まず覚える表現
elaborate on a point
ある点について詳しく説明する
elaborate
詳しい、精巧な 多くの細かい情報・部分があり、よく作り込まれている様子。説明・計画・デザインなどに使います。
凝った、手の込んだ 飾りや構造が複雑で、時間や労力をかけて作られていること。料理、衣装、建物、儀式などによく使います。
詳しく説明する すでに言ったことについて、さらに情報や理由を加えて分かりやすく説明すること。多くの場合 elaborate on の形で使います。
学習ポイント
注意する形
誤 Please elaborate about your plan.
Please elaborate on your plan.
動詞 elaborate の後に前置詞を使う場合、通常は on または upon を使います。about も見かけることはありますが、学習者は elaborate on を覚えると自然です。
覚え方
labor は「労力」
elaborate は「労力をかけて細かくする」と考えると、形容詞の「手の込んだ」と動詞の「詳しく説明する」がつながります。
意味
-
詳しい、精巧な
形容詞多くの細かい情報・部分があり、よく作り込まれている様子。説明・計画・デザインなどに使います。
She gave an elaborate explanation of the new system.
彼女は新しいシステムについて詳しい説明をした。
-
凝った、手の込んだ
形容詞飾りや構造が複雑で、時間や労力をかけて作られていること。料理、衣装、建物、儀式などによく使います。
The restaurant served an elaborate dessert with fruit and gold leaf.
そのレストランは果物と金箔を使った手の込んだデザートを出した。
-
詳しく説明する
動詞すでに言ったことについて、さらに情報や理由を加えて分かりやすく説明すること。多くの場合 elaborate on の形で使います。
Could you elaborate on your idea during the meeting?
会議中にあなたの考えをもう少し詳しく説明してもらえますか。
-
詳しく作り上げる、発展させる
動詞計画・理論・案などに細かい部分を加えて、より完成した形にすること。
The team elaborated the proposal before sending it to the client.
チームは顧客に送る前に提案書を詳しく作り上げた。
例文
-
The manager asked Ken to elaborate on the budget plan.
マネージャーはケンに予算案について詳しく説明するよう頼んだ。
-
Your essay is clear, but you need to elaborate on the main argument.
あなたのエッセイは分かりやすいですが、主な主張をもっと詳しく説明する必要があります。
-
They prepared an elaborate meal for their parents' anniversary.
彼らは両親の記念日のために手の込んだ食事を用意した。
-
The temple has elaborate carvings on its wooden doors.
その寺院の木の扉には精巧な彫刻がある。
-
She refused to elaborate, saying the details were confidential.
詳細は機密だと言って、彼女は詳しく説明することを拒んだ。
使い方
-
形容詞と動詞で発音が違う
形容詞の elaborate は最後が /ət/ のように短く、動詞の elaborate は最後が /eɪt/ になります。意味だけでなく発音にも注意しましょう。
-
動詞は elaborate on がよく使われる
「〜について詳しく説明する」は elaborate on something が自然です。フォーマルな場面や会議、作文の指導でよく使われます。
-
detailed との違い
detailed は単に「詳細な」という意味で広く使えます。elaborate は「細部まで作り込まれている」「手が込んでいる」というニュアンスが強く、少しフォーマルです。
よくある間違い
-
誤: Please elaborate about your plan.
正: Please elaborate on your plan.
動詞 elaborate の後に前置詞を使う場合、通常は on または upon を使います。about も見かけることはありますが、学習者は elaborate on を覚えると自然です。
-
誤: He made an elaborated explanation.
正: He gave an elaborate explanation.
「詳しい説明」は an elaborate explanation または a detailed explanation が自然です。elaborated は「さらに発展させられた」という受け身的な意味になりやすく、この文では不自然です。
-
誤: She elaborated me the reason.
正: She elaborated on the reason for me.
elaborate は give や tell のように人を直接目的語にして使いません。「理由について詳しく説明した」は elaborate on the reason と言います。
コロケーション
-
elaborate on a point
ある点について詳しく説明する
The professor elaborated on a point that many students found difficult.
教授は多くの学生が難しいと感じた点について詳しく説明した。
-
an elaborate plan
綿密な計画
They created an elaborate plan to reduce costs.
彼らはコストを削減するための綿密な計画を作った。
-
an elaborate design
精巧なデザイン
The necklace had an elaborate design inspired by flowers.
そのネックレスには花をモチーフにした精巧なデザインがあった。
-
refuse to elaborate
詳しい説明を拒む
The official refused to elaborate on the decision.
その職員はその決定について詳しく説明することを拒んだ。
語根
labor
働く、労力をかける
elaborate はラテン語の elaborare「努力して作り上げる」に由来し、中心には「労力をかけて細かく作る・説明する」という考えがあります。
-
labor
労働、仕事
体や頭を使って行う仕事を表します。
-
laborious
骨の折れる、手間のかかる
多くの努力や時間が必要な様子です。
-
elaboration
詳しい説明、精緻化
考えや説明に細部を加えることです。
語源
Latin
elaborare : 努力して作り上げる、念入りに仕上げる
Latin の e-「外へ、十分に」と laborare「働く」が合わさった語から来ています。英語では「労力をかけて細かく作る」から、形容詞では「精巧な」、動詞では「詳しく説明する」という意味になりました。
語形変化
-
elaboration
名詞 / 詳しい説明、精緻化
The report needs further elaboration. のように使います。
-
elaborately
副詞 / 精巧に、手を込めて
The room was elaborately decorated. のように使います。
-
elaborated
形容詞 / 詳しく作られた、発展させられた
専門的・学術的な文脈で使われることがあります。
覚え方
- root
labor は「労力」
elaborate は「労力をかけて細かくする」と考えると、形容詞の「手の込んだ」と動詞の「詳しく説明する」がつながります。
- phrase
elaborate on をセットで覚える
会議や作文でよく使う Please elaborate on that point.「その点を詳しく説明してください」を丸ごと覚えると便利です。
ミニストーリー
Mika showed her team a simple idea for a new app. At first, everyone liked it but had many questions. The next day, she returned with an elaborate plan, including costs, designs, and a schedule. When her manager asked about security, Mika calmly elaborated on each step.
ミカは新しいアプリの簡単なアイデアをチームに見せました。最初、みんなは気に入りましたが、多くの質問がありました。翌日、彼女は費用、デザイン、予定を含む綿密な計画を持って戻ってきました。上司がセキュリティについて尋ねると、ミカは各手順を落ち着いて詳しく説明しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。