まず覚える表現
dig a trench
溝を掘る
trench
溝、細長い穴 地面に掘られた、長くて狭い穴や溝を表します。水道管を埋める時や排水のために掘ることがあります。
塹壕、ざんごう 戦争で兵士が身を守るために地面に掘る長い溝です。特に第一次世界大戦の話でよく出ます。
海溝 海底にある、とても深く長いくぼみを指します。地理や科学の文脈で使われます。
学習ポイント
覚え方
地面をスパッと切った線
trench は、地面をナイフで長く切ったような細い穴をイメージすると覚えやすいです。
意味
-
溝、細長い穴
名詞地面に掘られた、長くて狭い穴や溝を表します。水道管を埋める時や排水のために掘ることがあります。
Workers dug a trench along the road for new pipes.
作業員たちは新しい配管のために道路沿いに溝を掘った。
-
塹壕、ざんごう
名詞戦争で兵士が身を守るために地面に掘る長い溝です。特に第一次世界大戦の話でよく出ます。
The soldiers stayed in the trench during the attack.
兵士たちは攻撃の間、塹壕の中にいた。
-
海溝
名詞海底にある、とても深く長いくぼみを指します。地理や科学の文脈で使われます。
The Mariana Trench is the deepest known ocean trench.
マリアナ海溝は知られている中で最も深い海溝だ。
-
溝を掘る、溝で囲む
動詞地面などに長く狭い溝を掘ることを表します。名詞よりやや専門的・作業的な響きがあります。
The team trenched the field to improve drainage.
チームは排水をよくするために畑に溝を掘った。
例文
-
A deep trench blocked part of the sidewalk.
深い溝が歩道の一部をふさいでいた。
-
Many letters from the war describe life in the trench.
その戦争中の多くの手紙には、塹壕での生活が描かれている。
-
She planted the seeds in a shallow trench.
彼女は浅い溝に種を植えた。
-
Scientists sent a robot down into the ocean trench.
科学者たちは海溝の中へロボットを送り込んだ。
-
They trenched the wet field before the rainy season.
彼らは雨季の前に、ぬかるんだ畑に溝を掘った。
使い方
-
trench と ditch の違い
どちらも「溝」ですが、trench は工事・軍事・農作業など目的を持って掘られた長く狭い溝に使いやすい語です。ditch は道路脇や畑の排水用の溝によく使われます。
-
trench coat は別のよく使う表現
trench coat は「トレンチコート」です。もともと軍用コートに関係する名前ですが、現代では服の種類として使われます。
コロケーション
-
dig a trench
溝を掘る
The crew had to dig a trench for the cable.
作業班はケーブルのために溝を掘らなければならなかった。
-
a deep trench
深い溝、深い塹壕
Be careful near the deep trench.
その深い溝の近くでは気をつけてください。
-
a trench system
塹壕網、塹壕の仕組み
The old map shows a complex trench system.
その古い地図には複雑な塹壕網が示されている。
-
ocean trench
海溝
An ocean trench can be several kilometers deep.
海溝は数キロメートルの深さになることがある。
-
trench coat
トレンチコート
He wore a beige trench coat on the rainy day.
雨の日、彼はベージュのトレンチコートを着ていた。
語源
Old French
trenche : 切ったもの、切り込み
英語 trench は、古フランス語の trenche に由来し、「切る」という考えから、地面を切るように掘った長い溝を表すようになりました。
語形変化
-
trenches
名詞 / trench の複数形
複数の溝・塹壕・海溝を指す。
-
trenched
形容詞 / 溝のある、溝を掘った
trenched field のように、溝が掘られた状態を表すことがある。
覚え方
- image
地面をスパッと切った線
trench は、地面をナイフで長く切ったような細い穴をイメージすると覚えやすいです。
- phrase
dig a trench で覚える
「溝を掘る」は dig a trench。trench は単独より、このフレーズで覚えると使いやすいです。
ミニストーリー
After a heavy rain, water covered the garden path. Mika and her father dug a small trench beside the vegetables. Soon the water moved away from the plants. Later, Mika saw a picture of soldiers in a deep trench and realized the same word could describe a garden ditch and a place in history.
大雨の後、庭の小道が水でおおわれました。ミカと父は野菜のそばに小さな溝を掘りました。すると水は植物から離れて流れていきました。後でミカは深い塹壕にいる兵士の写真を見て、同じ単語が庭の溝も歴史上の場所も表せることに気づきました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。