refuse

意味

• 断る、拒む

  動詞

  申し出、依頼、招待などを受け入れないと言うこと。丁寧に断る場合にも、強く拒否する場合にも使えます。

  She refused the job offer because the salary was too low.

  給料が低すぎたので、彼女はその仕事のオファーを断った。

• 〜しようとしない

  動詞

  refuse to do の形で、「どうしても〜しない」「〜することを拒む」という意味になります。

  The child refused to eat his vegetables.

  その子どもは野菜を食べようとしなかった。

• ごみ、廃棄物

  名詞

  家庭や工場などから出る不要な物を指します。日常会話では trash や garbage のほうがよく使われ、refuse はやや正式・掲示・行政的な場面で使われます。

  • formal

  Household refuse is collected every Tuesday.

  家庭ごみは毎週火曜日に回収されます。

例文

• He refused the promotion because it required too much travel.

  出張が多すぎるため、彼は昇進を断った。

  • 仕事
  • basic

• My dog refused to go outside in the rain.

  私の犬は雨の中で外に出ようとしなかった。

  • 日常生活
  • basic

• The store refused my credit card, so I paid in cash.

  その店でクレジットカードを受け付けてもらえなかったので、現金で払った。

  • 買い物
  • basic

• Please put all refuse in the bins provided.

  すべてのごみは備え付けのごみ箱に入れてください。

  • 公共サービス
  • intermediate

• The witness refused to answer any more questions.

  その証人はそれ以上の質問に答えることを拒んだ。

  • ニュース
  • intermediate

使い方

• 動詞と名詞で発音が違う

  動詞の refuse は /rɪˈfjuːz/ で、後ろの音が z のようになります。名詞の refuse「ごみ」は /ˈrefjuːs/ で、アクセントが前にあり、後ろは s の音です。

• refuse to do の形がよく使われる

  「〜するのを断る」は refuse to do と言います。refuse doing は普通は使いません。

• decline との違い

  decline は招待や申し出を丁寧に断る感じが強く、ややフォーマルです。refuse は「受け入れない」とはっきり示す語で、文脈によっては強い拒否に聞こえます。

よくある間違い

• 誤: She refused helping me.

  正: She refused to help me.

  refuse の後ろに動詞を続けるときは、基本的に to 不定詞を使います。

• 誤: He refused my question.

  正: He refused to answer my question.

  question 自体を「断る」と言うより、「質問に答えることを拒む」と表すのが自然です。

• 誤: The refuse was pronounced like the verb.

  正: The noun refuse is pronounced with the stress on the first syllable.

  名詞 refuse「ごみ」は動詞 refuse「断る」と発音が異なります。

コロケーション

• refuse an offer

  申し出を断る

  I had to refuse the offer because I had already accepted another job.

  別の仕事をすでに受けていたので、その申し出を断らなければならなかった。

• refuse to answer

  答えることを拒む

  The politician refused to answer questions about the scandal.

  その政治家はスキャンダルについての質問に答えることを拒んだ。

• refuse permission

  許可を拒む、許可しない

  The school refused permission for the event.

  学校はそのイベントの許可を出さなかった。

• household refuse

  家庭ごみ

  Household refuse should be separated before collection.

  家庭ごみは回収前に分別する必要があります。

語形変化

• 原形: refuse
• 三人称単数: refuses
• 過去形: refused
• 過去分詞: refused
• 現在分詞: refusing

• refusal

  名詞 / 拒否、断ること

  an offer の拒否などに使います。

• refused

  動詞 / 断った、拒否された

  refuse の過去形・過去分詞形です。

• refusing

  動詞 / 断っている、拒んでいる

  refuse の現在分詞・動名詞形です。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  refuse to do で覚える

  「〜することを断る」は refuse to do。to をセットで覚えると文を作りやすくなります。

• sound

  動詞は後ろが z、名詞は s

  動詞 refuse「断る」は /rɪˈfjuːz/、名詞 refuse「ごみ」は /ˈrefjuːs/。アクセント位置と最後の音を意識しましょう。

ミニストーリー