まず覚える表現
insert a card
カードを差し込む
insert
差し込む、入れる 物を別の物の中やすき間に入れること。カード、鍵、紙などを入れる場面でよく使います。
挿入する、加える 文章、データ、画像などを、すでにあるものの中に追加すること。パソコン操作や編集でよく使います。
差し込み、挿入物 本、新聞、商品などの中に後から入れられた紙、広告、説明書などを指します。
学習ポイント
注意する形
誤 Insert the card to the machine.
Insert the card into the machine.
『機械の中へ差し込む』という動きには into が自然です。to は方向を表しますが、中に入る感じが弱くなります。
覚え方
カードを中へ入れるイメージ
insert は『in（中へ）』のイメージで、カードや文をすき間にスッと入れる場面を思い浮かべると覚えやすいです。
意味
-
差し込む、入れる
動詞物を別の物の中やすき間に入れること。カード、鍵、紙などを入れる場面でよく使います。
Insert the card into the machine and wait for the light to turn green.
カードを機械に差し込み、ライトが緑になるまで待ってください。
-
挿入する、加える
動詞文章、データ、画像などを、すでにあるものの中に追加すること。パソコン操作や編集でよく使います。
She inserted a photo into the report.
彼女はレポートに写真を挿入した。
-
差し込み、挿入物
名詞本、新聞、商品などの中に後から入れられた紙、広告、説明書などを指します。
The newspaper came with a holiday sale insert.
その新聞には休日セールの折り込み広告が入っていた。
例文
-
Please insert your ticket before entering the platform.
ホームに入る前に切符を挿入してください。
-
I inserted a new paragraph at the beginning of the document.
私は文書の最初に新しい段落を挿入した。
-
Insert your credit card with the chip facing up.
チップを上に向けてクレジットカードを差し込んでください。
-
The magazine includes a small insert with discount coupons.
その雑誌には割引クーポン付きの小さな折り込みが入っている。
使い方
-
insert into がよく使われる
物を『〜の中へ入れる』という動きを表すときは、insert A into B が最も自然です。例: insert the key into the lock（鍵を鍵穴に差し込む）。
-
put in より少し硬い表現
insert は put in より少し正式で、説明書、機械操作、文書編集などでよく使われます。日常会話では put in も自然です。
-
名詞はアクセントが前に来る
動詞 insert は後ろを強く読みますが、名詞 insert は最初を強く読むのが一般的です。
よくある間違い
-
誤: Insert the card to the machine.
正: Insert the card into the machine.
『機械の中へ差し込む』という動きには into が自然です。to は方向を表しますが、中に入る感じが弱くなります。
-
誤: Please insert your signature on this form.
正: Please add your signature to this form.
署名を書く場合は insert より add や sign が自然です。insert は何かを中に差し込む・挿入する感じが強いです。
コロケーション
-
insert a card
カードを差し込む
Insert a card to start the payment process.
支払い手続きを始めるにはカードを差し込んでください。
-
insert a key into a lock
鍵を鍵穴に差し込む
He quietly inserted the key into the lock.
彼は静かに鍵を鍵穴に差し込んだ。
-
insert text
文字・文章を挿入する
You can insert text anywhere in the file.
ファイル内のどこにでも文字を挿入できます。
-
newspaper insert
新聞の折り込み広告・差し込み
The store advertised its sale in a newspaper insert.
その店は新聞の折り込み広告でセールを宣伝した。
語形変化
-
insertion
名詞 / 挿入、差し込み
insert する行為を表す名詞。文書編集や医療などでも使われます。
-
inserted
形容詞 / 挿入された、差し込まれた
過去分詞として形容詞的に使われます。
覚え方
- image
カードを中へ入れるイメージ
insert は『in（中へ）』のイメージで、カードや文をすき間にスッと入れる場面を思い浮かべると覚えやすいです。
- phrase
insert A into B
『AをBの中へ入れる』は insert A into B とセットで覚えると、前置詞の間違いを減らせます。
ミニストーリー
Mika was nervous at the train station. She inserted her ticket into the gate, but nothing happened. Then she turned it around and tried again. This time, the gate opened. Later, she inserted a short note into her travel diary: “Check the arrow first!”
ミカは駅で緊張していました。切符を改札機に差し込みましたが、何も起きませんでした。それから向きを変えてもう一度試しました。今度は改札が開きました。あとで彼女は旅行日記に短いメモを挿入しました。「まず矢印を確認！」
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。