まず覚える表現
comply with the rules
規則に従う
comply
従う、応じる 規則、命令、依頼、要求などに合わせて行動すること。多くの場合 comply with ... の形で使います。
要件を満たす、基準に適合する 法律、規格、条件などが求める内容に合っている状態を表します。ビジネス、法律、技術の文脈でよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 Please comply the rules.
Please comply with the rules.
comply は通常、前置詞 with を使って comply with ... の形にします。
覚え方
comply with をセットで覚える
comply は一語だけで覚えるより、comply with rules「規則に従う」と前置詞 with までセットで覚えると使いやすくなります。
意味
-
従う、応じる
動詞規則、命令、依頼、要求などに合わせて行動すること。多くの場合 comply with ... の形で使います。
All visitors must comply with the safety rules.
すべての訪問者は安全規則に従わなければなりません。
-
要件を満たす、基準に適合する
動詞法律、規格、条件などが求める内容に合っている状態を表します。ビジネス、法律、技術の文脈でよく使われます。
The new software complies with international security standards.
その新しいソフトウェアは国際的なセキュリティ基準に適合しています。
例文
-
Employees are expected to comply with the company's dress code.
従業員は会社の服装規定に従うことが求められています。
-
Passengers who do not comply with crew instructions may be asked to leave the plane.
乗務員の指示に従わない乗客は、飛行機から降りるよう求められることがあります。
-
The supplier agreed to comply with the new quality requirements.
その供給業者は新しい品質要件に従うことに同意しました。
-
The website was updated to comply with privacy laws.
そのウェブサイトはプライバシー法に適合するよう更新されました。
使い方
-
基本形は comply with ...
comply は目的語を直接取ることが少なく、通常は comply with the rules のように with を使います。「規則に従う」は comply the rules ではなく comply with the rules です。
-
少し硬い表現
日常会話では follow the rules や obey の方が簡単です。comply は会社、法律、規則、公式な依頼などの文脈でよく使われます。
-
人にも物にも使える
人が規則に従う場合にも、製品や書類が基準を満たす場合にも使えます。例: The device complies with safety standards.
よくある間違い
-
誤: Please comply the rules.
正: Please comply with the rules.
comply は通常、前置詞 with を使って comply with ... の形にします。
-
誤: The product complies to EU standards.
正: The product complies with EU standards.
「基準に適合する」は comply with standards が自然です。to ではなく with を使うのが一般的です。
-
誤: He complied my request.
正: He complied with my request.
「要求に応じる」場合も comply with my request のように with が必要です。
コロケーション
-
comply with the rules
規則に従う
Students must comply with the rules during the exam.
学生は試験中、規則に従わなければなりません。
-
comply with the law
法律を守る、法律に従う
The company took steps to comply with the law.
その会社は法律を守るための措置を取りました。
-
comply with a request
依頼に応じる
The hotel staff quickly complied with our request for extra towels.
ホテルのスタッフは追加のタオルを求める私たちの依頼にすぐ応じてくれました。
-
comply with regulations
規制に従う、規制に適合する
Factories must comply with environmental regulations.
工場は環境規制に従わなければなりません。
-
fully comply
完全に従う、完全に適合する
The report shows that the system fully complies with the new guidelines.
その報告書は、システムが新しい指針に完全に適合していることを示しています。
語源
Latin
complere : 満たす、完全にする、実行する
comply は、古フランス語 complir を経て、ラテン語 complere「満たす、完全にする」に由来します。「求められたことを満たす」から、現在の「規則や要求に従う」という意味につながりました。
語形変化
-
complies
動詞 / comply の三人称単数現在形
He complies with the rules. のように使います。
-
complied
動詞 / comply の過去形・過去分詞形
The company complied with the law. のように使います。
-
complying
動詞 / comply の現在分詞形・動名詞形
complying with regulations のように使います。
-
compliance
名詞 / 順守、遵守、適合
legal compliance「法令遵守」のように、ビジネスや法律でよく使われます。
-
compliant
形容詞 / 従順な、規則に適合した
a compliant product「基準に適合した製品」のように使います。
-
non-compliance
名詞 / 違反、不遵守
規則や法律に従っていないことを表します。
覚え方
- phrase
comply with をセットで覚える
comply は一語だけで覚えるより、comply with rules「規則に従う」と前置詞 with までセットで覚えると使いやすくなります。
- image
チェックリストを全部満たすイメージ
規則や条件のチェックリストにすべてチェックが付いている状態を想像すると、「従う・要件を満たす」という意味を覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mika started a new job at a small clinic. On her first day, her manager explained the safety rules. Mika read each rule carefully and made sure to comply with them. A week later, the manager thanked her because her careful work helped keep the clinic safe.
ミカは小さなクリニックで新しい仕事を始めました。初日に、マネージャーが安全規則を説明しました。ミカはそれぞれの規則を注意深く読み、それらに従うようにしました。1週間後、彼女の丁寧な仕事がクリニックの安全を守る助けになったため、マネージャーは彼女に感謝しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。