まず覚える表現
complicate matters
事態をややこしくする
complicate
複雑にする、ややこしくする もともと簡単だった状況・問題・計画などを、理解したり解決したりしにくくすること。
悪化させる、面倒にする すでにある問題や病気などに別の問題が加わり、状況をさらに難しくすること。
学習ポイント
注意する形
誤 The problem complicated.
The problem became complicated.
complicate は通常、目的語が必要な他動詞です。『問題が複雑になった』は became complicated と言うのが自然です。
覚え方
折り重なる紙のイメージ
com- は『一緒に』、plic は『折る』。紙が何枚も折り重なると中身が見えにくくなるように、complicate は『物事をややこしくする』と覚えましょう。
意味
-
複雑にする、ややこしくする
動詞もともと簡単だった状況・問題・計画などを、理解したり解決したりしにくくすること。
Too many rules can complicate a simple process.
ルールが多すぎると、簡単な手順をややこしくすることがある。
-
悪化させる、面倒にする
動詞すでにある問題や病気などに別の問題が加わり、状況をさらに難しくすること。
A lack of sleep can complicate recovery from illness.
睡眠不足は病気からの回復を難しくすることがある。
例文
-
Changing the deadline now will complicate the project.
今締め切りを変えると、そのプロジェクトがややこしくなります。
-
Let's not complicate dinner; we can cook something simple.
夕食をややこしくしないで、何か簡単なものを作ろう。
-
The infection may complicate the patient's recovery.
その感染症は患者の回復を難しくするかもしれない。
-
His sudden apology only complicated the situation.
彼の突然の謝罪は、状況をさらにややこしくしただけだった。
使い方
-
目的語を取る他動詞
complicate はふつう「complicate + 物事」の形で使い、『〜を複雑にする』という意味になります。『問題が複雑になる』と言いたいときは受け身や形容詞 complicated を使うことが多いです。
-
complicated との違い
complicate は動詞で『複雑にする』、complicated は形容詞で『複雑な』です。例: This rule complicates the system.（この規則が制度を複雑にする） / The system is complicated.（その制度は複雑だ）
よくある間違い
-
誤: The problem complicated.
正: The problem became complicated.
complicate は通常、目的語が必要な他動詞です。『問題が複雑になった』は became complicated と言うのが自然です。
-
誤: This is a complicate problem.
正: This is a complicated problem.
名詞 problem を説明する形容詞には complicated を使います。complicate は動詞です。
-
誤: Please don't complicated the plan.
正: Please don't complicate the plan.
助動詞 don't の後は動詞の原形を使うため、complicate が正しい形です。
コロケーション
-
complicate matters
事態をややこしくする
To complicate matters, the train was delayed.
さらに事態をややこしくしたことに、電車が遅れた。
-
complicate the situation
状況を複雑にする
New evidence could complicate the situation.
新しい証拠が状況を複雑にする可能性がある。
-
complicate the process
手順・過程を複雑にする
Extra paperwork will complicate the process.
追加の書類作業がその手続きを複雑にするだろう。
-
a complicating factor
複雑にする要因
Bad weather was a complicating factor in the rescue.
悪天候が救助を難しくする要因だった。
語根
plic
折る、たたむ
complicate はラテン語の complicare（折り重ねる、巻き込む）に由来します。多くのものが折り重なるイメージから、『物事を複雑にする』という意味につながります。
-
complex
複雑な
多くの部分が組み合わさっている状態を表します。
-
duplicate
複製する
『二重にする』というイメージを持つ語です。
-
imply
暗に示す
語源的には『中に折り込む』というイメージから、直接言わずに含ませる意味につながります。
接辞
『一緒に折り重ねる』という語源イメージから、いくつもの要素が重なって物事を『複雑にする』という意味になります。
com-
一緒に、完全に
ラテン語由来の接頭辞で、後ろの音に合わせて con-, col-, cor- などに形が変わることがあります。
-ate
動詞を作る接尾辞
英語では、特にラテン語由来の語で『〜にする』『〜として働く』という動詞を作ることがあります。
語源
Latin
complicare : 折り重ねる、巻き込む
Latin の com-（一緒に）と plicare（折る）からできた語で、後に英語で『物事を複雑にする』という意味で使われるようになりました。
語形変化
-
complicated
形容詞 / 複雑な、ややこしい
日常会話でとてもよく使う形容詞です。
-
complication
名詞 / 複雑にする要因、合併症
医療では『合併症』の意味でよく使います。
-
complicating
形容詞 / 状況を複雑にする
a complicating factor（状況を複雑にする要因）の形でよく使います。
覚え方
- image
折り重なる紙のイメージ
com- は『一緒に』、plic は『折る』。紙が何枚も折り重なると中身が見えにくくなるように、complicate は『物事をややこしくする』と覚えましょう。
- phrase
Don't complicate it.
『それをややこしくしないで』という短いフレーズで覚えると、会話でも使いやすくなります。
ミニストーリー
Mika planned a small meeting with three people. Then someone added more guests, a new topic, and a long report. The simple meeting became hard to manage. Mika said, “Let’s not complicate this. We only need to make one decision today.”
ミカは3人だけの小さな会議を計画していました。すると誰かが参加者を増やし、新しい議題と長い報告書も追加しました。簡単な会議は運営しにくくなりました。ミカは『これをややこしくしないようにしよう。今日は1つの決定だけすればいいんです』と言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。