complication

意味

• やっかいな問題、面倒なこと

  名詞

  状況をより難しくしたり、計画を進めにくくしたりする問題のこと。

  A lack of money was the biggest complication in their plan.

  資金不足が彼らの計画で一番大きな問題だった。

• 合併症、併発症

  名詞

  病気や手術などの後に起こる、追加の医学的な問題。医療の文脈でよく使われる。

  • medical

  The patient developed a serious complication after the operation.

  その患者は手術後に深刻な合併症を起こした。

• 複雑にする要素

  名詞

  物事を単純ではなくし、考えることや対応することを増やす要素。

  One complication is that the rules are different in each country.

  複雑な点の一つは、国ごとにルールが違うことだ。

例文

• A sudden storm added another complication to our trip.

  突然の嵐が私たちの旅行にもう一つ面倒な問題を加えた。

  • 旅行
  • basic

• The doctor said the risk of a complication was low.

  医師は合併症のリスクは低いと言った。

  • 医療
  • intermediate

• The main complication is that two team members are on vacation.

  主な問題は、チームメンバーが二人休暇中だということです。

  • 仕事
  • basic

• There is one small complication: we need permission from the building owner.

  一つ小さな問題があります。建物の所有者から許可を得る必要があります。

  • 日常会話
  • intermediate

使い方

• problem より「物事を難しくする問題」

  complication は単なる problem ではなく、すでにある状況や計画をさらに複雑にする問題を表します。

• 医療では「合併症」

  medical complication や complications after surgery のように、病気や手術の後に起こる追加の健康問題を指します。

よくある間違い

• 誤: There is a complication to finish the project.

  正: There is a complication in finishing the project.

  「〜する上での問題」は a complication in doing または a complication with 名詞が自然です。

• 誤: He had a complication sickness after surgery.

  正: He had a complication after surgery.

  医療文脈では complication だけで「合併症」という意味になるため、sickness を付ける必要はありません。

コロケーション

• a serious complication

  深刻な合併症、深刻な問題

  Doctors watched carefully for any serious complication.

  医師たちは深刻な合併症がないか注意深く見守った。

• medical complications

  医学的な合併症

  Older patients may face more medical complications.

  高齢の患者はより多くの医学的な合併症に直面することがある。

• add a complication

  問題を一つ増やす、状況を面倒にする

  The new rule added a complication to the application process.

  新しい規則が申請手続きを面倒にした。

• avoid complications

  問題や合併症を避ける

  Follow the instructions carefully to avoid complications.

  問題を避けるために、指示に注意深く従ってください。

語根

• complicate

  複雑にする

  状況や問題をより難しくすること。

• complicated

  複雑な

  多くの部分や問題があり、理解や処理が難しい状態。

• complicity

  共犯、加担

  悪い行為に一緒に関わっていること。

接辞

「いろいろなものが折り重なっている状態」というイメージから、「複雑さ」や「物事を難しくする問題」という意味になります。

• com-: 一緒に
• plic: 折る、重ねる
• -ion: 状態、結果

語源

語形変化

• complicate

  動詞 / 複雑にする

  計画や状況を難しくするときに使います。

• complicated

  形容詞 / 複雑な、ややこしい

  問題・説明・関係などが理解しにくいときに使います。

• complicating

  形容詞 / 物事を複雑にする

  complicating factor は「複雑にする要因」という意味です。

類義語・反義語

覚え方

• image

  問題が折り重なるイメージ

  com-「一緒に」＋ plic「折る」から、紙が何枚も重なって扱いにくくなる様子を想像すると、complication「やっかいな問題」を覚えやすいです。

• phrase

  add a complication

  「問題を追加する」というフレーズで覚えると、計画を複雑にする要素という意味がつかみやすいです。

ミニストーリー