duplicate

意味

• 重複した、同じものがもう1つある

  形容詞

  すでにあるものと同じ内容・形のものが、余分に存在している状態を表します。書類、データ、注文などによく使います。

  The database contained several duplicate records.

  そのデータベースには重複した記録がいくつか含まれていた。

• 複製、写し、同じもの

  名詞

  元のものと同じように作られたコピーや、内容が同じ別のものを指します。鍵、書類、ファイルなどに使えます。

  Keep a duplicate of the contract in a safe place.

  契約書の写しを安全な場所に保管してください。

• 複製する、コピーする

  動詞

  元のものと同じものを作ることです。紙の書類、デジタルファイル、鍵、データなど幅広く使えます。

  The technician duplicated the file before making changes.

  技術者は変更を加える前にそのファイルを複製した。

• 重複して行う、二度手間になる

  動詞

  すでに誰かがしている作業や努力を、同じようにもう一度行ってしまうことを表します。特に仕事や研究でよく使われます。

  We should share our plans so we do not duplicate each other's work.

  お互いの作業を重複させないように、計画を共有すべきだ。

例文

• Please remove any duplicate entries from the customer list.

  顧客リストから重複している項目を削除してください。

  • 仕事
  • basic

• The app can duplicate a photo with one tap.

  そのアプリはワンタップで写真を複製できる。

  • IT
  • basic

• I asked the shop to make a duplicate of my house key.

  私は店に家の鍵の合鍵を作ってもらった。

  • 日常
  • basic

• Two teams worked on the same report and duplicated their effort.

  2つのチームが同じ報告書に取り組み、作業が重複してしまった。

  • 会議
  • intermediate

• The clerk found a duplicate invoice in the folder.

  事務員はフォルダーの中に重複した請求書を見つけた。

  • 書類管理
  • basic

使い方

• 品詞で発音が変わる

  名詞・形容詞では最後が /kət/ のように短く、動詞では /keɪt/ のように発音します。例: a duplicate file（重複ファイル）、duplicate the file（ファイルを複製する）。

• copy との違い

  copy は一般的な「コピー」を広く表します。duplicate は「元と同じものをもう1つ作る」「同じものが重複している」という意味が強く、書類・データ・鍵などでよく使われます。

• duplicate は形容詞として名詞の前に置くことが多い

  duplicate file、duplicate entry、duplicate order のように、名詞の前で「重複した」「複製の」という意味になります。

よくある間違い

• 誤: Please delete the duplicated entries.

  正: Please delete the duplicate entries.

  duplicated も文脈によって使えますが、データや項目が「重複している」と言うときは duplicate entries が自然でよく使われます。

• 誤: I made a duplicate key of my room.

  正: I made a duplicate key for my room.

  鍵が使われる対象には for を使うのが自然です。a duplicate key for my room で「私の部屋の合鍵」です。

• 誤: The two teams duplicated the same work again.

  正: The two teams duplicated the work.

  duplicate だけで「同じことを重複して行う」という意味があるため、the same や again を加えると不自然に重くなることがあります。

コロケーション

• duplicate file

  重複ファイル、複製ファイル

  I deleted the duplicate file to save space.

  容量を節約するために重複ファイルを削除した。

• duplicate entry

  重複した入力項目

  The form showed an error because of a duplicate entry.

  重複した入力項目が原因で、そのフォームにエラーが表示された。

• duplicate a key

  鍵を複製する、合鍵を作る

  Only the landlord is allowed to duplicate a key for this apartment.

  このアパートの鍵を複製できるのは大家だけです。

• avoid duplicate work

  重複作業を避ける

  We use a shared task board to avoid duplicate work.

  重複作業を避けるために、私たちは共有のタスクボードを使っている。

• duplicate data

  データを複製する、重複データ

  The program checks for duplicate data before saving the file.

  そのプログラムはファイルを保存する前に重複データを確認する。

語源

語形変化

• 原形: duplicate
• 三人称単数: duplicates
• 過去形: duplicated
• 過去分詞: duplicated
• 現在分詞: duplicating

• duplication

  名詞 / 複製、重複

  行為や状態を表す名詞。例: data duplication（データの重複）。

• duplicated

  形容詞 / 複製された、重複した

  動詞 duplicate の過去分詞形としても使います。

• duplicative

  形容詞 / 重複する、無駄に繰り返す

  やや硬い表現で、仕事・手続き・規則などについて使われます。

類義語・反義語

覚え方

• root

  du は「2」をイメージ

  duplicate は語源的に「二重にする」という考えと関係があります。duo（二人組）や dual（二重の）と同じように、「2つある」と覚えると理解しやすいです。

• image

  同じファイルが2つ

  パソコンのフォルダーに同じ名前のファイルが2つ並んでいる場面を想像すると、duplicate = 重複した・複製する と覚えやすくなります。

ミニストーリー