まず覚える表現
suggest an idea
考えを提案する
suggest
提案する、すすめる 相手が考えたり行動したりできるように、考え・方法・計画などを言うこと。命令ではなく、やわらかい提案です。
それとなく示す、ほのめかす 直接は言わないが、ある事実や考えがあるように感じさせること。データ・表情・言い方などが主語になることも多いです。
思い出させる、連想させる ある物や音、においなどが、別の物や考えを心に浮かばせること。
学習ポイント
注意する形
誤 She suggested me to call the doctor.
She suggested that I call the doctor.
suggest は普通「suggest 人 to do」の形では使いません。「suggest that 主語 + 動詞」にします。
覚え方
考えをそっと差し出す
suggest は、命令するのではなく、相手の前にアイデアをそっと置くイメージで覚えるとよいです。
意味
-
提案する、すすめる
動詞相手が考えたり行動したりできるように、考え・方法・計画などを言うこと。命令ではなく、やわらかい提案です。
She suggested a new way to save time.
彼女は時間を節約する新しい方法を提案した。
-
それとなく示す、ほのめかす
動詞直接は言わないが、ある事実や考えがあるように感じさせること。データ・表情・言い方などが主語になることも多いです。
The results suggest that the plan is working.
その結果は、その計画がうまくいっていることを示している。
-
思い出させる、連想させる
動詞ある物や音、においなどが、別の物や考えを心に浮かばせること。
The smell of the sea suggests summer holidays to me.
海のにおいは私に夏休みを思い出させる。
例文
-
I suggest we discuss the budget first.
まず予算について話し合うことを提案します。
-
Tom suggested taking an earlier train.
トムはもっと早い電車に乗ることを提案した。
-
My teacher suggested that I read more news articles in English.
先生は私に英語のニュース記事をもっと読むようすすめた。
-
Recent studies suggest that sleep affects memory.
最近の研究は、睡眠が記憶に影響することを示している。
-
His quiet voice suggested that he was nervous.
彼の静かな声から、彼が緊張していることがうかがえた。
使い方
-
suggest は命令ではなく「提案」
suggest は「こうしたらどうですか」と考えを出す表現です。command や order のような強い命令ではありません。
-
suggest doing / suggest that ... の形がよく使われる
動詞を続けるときは suggest doing が自然です。また、suggest that 主語 + 動詞 の形もよく使います。例: She suggested going home. / She suggested that we go home.
-
「人に〜するよう提案する」は suggest to 人 ではなく文の形に注意
日本語の「私に提案した」に引っ張られて suggest me to do と言いがちですが、これは不自然です。suggest that I do や suggest doing を使います。
よくある間違い
-
誤: She suggested me to call the doctor.
正: She suggested that I call the doctor.
suggest は普通「suggest 人 to do」の形では使いません。「suggest that 主語 + 動詞」にします。
-
誤: He suggested to go to a café.
正: He suggested going to a café.
suggest の直後に動詞を置く場合は、to go ではなく going のような動名詞を使います。
-
誤: I suggested him a good book.
正: I suggested a good book to him.
「人に物を提案する」は suggest 物 to 人 の形が自然です。
コロケーション
-
suggest an idea
考えを提案する
Mika suggested an idea for the school festival.
ミカは学園祭のためのアイデアを提案した。
-
suggest a solution
解決策を提案する
The engineer suggested a simple solution to the problem.
そのエンジニアはその問題に対する簡単な解決策を提案した。
-
strongly suggest
強くすすめる、強く示す
The doctor strongly suggested more exercise.
医者はもっと運動することを強くすすめた。
-
evidence suggests that
証拠は〜を示している
The evidence suggests that the fire started in the kitchen.
証拠は、火事が台所で始まったことを示している。
語源
Latin
suggerere : 下から持ってくる、差し出す、思い起こさせる
suggest はラテン語 suggerere に由来します。もともとは「下から運ぶ・差し出す」というイメージがあり、そこから「考えを差し出す」「心に浮かばせる」という意味につながりました。
語形変化
-
suggestion
名詞 / 提案、示唆
suggest の名詞形です。
-
suggested
形容詞 / 提案された、推奨の
suggested price（希望価格・推奨価格）のように使います。
-
suggestive
形容詞 / 示唆に富む、連想させる
何かを暗に示すときに使います。文脈によっては性的な含みを持つこともあります。
覚え方
- image
考えをそっと差し出す
suggest は、命令するのではなく、相手の前にアイデアをそっと置くイメージで覚えるとよいです。
- phrase
suggest doing
「〜することを提案する」は suggest to do ではなく suggest doing。セットで覚えましょう。
ミニストーリー
At the office, everyone was tired after a long meeting. Aya looked at the clock and smiled. She suggested taking a short break before the next topic. Her manager agreed, and the team got coffee. After ten minutes, they felt better and found a good solution.
オフィスで、長い会議のあと皆は疲れていました。アヤは時計を見て笑いました。彼女は次の議題に入る前に短い休憩を取ることを提案しました。マネージャーは同意し、チームはコーヒーを飲みました。10分後、皆は気分がよくなり、良い解決策を見つけました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。