まず覚える表現
a growing trend
強まっている傾向
trend
傾向、流れ 物事がある方向へ少しずつ変化していく全体的な動き。社会、経済、データ、行動などに使います。
流行、トレンド 多くの人が一時的に好んだり、よく使ったりするスタイルや話題。服、音楽、SNS、商品などに使います。
動向、変化の方向 数字やグラフが上がる・下がるなど、時間とともに示す方向。ビジネスや研究でよく使います。
学習ポイント
注意する形
誤 The sales have a trend up.
Sales are trending upward.
動詞として使う場合は trend upward/downward の形が自然です。名詞なら There is an upward trend in sales. と言えます。
覚え方
矢印が伸びるイメージ
trend は、グラフの線が上や下へ続いていくイメージで覚えると、『傾向・流れ』の意味がつかみやすいです。
意味
-
傾向、流れ
名詞物事がある方向へ少しずつ変化していく全体的な動き。社会、経済、データ、行動などに使います。
There is a growing trend toward working from home.
在宅勤務へ向かう傾向が強まっている。
-
流行、トレンド
名詞多くの人が一時的に好んだり、よく使ったりするスタイルや話題。服、音楽、SNS、商品などに使います。
Short videos became a major trend among young people.
短い動画は若者の間で大きな流行になった。
-
動向、変化の方向
名詞数字やグラフが上がる・下がるなど、時間とともに示す方向。ビジネスや研究でよく使います。
The chart shows a downward trend in sales.
そのグラフは売上の下降傾向を示している。
-
ある方向に向かう、傾向を示す
動詞データ、意見、状況などが、時間とともに特定の方向へ動くこと。
Prices are trending upward this month.
今月、価格は上昇傾向にある。
-
話題になる、トレンド入りする
動詞SNSやニュースなどで、多くの人に急に注目されること。
The singer's new song is trending online.
その歌手の新曲がネットで話題になっている。
例文
-
We need to understand the latest market trend before launching the product.
商品を発売する前に、最新の市場動向を理解する必要があります。
-
Wide pants are a popular trend this year.
今年はワイドパンツが人気の流行です。
-
The data shows a clear upward trend after July.
そのデータは7月以降、はっきりした上昇傾向を示しています。
-
A funny video started trending on social media last night.
昨夜、おもしろい動画がSNSで話題になり始めました。
-
Public opinion is trending toward stronger environmental rules.
世論はより厳しい環境規制へ向かう傾向にあります。
使い方
-
trend は「大きな流れ」
trend は一回だけの変化ではなく、ある期間にわたる全体的な方向を表します。データなら upward trend、downward trend のように使います。
-
trend と fashion の違い
fashion は主に服装やスタイルの流行を指します。trend は服装だけでなく、ビジネス、社会、SNS、データなど広い分野の『傾向・流行』に使えます。
-
動詞では be trending がよく使われる
SNSなどで『話題になっている』と言うときは、The topic is trending. のように進行形でよく使います。
よくある間違い
-
誤: The sales have a trend up.
正: Sales are trending upward.
動詞として使う場合は trend upward/downward の形が自然です。名詞なら There is an upward trend in sales. と言えます。
-
誤: This cloth is a trend.
正: This style is a trend.
trend は普通、個々の物そのものより『スタイル・考え方・行動の流れ』を指します。服そのものなら clothing item や piece of clothing などを使います。
-
誤: The trend of prices is increasing.
正: Prices are increasing, showing an upward trend.
trend 自体が『方向』を表すので、The trend is increasing よりも upward trend や prices are increasing の方が自然です。
コロケーション
-
a growing trend
強まっている傾向
There is a growing trend toward cashless payments.
キャッシュレス決済へ向かう傾向が強まっています。
-
a recent trend
最近の流行、最近の傾向
One recent trend is using AI tools at work.
最近の傾向の一つは、仕事でAIツールを使うことです。
-
an upward trend
上昇傾向
The company reported an upward trend in profits.
その会社は利益の上昇傾向を報告しました。
-
a downward trend
下降傾向
The city has seen a downward trend in traffic accidents.
その市では交通事故が減少傾向にあります。
-
follow a trend
流行を追う、傾向に従う
Many brands follow the trend and release eco-friendly products.
多くのブランドがその流行に従い、環境に優しい商品を発売しています。
-
set a trend
流行を作る、先駆けになる
Her unique design set a new trend in fashion.
彼女の独特なデザインはファッションの新しい流行を作りました。
-
trend toward
〜へ向かう傾向がある
Consumers are trending toward healthier food choices.
消費者はより健康的な食品を選ぶ傾向にあります。
語形変化
-
trendy
形容詞 / 流行の、今風の
服、店、場所、考え方などが流行に合っていることを表します。
-
trending
形容詞 / 話題になっている、トレンド入りしている
SNSや検索で多くの人に注目されている状態によく使います。
覚え方
- image
矢印が伸びるイメージ
trend は、グラフの線が上や下へ続いていくイメージで覚えると、『傾向・流れ』の意味がつかみやすいです。
- phrase
trend = トレンド
日本語の『トレンド』と同じく流行の意味がありますが、英語ではデータや社会の『傾向』にも広く使います。
ミニストーリー
Mika opened a small cafe. At first, she sold only coffee and cakes. Then she noticed a trend: many customers wanted healthier drinks. She added green smoothies to the menu. Soon, more people came to the cafe, and other shops began to follow the same trend.
ミカは小さなカフェを開きました。最初はコーヒーとケーキだけを売っていました。すると彼女は、健康的な飲み物を求める客が多いという傾向に気づきました。メニューにグリーンスムージーを加えると、すぐに客が増え、他の店も同じ流行を追い始めました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。