まず覚える表現
obsolete technology
時代遅れの技術
学習ポイント
まず覚える表現
obsolete technology
時代遅れの技術
注意する形
誤 My grandfather is obsolete.
My grandfather is old.
obsolete は人に使うと失礼で不自然です。人の年齢には old や elderly を使います。
覚え方
引き出しの古い機器
もう使える充電器がなく、引き出しに眠っている古い機器を思い浮かべると obsolete の意味がつかみやすいです。
技術・製品・方法・言葉などが古くなり、もう普通には使われなくなったことを表します。
Fax machines are obsolete in many offices.
多くのオフィスではファックス機は時代遅れになっている。
制度・部品・表現などが新しいものに置き換えられ、実用上不要になった状態を表します。
The software no longer supports obsolete file formats.
そのソフトウェアは使われなくなったファイル形式をもうサポートしていない。
The old charging cable became obsolete when the phone design changed.
電話の設計が変わると、その古い充電ケーブルは使われなくなった。
The company replaced obsolete equipment with modern machines.
その会社は時代遅れの設備を新しい機械に取り替えた。
Some words in the old poem are now obsolete.
その古い詩の中のいくつかの語は、今では使われなくなっている。
The teacher warned us not to rely on obsolete information.
先生は時代遅れの情報に頼らないよう私たちに注意した。
old は単に古いことです。obsolete は古いだけでなく、もう実用的でない・使われないという意味があります。
obsolete technology、obsolete equipment、obsolete methods のように、技術・設備・方法によく使います。
誤: My grandfather is obsolete.
正: My grandfather is old.
obsolete は人に使うと失礼で不自然です。人の年齢には old や elderly を使います。
誤: This restaurant is obsolete because it is old.
正: This restaurant is old-fashioned.
古い雰囲気を言うだけなら old-fashioned。obsolete は実用上もう使われないものに使います。
時代遅れの技術
The factory still depends on obsolete technology.
その工場はいまだに時代遅れの技術に頼っている。
時代遅れになる
Many storage devices became obsolete within a decade.
多くの記憶装置は10年以内に時代遅れになった。
名詞 / 陳腐化、時代遅れになること
planned obsolescence(計画的陳腐化)のように使います。
形容詞 / 廃れかけている
まだ完全に使われなくなったわけではないが、古くなりつつある状態です。
もう使える充電器がなく、引き出しに眠っている古い機器を思い浮かべると obsolete の意味がつかみやすいです。
The office still used an old printer that needed special paper. One day, no one could buy the paper anymore. The manager finally admitted the printer was obsolete and replaced it with a small modern one.
そのオフィスでは、特別な紙が必要な古いプリンターをまだ使っていました。ある日、その紙がもう買えなくなりました。マネージャーはついにそのプリンターが時代遅れだと認め、小さな新しいものに取り替えました。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。