まず覚える表現
a sudden movement
突然の動き
movement
動き、移動 人、物、体の一部などが場所や位置を変えること。抽象的な変化ではなく、実際に動くことを表す基本的な意味です。
運動、活動 社会や政治、環境などの目的のために、多くの人が一緒に行う活動のこと。
変化、動向 価格、意見、気持ち、状況などが少しずつ変わること、またはその方向を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 The movement is very fast to Tokyo.
The move to Tokyo was very fast.
引っ越しや移転そのものを言う場合は movement より move が自然です。movement は物理的な動きや社会運動、動向を表すことが多いです。
覚え方
move + -ment で覚える
move は「動く」、-ment は名詞を作る接尾辞なので、movement は「動くこと」→「動き」「運動」と覚えられます。
意味
-
動き、移動
名詞人、物、体の一部などが場所や位置を変えること。抽象的な変化ではなく、実際に動くことを表す基本的な意味です。
The camera detected movement near the door.
カメラはドアの近くの動きを検知した。
-
運動、活動
名詞社会や政治、環境などの目的のために、多くの人が一緒に行う活動のこと。
The environmental movement has grown in many countries.
環境運動は多くの国で広がっている。
-
変化、動向
名詞価格、意見、気持ち、状況などが少しずつ変わること、またはその方向を表します。
There was little movement in oil prices this week.
今週、石油価格にはほとんど動きがなかった。
-
楽章
名詞クラシック音楽などで、交響曲や協奏曲を構成する独立した部分のこと。
The second movement of the symphony is very quiet.
その交響曲の第2楽章はとても静かだ。
例文
-
I heard a noise and noticed movement in the garden.
物音がして、庭で何かが動くのに気づいた。
-
Gentle movement can help reduce back pain.
軽い動きは腰痛を和らげるのに役立つことがある。
-
Many students joined the movement for cleaner rivers.
多くの学生が、川をきれいにするための運動に参加した。
-
Investors are watching the movement of the yen closely.
投資家たちは円の動きを注意深く見ている。
-
The final movement begins with a powerful melody.
最終楽章は力強いメロディーで始まる。
使い方
-
movement と move の違い
movement は名詞で「動き・運動・動向」を表します。move は動詞「動く・動かす」として使うことが多く、名詞では「一手・行動」という意味にもなります。例: a sudden movement は「突然の動き」、make a smart move は「賢い行動をする」。
-
社会的な意味では movement for/against をよく使う
目的を表すときは movement for peace（平和運動）、movement against discrimination（差別反対運動）のように使います。
よくある間違い
-
誤: The movement is very fast to Tokyo.
正: The move to Tokyo was very fast.
引っ越しや移転そのものを言う場合は movement より move が自然です。movement は物理的な動きや社会運動、動向を表すことが多いです。
-
誤: He made a movement to call the police.
正: He moved to call the police.
「〜しようと動いた」は動詞 move を使うのが自然です。make a movement は体の動作をしたという意味になりやすいです。
コロケーション
-
a sudden movement
突然の動き
A sudden movement scared the cat.
突然の動きが猫を驚かせた。
-
freedom of movement
移動の自由
The new rules may limit freedom of movement.
新しい規則は移動の自由を制限するかもしれない。
-
a social movement
社会運動
The speech inspired a new social movement.
その演説は新しい社会運動を引き起こした。
-
market movement
市場の動き
The report explains recent market movements.
その報告書は最近の市場の動きを説明している。
-
movement for change
変革を求める運動
Young voters supported the movement for change.
若い有権者たちは変革を求める運動を支持した。
接辞
movement は move（動く）に名詞を作る接尾辞 -ment が付いた語で、「動くこと」から「運動」「動向」などの意味に広がりました。
-ment
行為・結果・状態を表す名詞を作る
動詞 move に -ment が付いて、動くことや動きの結果を表す名詞 movement になります。
語形変化
-
move
動詞 / 動く、動かす、引っ越す
movement のもとになる基本動詞です。
-
move
名詞 / 行動、一手、引っ越し
movement とは意味が重なる部分もありますが、具体的な行動や決断に使われやすいです。
-
movable
形容詞 / 動かせる
家具や部品などが移動可能であることを表します。
-
mover
名詞 / 引っ越し業者、動かす人
物を動かす人や会社を指します。
覚え方
- root
move + -ment で覚える
move は「動く」、-ment は名詞を作る接尾辞なので、movement は「動くこと」→「動き」「運動」と覚えられます。
- image
人が同じ方向へ動くイメージ
一人の体の動きも、多くの人が同じ目的へ向かう社会運動も、どちらも movement と考えると意味がつながります。
ミニストーリー
Mika sat by the window and watched the trees. A small movement in the grass caught her eye. It was a bird looking for food. Later, at school, her class talked about a movement to protect local parks. Mika smiled because both meanings felt connected: living things moving, and people moving together.
ミカは窓のそばに座って木を見ていた。草の中の小さな動きが目に入った。それは食べ物を探している鳥だった。その後、学校でクラスは地元の公園を守る運動について話した。ミカは、どちらの意味もつながっていると感じてほほえんだ。生き物が動くこと、そして人々が一緒に動くことだ。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。