まず覚える表現
current situation
現在の状況
current
現在の、今の 今の時点で使われている、または存在している状態を表します。
最新の、現行の 情報・制度・計画などが今有効で、新しい状態であることを表します。
世間で通用している、流行している 考え方・言葉・話題などが、今多くの人の間で使われたり話されたりしていることを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I am current busy.
I am currently busy.
「今忙しい」と言うときは副詞 currently を使います。current は形容詞なので、この位置では使えません。
覚え方
今も流れている川
current は「流れ」と「現在の」の両方を表します。川が今も流れているイメージで、current = 今流れているもの、と覚えると理解しやすいです。
意味
-
現在の、今の
形容詞今の時点で使われている、または存在している状態を表します。
What is your current address?
現在の住所はどこですか。
-
最新の、現行の
形容詞情報・制度・計画などが今有効で、新しい状態であることを表します。
Please use the current version of the app.
そのアプリの最新版を使ってください。
-
世間で通用している、流行している
形容詞考え方・言葉・話題などが、今多くの人の間で使われたり話されたりしていることを表します。
The issue is a current topic in the news.
その問題はニュースで今話題になっているテーマです。
-
流れ、水流、気流
名詞水や空気などが一定の方向へ動く流れを指します。
The river current was stronger than it looked.
川の流れは見た目より強かった。
-
電流
名詞電気が回路や物質の中を流れることを指します。理科や技術の文脈でよく使います。
A small electric current passes through the wire.
小さな電流がそのワイヤーを通る。
-
傾向、潮流
名詞社会・考え方・感情などの大きな流れを比喩的に表します。
There is a strong current of support for the new policy.
その新しい政策を支持する強い流れがある。
例文
-
My current apartment is close to the station.
今住んでいるアパートは駅に近いです。
-
The current plan is to finish the project by Friday.
現在の計画では、金曜日までにプロジェクトを終える予定です。
-
Make sure your computer has the current security update.
コンピューターに最新のセキュリティ更新が入っていることを確認してください。
-
The boat moved quickly with the current.
ボートは流れに乗って速く進みました。
-
Too much current can damage the device.
電流が強すぎると、その機器が故障することがあります。
-
Current events are discussed in class every Monday.
毎週月曜日に授業で時事問題について話し合います。
使い方
-
形容詞では名詞の前に置くことが多い
current address、current job、current situation のように、名詞の前に置いて「現在の〜」を表す使い方が一般的です。
-
now との違い
now は副詞で「今」という時を表します。current は形容詞で「現在の」という性質を表すため、current problem のように名詞を説明します。
-
「カレント」だけでは日本語で通じにくい場合がある
日本語のITや電気分野では「カレント」と言うこともありますが、一般会話では「現在の」「電流」「流れ」と訳す方が自然です。
よくある間違い
-
誤: I am current busy.
正: I am currently busy.
「今忙しい」と言うときは副詞 currently を使います。current は形容詞なので、この位置では使えません。
-
誤: Please tell me your now address.
正: Please tell me your current address.
名詞 address を説明する形容詞には current を使います。now は副詞なので、通常 now address とは言いません。
-
誤: The current of electricity is high.
正: The electric current is high.
電気の文脈では electric current と言うのが自然です。current of electricity も意味は通じることがありますが、一般的ではありません。
コロケーション
-
current situation
現在の状況
We need to understand the current situation before making a decision.
決定を下す前に、現在の状況を理解する必要があります。
-
current job
現在の仕事
She enjoys her current job more than her last one.
彼女は前の仕事より今の仕事を楽しんでいます。
-
current version
最新版、現行版
The current version fixes several bugs.
最新版ではいくつかのバグが修正されています。
-
electric current
電流
The machine stops when the electric current is too weak.
電流が弱すぎると、その機械は止まります。
-
ocean current
海流
Ocean currents affect the climate of many regions.
海流は多くの地域の気候に影響を与えます。
-
against the current
流れに逆らって
The swimmer struggled against the current.
その泳者は流れに逆らって必死に泳ぎました。
語根
curr
走る、流れる
current はラテン語の currere「走る、流れる」に関係します。水や電気が「流れる」意味と、時間の中で「今流れている」意味につながります。
-
currency
通貨
社会で流通しているお金という考えに関係します。
-
course
進路、課程
同じ語源系から来ており、進む道筋という意味があります。
-
occur
起こる
物事がある場面に向かって来る、現れるという考えに関係します。
接辞
current はもともと「流れている」という考えから、水流・電流、さらに「今進行中の、現在の」という意味に広がりました。
-ent
〜している、〜する性質のある
ラテン語由来の形容詞を作る接尾辞で、current では「流れている」という意味に関係します。
語源
Latin
currere : 走る、流れる
ラテン語 currere から派生した形が古フランス語を経て英語に入り、「流れる」「現在進行している」という意味を持つようになりました。
語形変化
-
currently
副詞 / 現在、今のところ
文全体や動詞を説明するときに使います。
-
current affairs
名詞 / 時事問題
ニュースや社会で今起きている出来事を指す表現です。
-
current events
名詞 / 時事的な出来事
学校やニュースの文脈でよく使われます。
覚え方
- image
今も流れている川
current は「流れ」と「現在の」の両方を表します。川が今も流れているイメージで、current = 今流れているもの、と覚えると理解しやすいです。
- root
curr は流れる・走る
currere「走る、流れる」から来ているので、current は「水や電気の流れ」から「時間の流れの中の現在」へ意味が広がったと考えられます。
ミニストーリー
Mika checked the current weather before leaving home. The forecast said rain, but the sky was clear. On her way to school, she crossed a bridge and saw a strong current in the river. She smiled and thought, “Things can change quickly, so I should check again later.”
ミカは家を出る前に現在の天気を確認しました。予報では雨でしたが、空は晴れていました。学校へ行く途中、橋を渡ると川に強い流れが見えました。彼女は笑って「物事はすぐ変わるから、あとでもう一度確認しよう」と思いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。