まず覚える表現
compliant with regulations
規制に準拠した
compliant
従順な、言うことを聞く 人や態度が、命令・規則・要求に逆らわずに従う様子を表します。やや硬い語で、良い意味にも悪い意味にも使われます。
規則に準拠した、基準を満たした 会社・製品・手続きなどが、法律、規則、基準、要求条件に合っていることを表します。ビジネスや法律、医療、ITでよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 The system is compliant to the law.
The system is compliant with the law.
compliant は通常、基準や法律に対して「with」を使います。
覚え方
comply とセットで覚える
compliant は comply「従う」に関連する形容詞です。compliant with rules「ルールに従っている」とまとめて覚えると使いやすいです。
意味
-
従順な、言うことを聞く
形容詞人や態度が、命令・規則・要求に逆らわずに従う様子を表します。やや硬い語で、良い意味にも悪い意味にも使われます。
The children were quiet and compliant during the lesson.
子どもたちは授業中、静かで素直に従っていた。
-
規則に準拠した、基準を満たした
形容詞会社・製品・手続きなどが、法律、規則、基準、要求条件に合っていることを表します。ビジネスや法律、医療、ITでよく使われます。
The software is fully compliant with the new privacy regulations.
そのソフトウェアは新しいプライバシー規制に完全に準拠している。
例文
-
The students were compliant with the teacher's instructions.
生徒たちは先生の指示に素直に従った。
-
All employees must be compliant with company safety rules.
全社員は会社の安全規則を守らなければならない。
-
Our website is compliant with accessibility standards.
私たちのウェブサイトはアクセシビリティ基準に準拠している。
-
The patient was compliant with the treatment plan.
その患者は治療計画をきちんと守っていた。
使い方
-
compliant with の形が多い
「規則や基準に準拠している」と言うときは、compliant with rules、compliant with regulations、compliant with standards のように with を使います。
-
人に使うと少し硬い
人について compliant と言うと、「素直に従う」「抵抗しない」という意味になります。文脈によっては「言いなりの」という少し否定的な響きになることがあります。
よくある間違い
-
誤: The system is compliant to the law.
正: The system is compliant with the law.
compliant は通常、基準や法律に対して「with」を使います。
-
誤: He is a compliant of the rule.
正: He is compliant with the rule.
compliant は形容詞なので、a compliant のように名詞として使いません。
コロケーション
-
compliant with regulations
規制に準拠した
The factory must remain compliant with environmental regulations.
その工場は環境規制に準拠し続けなければならない。
-
fully compliant
完全に準拠した
The new policy is fully compliant with national law.
その新しい方針は国の法律に完全に準拠している。
-
compliant behavior
従順な行動
The trainer rewarded compliant behavior with praise.
トレーナーは従順な行動をほめて評価した。
語形変化
-
comply
動詞 / 従う、応じる
comply with rules のように使います。
-
compliance
名詞 / 遵守、準拠
legal compliance や compliance department など、ビジネスでよく使われます。
-
non-compliant
形容詞 / 従わない、準拠していない
規則や基準を満たしていない状態を表します。
覚え方
- phrase
comply とセットで覚える
compliant は comply「従う」に関連する形容詞です。compliant with rules「ルールに従っている」とまとめて覚えると使いやすいです。
ミニストーリー
Mika worked at a small clinic. Every month, the staff checked their records carefully. They wanted to be compliant with health and privacy rules. One day, an inspector visited. Mika showed the files, and everything was correct. The clinic passed the inspection.
ミカは小さなクリニックで働いていました。毎月、スタッフは記録を注意深く確認していました。健康やプライバシーの規則に準拠するためです。ある日、検査官が訪れました。ミカが書類を見せると、すべて正しかったです。そのクリニックは検査に合格しました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。