Indicate

意味

• 示す、指し示す

  動詞

  情報、方向、場所などを相手に分かるように見せたり、指で示したりすること。

  The sign indicates the nearest exit.

  その標識は最寄りの出口を示している。

• 述べる、表明する

  動詞

  考え、意向、事実などを言葉や文書で伝えること。やや改まった表現です。

  Please indicate your preferred date on the form.

  用紙に希望日を記入してください。

• 示唆する、〜の兆候を示す

  動詞

  証拠、数字、状況などが、ある可能性や状態を示していること。はっきり断定せず、そう考えられると言うときに使います。

  The data indicates that sales are improving.

  そのデータは売上が改善していることを示している。

• 必要であることを示す、適応となる

  動詞

  特に医療や専門的な文脈で、検査結果や状況が、ある処置や対応が必要だと示すこと。

  The test results indicate the need for further examination.

  検査結果はさらなる検査の必要性を示している。

例文

• The arrows indicate the way to platform 3.

  矢印は3番ホームへの道を示している。

  • 駅
  • basic

• Please indicate whether you can attend the meeting.

  会議に出席できるかどうかを示してください。

  • 仕事
  • basic

• Recent surveys indicate a growing interest in remote work.

  最近の調査は、リモートワークへの関心が高まっていることを示している。

  • ニュース
  • intermediate

• A high fever may indicate an infection.

  高熱は感染症を示している可能性がある。

  • 病院
  • intermediate

• Drivers should indicate before turning left or right.

  運転者は左右に曲がる前に合図を出すべきです。

  • 運転
  • basic

使い方

• showより少し硬い表現

  indicate は show と近い意味ですが、標識・データ・結果・文書などが『示す』という場合によく使われ、少しフォーマルです。日常会話では show の方が自然なことも多いです。

• 断定ではなく『示唆する』こともある

  The data indicates that ... は『データが〜を示している』という意味ですが、必ずしも100%確実というより、証拠からそう考えられるというニュアンスがあります。

• 運転では『方向指示器を出す』

  イギリス英語などでは indicate が『ウインカーで合図する』という意味でよく使われます。アメリカ英語では signal もよく使われます。

よくある間違い

• 誤: The sign indicates to the exit.

  正: The sign indicates the exit.

  indicate は多くの場合、目的語を直接取ります。『〜を示す』は indicate the exit のように言います。

• 誤: Please indicate me your address.

  正: Please indicate your address.

  indicate は『人に〜を示す』と言いたい場合でも、基本は indicate + 内容です。相手を入れるなら Please indicate your address to me. も可能ですが、やや硬いです。

• 誤: The data indicate that sales is increasing.

  正: The data indicates that sales are increasing.

  data を単数扱いする現代英語では indicates がよく使われます。また sales は複数扱いなので are increasing が自然です。

コロケーション

• indicate a problem

  問題を示す

  The warning light may indicate a problem with the engine.

  警告灯はエンジンの問題を示している可能性がある。

• indicate a preference

  好み・希望を示す

  Applicants should indicate a preference for morning or afternoon interviews.

  応募者は午前または午後の面接の希望を示す必要があります。

• indicate that ...

  〜ということを示す

  The results indicate that the new method works well.

  結果は新しい方法がうまく機能することを示している。

• clearly indicate

  はっきり示す

  The map clearly indicates the location of the hotel.

  その地図はホテルの場所をはっきり示している。

• available evidence indicates

  入手できる証拠が示すところでは

  Available evidence indicates that the policy has reduced accidents.

  入手できる証拠は、その方針が事故を減らしたことを示している。

語源

語形変化

• 原形: indicate
• 三人称単数: indicates
• 過去形: indicated
• 過去分詞: indicated
• 現在分詞: indicating

• indication

  名詞 / 兆候、表示、指示

  There is no indication of trouble.（問題の兆候はない）のように使います。

• indicator

  名詞 / 指標、表示器、方向指示器

  economic indicator（経済指標）、turn indicator（方向指示器）など。

• indicative

  形容詞 / 示している、表している

  be indicative of ...（〜を示している）という形でよく使います。

類義語・反義語

覚え方

• image

  標識が出口を示すイメージ

  indicate は『サインや矢印が何かを示す』イメージで覚えると分かりやすいです。

• phrase

  indicate = in data, it shows

  データや結果が何かを『showする』ときに indicate を使う、と覚えるとビジネス英語でも役立ちます。

ミニストーリー