まず覚える表現
a complicated problem
複雑な問題
complicated
複雑な、分かりにくい 仕組み・状況・説明などに多くの部分や条件があり、理解したり扱ったりするのが難しいこと。
面倒な、ややこしい 多くの問題や細かい事情がからみ合っていて、簡単には解決できない状態を表す。
込み入った、高度な 技術・計算・手続きなどが細かく入り組んでいて、専門知識や注意が必要なこと。
学習ポイント
注意する形
誤 I am complicated about this rule.
I am confused about this rule.
complicatedは普通、人の気持ちではなく、物事や状況が『複雑な』という意味で使います。『混乱している』はconfusedを使います。
覚え方
糸がからまったイメージ
complicatedは、糸が何本もからまってほどきにくいイメージで覚えると、『複雑な、ややこしい』という意味を思い出しやすいです。
意味
-
複雑な、分かりにくい
形容詞仕組み・状況・説明などに多くの部分や条件があり、理解したり扱ったりするのが難しいこと。
The instructions were too complicated for beginners.
その説明書は初心者には複雑すぎた。
-
面倒な、ややこしい
形容詞多くの問題や細かい事情がからみ合っていて、簡単には解決できない状態を表す。
Their relationship became complicated after the argument.
口論のあと、彼らの関係はややこしくなった。
-
込み入った、高度な
形容詞技術・計算・手続きなどが細かく入り組んでいて、専門知識や注意が必要なこと。
The engineer explained a complicated process in simple words.
その技術者は込み入った工程を簡単な言葉で説明した。
例文
-
The math problem looked complicated, but the teacher helped us solve it step by step.
その数学の問題は複雑に見えたが、先生が一歩ずつ解くのを手伝ってくれた。
-
We need a simpler plan because the current one is too complicated.
今の計画は複雑すぎるので、もっと簡単な計画が必要です。
-
Booking the tickets was complicated because the website kept asking for extra information.
ウェブサイトが追加情報を何度も求めてきたので、チケットの予約は面倒だった。
-
I do not want to take sides; the situation is more complicated than it seems.
どちらかの味方をしたくありません。状況は見た目よりずっとややこしいです。
使い方
-
difficultとの違い
difficultは『難しい』という広い意味です。complicatedは特に『部分や事情が多くて複雑だから難しい』という感じを強く表します。
-
人に使うときは注意
a complicated personと言うと、『性格や事情が複雑な人』という意味になります。単に『分かりにくい人』と言いたい場合は hard to understand などの方が自然なことがあります。
-
It's complicated.
会話で It's complicated. は『事情が複雑なんだ』『簡単には説明できない』という決まり文句としてよく使われます。
よくある間違い
-
誤: I am complicated about this rule.
正: I am confused about this rule.
complicatedは普通、人の気持ちではなく、物事や状況が『複雑な』という意味で使います。『混乱している』はconfusedを使います。
-
誤: This app is complicated to me to use.
正: This app is complicated for me to use.
『私にとって使うのが複雑だ』は for me to use が自然です。
-
誤: The problem is very complicate.
正: The problem is very complicated.
形容詞として『複雑な』と言うときは complicated を使います。complicate は主に動詞で『複雑にする』です。
コロケーション
-
a complicated problem
複雑な問題
Climate change is a complicated problem with no single solution.
気候変動は、一つの解決策だけでは解決できない複雑な問題です。
-
a complicated process
複雑な過程・手順
Getting a visa can be a complicated process.
ビザを取得することは複雑な手続きになることがあります。
-
a complicated relationship
ややこしい関係
She has a complicated relationship with her older brother.
彼女は兄とややこしい関係にあります。
-
more complicated than it looks
見た目より複雑な
Repairing the old clock was more complicated than it looks.
その古い時計を修理するのは、見た目より複雑でした。
-
make things complicated
物事をややこしくする
Too many rules can make things complicated.
ルールが多すぎると、物事がややこしくなることがあります。
語根
plic
折る、重ねる
complicatedは、ラテン語で『一緒に折り重ねる』という意味の語に由来するcomplicateから来ています。多くのものが折り重なるイメージが『複雑な』という意味につながります。
-
complicate
複雑にする
問題や状況をより分かりにくく、扱いにくくする。
-
complication
複雑化、合併症、やっかいな問題
物事を複雑にする要素や、病気などに伴って起こる追加の問題。
-
duplicate
複製する
同じものをもう一つ作る。語根には『重ねる』イメージがある。
-
explicit
明確な、はっきりした
もつれずに外へ広げられたように、意味がはっきりしていること。
接辞
complicatedは『多くのものが一緒に折り重なったような状態』というイメージから、『複雑な、ややこしい』という意味になります。
-ed
〜された、〜の状態の
動詞から形容詞や過去分詞を作る接尾辞。complicatedでは『複雑にされた状態の』という意味から形容詞として使われます。
語源
Latin
complicare : 一緒に折りたたむ、巻き込む
Latinのcom-『一緒に』とplicare『折る』からできた語がもとです。英語のcomplicateを経て、過去分詞・形容詞のcomplicatedとして『入り組んだ、複雑な』という意味で使われます。
語形変化
-
complicate
動詞 / 複雑にする
The new rule complicated the process. のように使います。
-
complication
名詞 / 複雑化、やっかいな問題、合併症
医療では『合併症』という意味でもよく使われます。
-
complexity
名詞 / 複雑さ
物事の複雑な性質を表す名詞です。
-
uncomplicated
形容詞 / 複雑でない、分かりやすい
complicatedの反対に近い形容詞です。
覚え方
- image
糸がからまったイメージ
complicatedは、糸が何本もからまってほどきにくいイメージで覚えると、『複雑な、ややこしい』という意味を思い出しやすいです。
- root
plicは『折る』
紙が何枚も折り重なると中身が見えにくくなります。com-『一緒に』＋plic『折る』で、物事が重なって複雑になるイメージです。
ミニストーリー
Mika tried to cook a new dish for her family. The recipe looked simple at first, but it had many small steps. She read it again and marked each step with a pencil. Soon, the complicated recipe became easier to follow, and dinner was ready on time.
ミカは家族のために新しい料理を作ろうとしました。レシピは最初は簡単に見えましたが、細かい手順がたくさんありました。彼女はもう一度読み、鉛筆で各手順に印をつけました。すると、その複雑なレシピは従いやすくなり、夕食は時間どおりにできました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。