まず覚える表現
take out the rubbish
ごみを出す
rubbish
ごみ、廃棄物 家庭や場所から出る、もう要らない物を指します。主にイギリス英語でよく使われ、アメリカ英語では trash や garbage が一般的です。
ばかげた話、くだらないこと 話・考え・説明などが正しくない、価値がない、信じられないと言うときに使います。informal な表現です。
ひどい、下手な、役に立たない 人の能力や物の質がよくないことを表します。特に be rubbish at ... で「〜が下手だ」という意味になります。
学習ポイント
注意する形
誤 I found a rubbish in the park.
I found a piece of rubbish in the park.
rubbish は普通、数えられない名詞なので a rubbish ではなく a piece of rubbish と言います。
覚え方
ごみ箱のイメージで覚える
rubbish と聞いたら、イギリスの家庭でごみ袋を外に出す場面を思い浮かべると「ごみ」という基本意味を覚えやすいです。
意味
-
ごみ、廃棄物
名詞家庭や場所から出る、もう要らない物を指します。主にイギリス英語でよく使われ、アメリカ英語では trash や garbage が一般的です。
The rubbish is collected every Monday morning.
ごみは毎週月曜日の朝に回収されます。
-
ばかげた話、くだらないこと
名詞話・考え・説明などが正しくない、価値がない、信じられないと言うときに使います。informal な表現です。
That's rubbish; he would never say that.
それはでたらめだよ。彼がそんなことを言うはずがない。
-
ひどい、下手な、役に立たない
形容詞人の能力や物の質がよくないことを表します。特に be rubbish at ... で「〜が下手だ」という意味になります。
I'm rubbish at drawing, but I enjoy it.
私は絵を描くのが下手ですが、楽しんでいます。
-
けなす、酷評する、価値がないと言う
動詞人・考え・作品などを強く批判して、だめだと言うことです。主にイギリス英語のくだけた表現です。
Several newspapers rubbished the proposal.
いくつかの新聞がその提案を酷評しました。
例文
-
Can you take the rubbish out before dinner?
夕食の前にごみを出してくれる？
-
Don't listen to that rumour; it's complete rubbish.
そのうわさを信じないで。まったくのでたらめだよ。
-
He says he is rubbish at maths, but he studies hard.
彼は数学が苦手だと言っていますが、一生懸命勉強しています。
-
Volunteers picked up rubbish along the river.
ボランティアが川沿いのごみを拾いました。
-
The reviewer rubbished the restaurant's new menu.
その評論家は、そのレストランの新メニューを酷評しました。
使い方
-
イギリス英語で特によく使う
rubbish は「ごみ」の意味では主にイギリス英語です。アメリカ英語では trash や garbage のほうが自然です。ただし、アメリカ人にも意味は通じることが多いです。
-
数えられない名詞として使うことが多い
「ごみ」「くだらないこと」の意味では、rubbish は通常 uncountable noun です。a rubbish とはあまり言わず、some rubbish や a piece of rubbish のように言います。
-
be rubbish at ... の形
I'm rubbish at cooking. のように at の後に名詞や動名詞を置いて、「〜が下手だ」という意味になります。くだけた表現なので、フォーマルな場面では not very good at ... が安全です。
よくある間違い
-
誤: I found a rubbish in the park.
正: I found a piece of rubbish in the park.
rubbish は普通、数えられない名詞なので a rubbish ではなく a piece of rubbish と言います。
-
誤: I'm rubbish in English.
正: I'm rubbish at English.
「〜が下手だ」は be rubbish at ... が自然です。in ではなく at を使います。
-
誤: Please throw the rubbish to the bin.
正: Please put the rubbish in the bin.
「ごみをゴミ箱に入れる」は put ... in the bin が自然です。throw ... to the bin は不自然です。
コロケーション
-
take out the rubbish
ごみを出す
I forgot to take out the rubbish last night.
昨夜ごみを出すのを忘れました。
-
a pile of rubbish
ごみの山
There was a pile of rubbish behind the old shop.
古い店の裏にごみの山がありました。
-
complete rubbish
まったくのでたらめ、完全にくだらないこと
His excuse was complete rubbish.
彼の言い訳はまったくのでたらめでした。
-
talk rubbish
ばかげたことを言う
Stop talking rubbish and tell me the truth.
くだらないことを言うのはやめて、本当のことを言ってください。
-
rubbish at something
〜が下手な
I'm rubbish at remembering passwords.
私はパスワードを覚えるのが苦手です。
語形変化
-
rubbishy
形容詞 / ごみのような、質の悪い
くだけた表現で、あまり上品ではありません。
-
rubbished
動詞 / けなした、酷評した
rubbish の過去形・過去分詞形です。
-
rubbishing
動詞 / けなしている、酷評している
rubbish の現在分詞形です。
覚え方
- image
ごみ箱のイメージで覚える
rubbish と聞いたら、イギリスの家庭でごみ袋を外に出す場面を思い浮かべると「ごみ」という基本意味を覚えやすいです。
- phrase
complete rubbish で覚える
complete rubbish は「まったくのでたらめ」というよく使う表現です。会話でそのまま使える形で覚えると便利です。
ミニストーリー
On Saturday morning, Mia cleaned her room. She found old papers, broken pens, and empty boxes. She put the rubbish in a big bag. Later, her brother told her a strange story about a flying cat. Mia laughed and said, "That's rubbish!"
土曜日の朝、ミアは部屋を掃除しました。古い紙、壊れたペン、空き箱を見つけました。彼女はそのごみを大きな袋に入れました。その後、弟が空飛ぶ猫の変な話をしました。ミアは笑って「それはでたらめだよ！」と言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。