まず覚える表現
a simple question
簡単な質問
simple
簡単な、分かりやすい 難しくなく、理解したり使ったりするのが楽なこと。
単純な、複雑でない 部分や仕組みが少なく、込み入っていないこと。
質素な、飾り気のない 派手ではなく、必要なものだけがある様子。服、食事、生活などに使います。
学習ポイント
注意する形
誤 This test is very simple to pass.
This test is very easy to pass.
「合格するのが楽」と言いたい場合は easy が自然です。simple は主に「内容や仕組みが複雑でない」という意味です。
覚え方
simple = シンプル
日本語の「シンプル」と近く、「複雑でない」「飾り気がない」と覚えると使いやすいです。
意味
-
簡単な、分かりやすい
形容詞難しくなく、理解したり使ったりするのが楽なこと。
The instructions are simple and clear.
その説明は簡単で分かりやすい。
-
単純な、複雑でない
形容詞部分や仕組みが少なく、込み入っていないこと。
This app has a simple design.
このアプリはシンプルなデザインです。
-
質素な、飾り気のない
形容詞派手ではなく、必要なものだけがある様子。服、食事、生活などに使います。
She wore a simple black dress.
彼女は飾り気のない黒いワンピースを着ていた。
-
ただの、ほんの
形容詞何かを強調して「それだけの」「それにすぎない」と言うときに使います。
A simple mistake caused the delay.
ほんの小さなミスが遅れの原因になった。
-
世間知らずの、考えが単純な
形容詞人について使うと「頭がよくない」「だまされやすい」という失礼な意味になることがあります。
It was unfair to call him simple just because he trusted people.
人を信じたからといって彼を単純だと言うのは不公平だった。
例文
-
The teacher gave us a simple question at the start of the class.
先生は授業の始めに簡単な質問を出した。
-
We need a simple plan that everyone can follow.
私たちには、全員が従える分かりやすい計画が必要です。
-
This is a simple recipe with only five ingredients.
これは材料が5つだけの簡単なレシピです。
-
He prefers a simple life in the countryside.
彼は田舎での質素な生活を好んでいる。
-
The website looks modern because the layout is simple.
レイアウトがシンプルなので、そのウェブサイトは現代的に見える。
使い方
-
simple と easy の違い
simple は「複雑でない」という意味が中心です。easy は「するのが楽、難しくない」という意味が中心です。A simple explanation は「分かりやすく複雑でない説明」、an easy test は「解くのが簡単なテスト」です。
-
人に使うと失礼になることがある
simple を人に直接使うと「頭が単純」「世間知らず」という否定的な意味に聞こえる場合があります。ほめたいときは kind, honest, straightforward などを使う方が安全です。
-
日本語の「シンプル」と近いが広い意味がある
デザインの「シンプル」だけでなく、simple question, simple solution, simple life のように、質問・解決策・生活などにも広く使えます。
よくある間違い
-
誤: This test is very simple to pass.
正: This test is very easy to pass.
「合格するのが楽」と言いたい場合は easy が自然です。simple は主に「内容や仕組みが複雑でない」という意味です。
-
誤: He is a simple person.
正: He is an honest and straightforward person.
He is a simple person. は文脈によって失礼に聞こえることがあります。「正直で分かりやすい人」と言いたいなら honest and straightforward が自然です。
コロケーション
-
a simple question
簡単な質問
She asked a simple question, but no one answered.
彼女は簡単な質問をしたが、誰も答えなかった。
-
a simple solution
簡単な解決策
We found a simple solution to the problem.
私たちはその問題に対する簡単な解決策を見つけた。
-
simple steps
簡単な手順
Follow these simple steps to reset your password.
パスワードをリセットするには、これらの簡単な手順に従ってください。
-
simple design
シンプルなデザイン
Customers like the simple design of the product.
顧客はその商品のシンプルなデザインを気に入っている。
-
simple life
質素な生活
After years in the city, they wanted a simple life by the sea.
都会で何年も過ごした後、彼らは海辺での質素な生活を望んだ。
語源
Latin
simplex : 単一の、複雑でない
simple は古フランス語を通じて、ラテン語 simplex に由来します。もともと「一つの、複雑でない」という考えから、現在の「簡単な」「単純な」という意味につながっています。
語形変化
-
simply
副詞 / 簡単に、ただ単に
simple の副詞形です。
-
simplicity
名詞 / 単純さ、簡素さ
デザインや説明などが複雑でない性質を表します。
-
simplify
動詞 / 簡単にする、単純化する
複雑なものを分かりやすくする動詞です。
-
simpler
形容詞 / より簡単な、より単純な
比較級です。
-
simplest
形容詞 / 最も簡単な、最も単純な
最上級です。
覚え方
- phrase
simple = シンプル
日本語の「シンプル」と近く、「複雑でない」「飾り気がない」と覚えると使いやすいです。
- image
線が少ない絵
細かい飾りのない、線が少ない絵を思い浮かべると simple の「簡単・単純・質素」というイメージにつながります。
ミニストーリー
Mika had to explain a new rule to her team. At first, her notes were long and confusing. Then she made a simple chart with three steps. Everyone understood it quickly, and the meeting ended early. Mika learned that a simple idea can be very powerful.
ミカはチームに新しいルールを説明しなければなりませんでした。最初、彼女のメモは長くて分かりにくいものでした。それから、3つの手順だけの簡単な表を作りました。みんなすぐに理解し、会議は早く終わりました。ミカは、シンプルな考えがとても力を持つことを学びました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。