager took my suggestion seriously.

  マネージャーは私の提案を真剣に受け止めた。

• a helpful suggestion

  役に立つ提案

  Her helpful suggestion made the project easier.

  彼女の役に立つ提案で、そのプロジェクトは楽になった。

• a suggestion box

  意見箱、提案箱

  Employees can put new ideas in the suggestion box.

  従業員は新しいアイデアを意見箱に入れることができる。

• a suggestion of

  〜の気配、〜のほのめかし

  There was a suggestion of sadness in his eyes.

  彼の目には悲しみの気配があった。

接辞

suggestion は『suggest すること、またはその結果出された考え』という意味の名詞です。

• suggest: 提案する、示す
• -ion: 行為・結果を表す名詞

語源

語形変化

• suggest

  動詞 / 提案する、示唆する

  suggestion のもとになる動詞です。

• suggested

  形容詞 / 提案された、推奨の

  a suggested route（推奨ルート）のように使います。

• suggestive

  形容詞 / 示唆に富む、思わせぶりな

  何かを暗に示す感じを表します。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  suggest + ion = 提案すること

  動詞 suggest は『提案する』。そこに名詞を作る -ion が付いて suggestion『提案』と覚えましょう。

• image

  アイデアをそっと差し出す

  suggestion は命令ではなく、相手にアイデアをそっと差し出すイメージです。

ミニストーリー