endorsement

意味

• 支持、賛同

  名詞

  人・考え・計画などに対して、公に「よい」「賛成だ」と示すこと。政治やビジネスでよく使われます。

  The candidate received the newspaper's endorsement.

  その候補者はその新聞社の支持を受けた。

• 推薦、宣伝での起用

  名詞

  有名人や専門家が、商品・サービス・人をよいものとしてすすめること。広告やマーケティングでよく使われます。

  The athlete signed a major endorsement deal with a shoe company.

  その選手は靴会社と大きな推薦広告契約を結んだ。

• 承認、認可

  名詞

  組織や権限のある人が、文書・決定・資格などを正式に認めること。

  The proposal needs the board's endorsement before it can move forward.

  その提案を進めるには、取締役会の承認が必要だ。

• 裏書き、署名による譲渡

  名詞

  小切手や書類の裏に署名して、受け取りや権利の移転を示すこと。金融・法律の文脈で使われます。

  The bank requires an endorsement on the back of the check.

  銀行は小切手の裏面への裏書きを求めている。

例文

• Her endorsement helped the young candidate gain trust.

  彼女の支持は、その若い候補者が信頼を得る助けになった。

  • 政治
  • basic

• Celebrity endorsement can make a new product popular very quickly.

  有名人による推薦広告は、新商品をとても早く人気にすることがある。

  • 広告
  • intermediate

• We cannot announce the plan without the CEO's endorsement.

  CEOの承認なしに、その計画を発表することはできない。

  • 仕事
  • intermediate

• Please write your endorsement on the back of the check.

  小切手の裏に裏書きをしてください。

  • 銀行
  • advanced

使い方

• approval より公的・明確な支持

  endorsement は単なる「いいね」ではなく、公に支持・推薦・承認するニュアンスがあります。政治家、商品、提案、資格などに使われます。

• 前置詞は of がよく使われる

  「〜への支持・承認」は endorsement of ... が自然です。広告契約では endorsement deal や endorsement contract もよく使います。

よくある間違い

• 誤: The actor did an endorsement to the product.

  正: The actor gave an endorsement of the product.

  endorsement は give an endorsement of ... や endorsement of ... の形が自然です。広告契約なら endorse the product と動詞を使うことも多いです。

• 誤: I got an endorsement from my friend for the movie.

  正: My friend recommended the movie to me.

  日常会話で友人が映画をすすめる程度なら recommendation や recommend が自然です。endorsement は公的・商業的な推薦の響きがあります。

コロケーション

• give an endorsement

  支持・推薦を表明する

  Several local leaders gave an endorsement to the project.

  数人の地元のリーダーがその事業への支持を表明した。

• official endorsement

  公式な承認、公式な支持

  The program received official endorsement from the city.

  そのプログラムは市から公式な承認を受けた。

• celebrity endorsement

  有名人による推薦広告

  The brand became famous through celebrity endorsement.

  そのブランドは有名人による推薦広告で有名になった。

• endorsement deal

  推薦広告契約

  The singer agreed to a three-year endorsement deal.

  その歌手は3年間の推薦広告契約に同意した。

語根

• endorse

  支持する、承認する、裏書きする

  endorsement の動詞形で、人・商品・案などを公に支持する意味で使います。

• dorsal

  背中の、背側の

  生物学などで、体の背中側を表す語です。

語源

語形変化

• endorse

  動詞 / 支持する、推薦する、承認する、裏書きする

  endorsement の動詞形です。

• endorsed

  形容詞 / 支持された、承認された

  過去分詞が形容詞的に使われる形です。

• endorser

  名詞 / 支持者、推薦者、裏書人

  商品や候補者などを支持する人、または小切手などに裏書きする人を指します。

類義語・反義語

覚え方

• root

  裏に書くから『認める』へ

  endorsement はもともと『書類の裏に書くこと』。裏に署名して正式に認めるイメージから、『承認』『支持』につながります。

• phrase

  endorsement deal で覚える

  スポーツ選手や有名人が商品をすすめる契約を endorsement deal と言います。広告のニュースでよく見る表現です。

ミニストーリー