outdated

意味

• 古くなった、時代遅れの

  形容詞

  考え方、方法、デザインなどが今の時代に合わなくなっていることを表します。

  Those rules are outdated and need to be changed.

  それらの規則は時代遅れなので、変える必要があります。

• 最新でない、古い情報の

  形容詞

  情報、資料、地図、ソフトウェアなどが新しい状態に更新されておらず、正確でない可能性があることを表します。

  The website has outdated information about the train schedule.

  そのウェブサイトには電車の時刻表についての古い情報が載っています。

• 旧式の、使いにくくなった

  形容詞

  機械、技術、システムなどが新しいものに比べて古く、効率が悪い、または十分に役に立たない状態を表します。

  The company replaced its outdated computers.

  その会社は旧式のコンピューターを交換しました。

例文

• Our office still uses an outdated filing system.

  私たちのオフィスでは、まだ古いファイル管理システムを使っています。

  • 仕事
  • basic

• The textbook is outdated, so the teacher gives us extra materials.

  その教科書は古いので、先生が追加の資料を配ってくれます。

  • 学校
  • basic

• This app looks outdated compared with newer apps.

  このアプリは新しいアプリと比べると時代遅れに見えます。

  • テクノロジー
  • basic

• Some people think that handwritten letters are outdated, but I still like them.

  手書きの手紙は時代遅れだと思う人もいますが、私は今でも好きです。

  • 日常会話
  • intermediate

使い方

• outdated と old の違い

  old は単に「古い」という意味ですが、outdated は「古くて今の状況に合わない」「更新が必要」という意味を含みます。

• 情報や技術によく使う

  outdated information、outdated software、outdated rules のように、情報・技術・規則・考え方などに自然によく使われます。

よくある間違い

• 誤: This information is old, so it is not true.

  正: This information is outdated, so it may not be accurate.

  old だけでは「古い」だけで、情報が最新でないというニュアンスが弱いです。outdated を使うと自然です。

• 誤: The system is outdate.

  正: The system is outdated.

  形容詞として使う場合は outdate ではなく outdated を使います。

コロケーション

• outdated information

  古い情報、最新でない情報

  Please remove any outdated information from the report.

  レポートから古い情報をすべて削除してください。

• outdated technology

  旧式の技術

  The factory depends on outdated technology.

  その工場は旧式の技術に頼っています。

• outdated rules

  時代遅れの規則

  The school decided to review its outdated rules.

  その学校は時代遅れの規則を見直すことにしました。

• become outdated

  時代遅れになる、古くなる

  Phone models become outdated very quickly.

  携帯電話のモデルはとても早く古くなります。

接辞

outdated は「時期を過ぎてしまった状態」から、「最新でない」「時代遅れの」という意味になります。

• out: 外へ、過ぎて
• date: 日付、時期
• -ed: 〜の状態の

語形変化

• outdate

  動詞 / 〜を時代遅れにする

  主に受け身で使われることが多い語です。

• out-of-date

  形容詞 / 古くなった、最新でない

  outdated と近い意味ですが、情報や資料が最新でない場合によく使います。

• date

  名詞 / 日付、時期

  outdated の中心になる語です。

類義語・反義語

覚え方

• image

  日付を過ぎたイメージ

  outdated は「date（日付・時期）を out（過ぎた）」と考えると、「古くなった」「時代遅れの」と覚えやすいです。

• phrase

  outdated information

  まず outdated information（古い情報）というセットで覚えると、ビジネスや勉強で使いやすくなります。

ミニストーリー