まず覚える表現
plain English
分かりやすい英語
plain
質素な、飾りのない 模様・飾り・特別な特徴が少なく、シンプルで目立たない様子を表します。服、部屋、食べ物などによく使います。
分かりやすい、明確な 言葉や説明が難しくなく、誰にでも理解しやすいことを表します。
明らかな、はっきりした 見たり聞いたりして、疑う余地がないほど分かることを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I took a plain to Osaka.
I took a plane to Osaka.
移動手段の「飛行機」は plane です。plain は「質素な」または「平原」という意味です。
覚え方
無地の白いシャツ
plain を見たら、ロゴも模様もない白いシャツを思い浮かべると「飾りのない、無地の」を覚えやすいです。
意味
-
質素な、飾りのない
形容詞模様・飾り・特別な特徴が少なく、シンプルで目立たない様子を表します。服、部屋、食べ物などによく使います。
She wore a plain white shirt.
彼女は無地の白いシャツを着ていた。
-
分かりやすい、明確な
形容詞言葉や説明が難しくなく、誰にでも理解しやすいことを表します。
Please explain the rules in plain language.
そのルールを分かりやすい言葉で説明してください。
-
明らかな、はっきりした
形容詞見たり聞いたりして、疑う余地がないほど分かることを表します。
It was plain that he was tired.
彼が疲れているのは明らかだった。
-
ありのままの、率直な
形容詞遠回しにせず、事実や気持ちをそのまま表すときに使います。
The plain truth is that we need more time.
率直に言えば、私たちにはもっと時間が必要だ。
-
平原、平野
名詞広くて平らな土地を指します。特に、山や丘が少ない大きな土地について使います。
A herd of animals crossed the plain.
動物の群れが平原を横切った。
-
まったく、明らかに
副詞形容詞を強めて「まったく〜だ」「明らかに〜だ」という意味になります。会話で使われるくだけた表現です。
That answer is plain wrong.
その答えは完全に間違っている。
例文
-
He prefers plain T-shirts without logos.
彼はロゴのない無地のTシャツを好む。
-
The manager wrote the instructions in plain English.
マネージャーは指示を分かりやすい英語で書いた。
-
It was plain from her smile that she liked the gift.
彼女の笑顔から、その贈り物を気に入ったことは明らかだった。
-
We drove for hours across a dry plain.
私たちは乾いた平原を何時間も車で走った。
-
I ordered plain yogurt with fresh fruit.
私は新鮮な果物入りのプレーンヨーグルトを注文した。
使い方
-
plain English
plain English は「分かりやすい英語」「専門用語を避けた説明」という意味です。英語力が低いという意味ではなく、読み手に親切な表現です。
-
plain と simple の違い
plain は「飾りがない」「無地の」という見た目に使いやすく、simple は「複雑でない」という仕組みや考え方にも広く使います。a plain shirt は「無地のシャツ」、a simple plan は「単純な計画」です。
-
plain と plane に注意
plain と plane は発音が同じですが、plain は「質素な、平原」、plane は「飛行機」または「平面」です。
よくある間違い
-
誤: I took a plain to Osaka.
正: I took a plane to Osaka.
移動手段の「飛行機」は plane です。plain は「質素な」または「平原」という意味です。
-
誤: Please make it more plainer.
正: Please make it plainer.
比較級 plainer にはすでに「より〜」の意味があるので、more と一緒に使いません。
-
誤: He explained me the problem in plain English.
正: He explained the problem to me in plain English.
explain は通常 explain something to someone の形で使います。
コロケーション
-
plain English
分かりやすい英語
The contract should be written in plain English.
その契約書は分かりやすい英語で書かれるべきだ。
-
plain clothes
私服、制服ではない服
The officer was in plain clothes.
その警官は私服だった。
-
plain yogurt
プレーンヨーグルト
Plain yogurt is less sweet than flavored yogurt.
プレーンヨーグルトは味付きヨーグルトより甘くない。
-
plain truth
率直な真実、明白な事実
The plain truth is that the project is behind schedule.
率直に言えば、そのプロジェクトは予定より遅れている。
-
wide plain
広い平原
The village stood at the edge of a wide plain.
その村は広い平原の端にあった。
語源
Latin
planus : 平らな、明らかな
plain は古フランス語を通じて英語に入り、もとは「平らな」という意味でした。そこから「飾りがない」「明確な」「分かりやすい」という意味にも広がりました。
語形変化
-
plainer
形容詞 / より質素な、より明確な
plain の比較級です。
-
plainest
形容詞 / 最も質素な、最も明確な
plain の最上級です。
-
plainly
副詞 / はっきりと、明白に、率直に
plainly speaking は「率直に言えば」という意味です。
-
plainness
名詞 / 質素さ、明白さ
性質や状態を表す名詞です。
覚え方
- image
無地の白いシャツ
plain を見たら、ロゴも模様もない白いシャツを思い浮かべると「飾りのない、無地の」を覚えやすいです。
- phrase
plain English
plain English を「誰でも分かる英語」とセットで覚えると、「分かりやすい、明確な」の意味も覚えられます。
- sound
plane と同じ発音
plain と plane はどちらも /pleɪn/ です。発音は同じでも、plain は「質素な・平原」、plane は「飛行機」と区別しましょう。
ミニストーリー
Mia wore a plain blue shirt to the meeting. Her slides were in plain English, so everyone understood the plan quickly. After work, she walked across a wide plain near her town and enjoyed the quiet view. Simple things made the day feel calm and clear.
ミアは会議に無地の青いシャツを着て行った。彼女のスライドは分かりやすい英語で書かれていたので、みんなすぐに計画を理解した。仕事の後、彼女は町の近くの広い平原を歩き、静かな景色を楽しんだ。シンプルなものが、その日を穏やかで明るいものにしてくれた。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。