まず覚える表現
overcome an obstacle
障害を乗り越える
学習ポイント
まず覚える表現
overcome an obstacle
障害を乗り越える
注意する形
誤 The cost is an obstacle of buying a new computer.
The cost is an obstacle to buying a new computer.
「〜することへの障害」は obstacle to + 動名詞が自然です。obstacle of はこの意味では普通使いません。
覚え方
前に立ちはだかる物をイメージ
obstacle は「進む道の前に立ちはだかるもの」と覚えると、物理的な障害物にも、人生や仕事の困難にもつながります。
道や進行を物理的にふさいで、進みにくくする物のこと。
A large rock was an obstacle on the path.
大きな岩が道の障害物になっていた。
目標を達成するのを難しくする問題や困難のこと。物ではなく、時間・お金・不安などにも使う。
Fear of failure can become a serious obstacle.
失敗への恐れは大きな障害になり得る。
努力や工夫によって克服する対象としての困難を表す。よく overcome an obstacle(障害を乗り越える)という形で使う。
The team overcame many obstacles before launching the new service.
そのチームは新しいサービスを開始する前に多くの困難を乗り越えた。
The fallen tree was an obstacle on the narrow road.
倒れた木が狭い道路の障害物になっていた。
Lack of time is the biggest obstacle to finishing the project.
時間不足がそのプロジェクトを終えるうえで最大の障害です。
For many students, speaking in front of others is a major obstacle.
多くの学生にとって、人前で話すことは大きな障害です。
The runner jumped over each obstacle with confidence.
そのランナーは自信を持ってそれぞれの障害物を飛び越えた。
She saw every obstacle as a chance to learn something new.
彼女はすべての困難を新しいことを学ぶ機会だと考えた。
obstacle は、道をふさぐ岩や柵のような「障害物」にも、成功を妨げる問題のような「障害」にも使えます。
「〜への障害」「〜するうえでの障害」は obstacle to + 名詞/動名詞で表します。例: an obstacle to success(成功への障害)、an obstacle to learning(学ぶうえでの障害)。
障害を努力して乗り越えるときは overcome an obstacle が自然です。日常会話でもビジネスでも使えます。
誤: The cost is an obstacle of buying a new computer.
正: The cost is an obstacle to buying a new computer.
「〜することへの障害」は obstacle to + 動名詞が自然です。obstacle of はこの意味では普通使いません。
誤: We met many obstacles in the road to success.
正: We faced many obstacles on the road to success.
困難に直面する場合は face obstacles が自然です。「成功への道で」は on the road to success と言います。
障害を乗り越える
With support from her friends, she overcame the obstacle.
友人たちの支えで、彼女はその障害を乗り越えた。
大きな障害
High rent is a major obstacle for small businesses.
高い家賃は小規模企業にとって大きな障害です。
成功への障害
Poor communication can be an obstacle to success.
不十分なコミュニケーションは成功への障害になり得ます。
障害に直面する
The company faced an unexpected obstacle during the negotiations.
その会社は交渉中に予期しない障害に直面した。
obstaculum : 妨げるもの、障害物
Latin の obstaculum は obstare(立ちはだかる、妨げる)に由来します。ob- は「〜に向かって、反対して」、stare は「立つ」という意味です。つまり obstacle はもともと「前に立ちはだかるもの」というイメージです。
動詞 / ふさぐ、妨げる
obstacle と同じく「進行をじゃまする」イメージを持つ動詞です。
名詞 / 妨害、障害物
やや硬い語で、道路・通路・手続きなどをふさぐことに使われます。
形容詞 / 妨害する、非協力的な
人や行動が物事の進行を妨げるときに使います。
obstacle は「進む道の前に立ちはだかるもの」と覚えると、物理的な障害物にも、人生や仕事の困難にもつながります。
単語だけでなく overcome an obstacle(障害を乗り越える)というセットで覚えると、会話や作文で使いやすくなります。
Mika wanted to join the school speech contest, but her fear of speaking was a big obstacle. Every day, she practiced in front of one friend. Then she practiced in front of her class. On the contest day, she felt nervous, but she spoke clearly and smiled.
ミカは学校のスピーチコンテストに参加したいと思っていましたが、人前で話す恐怖が大きな障害でした。毎日、友人一人の前で練習しました。その後、クラスの前で練習しました。コンテストの日、彼女は緊張しましたが、はっきり話して笑顔を見せました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。