まず覚える表現
launch a campaign
キャンペーンを始める
campaign
運動、キャンペーン ある目的を達成するために、計画的に続けて行う活動。選挙、広告、社会活動などでよく使います。
選挙運動 候補者や政党が、票を得るために行う活動。演説、広告、集会などを含みます。
軍事作戦 特定の地域や目的のために、一定期間続けて行われる軍の活動。歴史やニュースで使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 They did a campaign for cleaner streets.
They ran a campaign for cleaner streets.
do a campaign でも通じることはありますが、英語では run a campaign（キャンペーンを実施する）がより自然です。
覚え方
大きな目的に向かう活動をイメージ
campaign は、ポスター、SNS、集会などを使って多くの人が一つの目的に向かって動くイメージで覚えるとよいです。
意味
-
運動、キャンペーン
名詞ある目的を達成するために、計画的に続けて行う活動。選挙、広告、社会活動などでよく使います。
The city started a campaign to reduce plastic waste.
その市はプラスチックごみを減らすためのキャンペーンを始めた。
-
選挙運動
名詞候補者や政党が、票を得るために行う活動。演説、広告、集会などを含みます。
Her election campaign focused on education and health care.
彼女の選挙運動は教育と医療に重点を置いていた。
-
軍事作戦
名詞特定の地域や目的のために、一定期間続けて行われる軍の活動。歴史やニュースで使われます。
The book describes a long military campaign in Europe.
その本はヨーロッパでの長い軍事作戦について述べている。
-
運動を行う、キャンペーンをする
動詞何かを実現するため、または誰かを当選させるために、計画的に活動すること。
They campaigned for cleaner air in their neighborhood.
彼らは近所の空気をきれいにするために運動した。
例文
-
Students joined a campaign to plant more trees around the school.
生徒たちは学校の周りにもっと木を植えるキャンペーンに参加した。
-
The candidate visited many towns during his campaign.
その候補者は選挙運動中に多くの町を訪れた。
-
Our new advertising campaign increased online sales.
私たちの新しい広告キャンペーンでオンライン売上が増えた。
-
Local volunteers campaigned against the construction of the new factory.
地元のボランティアたちは新しい工場の建設に反対する運動を行った。
-
The documentary shows how difficult the winter campaign was for the army.
そのドキュメンタリーは、その冬の軍事作戦が軍にとってどれほど困難だったかを示している。
使い方
-
目的を表す前置詞
campaign for は「〜を求めて運動する」、campaign against は「〜に反対して運動する」という意味です。例: campaign for equal rights（平等な権利を求めて運動する）、campaign against pollution（汚染に反対して運動する）。
-
campaign と movement の違い
campaign は特定の目標に向けた計画的な活動を指すことが多く、期間がある程度限られる場合もあります。movement はより大きく長期的な社会運動を指すことが多いです。
-
カタカナの「キャンペーン」との違い
日本語の「キャンペーン」は主に販売促進や宣伝に使われますが、英語の campaign は選挙運動、社会活動、軍事作戦にも広く使われます。
よくある間違い
-
誤: They did a campaign for cleaner streets.
正: They ran a campaign for cleaner streets.
do a campaign でも通じることはありますが、英語では run a campaign（キャンペーンを実施する）がより自然です。
-
誤: She campaigned to the new law.
正: She campaigned for the new law.
「〜を支持して運動する」は campaign for を使います。to はこの意味では自然ではありません。
-
誤: The company made an advertising campaign last month.
正: The company launched an advertising campaign last month.
キャンペーンを開始したと言いたい場合は launch a campaign が自然です。
コロケーション
-
launch a campaign
キャンペーンを始める
The charity launched a campaign to help homeless families.
その慈善団体はホームレスの家族を助けるためのキャンペーンを始めた。
-
run a campaign
キャンペーンを実施する
The team ran a successful campaign on social media.
そのチームはSNSで成功したキャンペーンを実施した。
-
election campaign
選挙運動
The election campaign lasted six weeks.
その選挙運動は6週間続いた。
-
advertising campaign
広告キャンペーン
The advertising campaign made the product popular with young people.
その広告キャンペーンで、その商品は若者に人気になった。
-
campaign for change
変化を求める運動
Many citizens joined the campaign for change.
多くの市民が変化を求める運動に参加した。
-
campaign against discrimination
差別に反対する運動
The group campaigns against discrimination in the workplace.
その団体は職場での差別に反対する運動をしている。
語源
French
campagne : 田園、野外、軍事行動
campaign はフランス語 campagne に由来し、もとは「野外」や「軍が野外で行う作戦」を表しました。そこから、計画的に行う政治活動や宣伝活動にも意味が広がりました。
語形変化
-
campaigner
名詞 / 運動家、選挙運動員
社会活動や政治活動を積極的に行う人を指します。
-
campaigning
名詞 / 運動、キャンペーン活動
選挙運動や社会活動を行うことを表します。
-
campaigned
動詞 / 運動した、キャンペーンを行った
campaign の過去形・過去分詞形です。
覚え方
- image
大きな目的に向かう活動をイメージ
campaign は、ポスター、SNS、集会などを使って多くの人が一つの目的に向かって動くイメージで覚えるとよいです。
- phrase
run a campaign で覚える
campaign は名詞でよく使うので、run a campaign（キャンペーンを実施する）をセットで覚えると自然な英語になります。
ミニストーリー
Mika wanted her town to be cleaner. She made posters and talked to her neighbors. Soon, many people joined her campaign. On Saturday, they picked up trash in the park and planted flowers near the station. The mayor thanked them and promised to support their next campaign.
ミカは自分の町をもっときれいにしたいと思いました。彼女はポスターを作り、近所の人たちに話しました。やがて多くの人が彼女のキャンペーンに参加しました。土曜日に、彼らは公園でごみを拾い、駅の近くに花を植えました。市長は彼らに感謝し、次のキャンペーンを支援すると約束しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。