まず覚える表現
existing customers
既存顧客、現在の顧客
学習ポイント
まず覚える表現
existing customers
既存顧客、現在の顧客
注意する形
誤 We need to protect the exist infrastructure.
We need to protect the existing infrastructure.
名詞を修飾する形容詞として使う場合は、動詞の原形(exist)ではなく、-ing のついた形容詞形(existing)にする必要があります。
覚え方
イグジスト(exist) + ing
「存在する」という意味の超重要動詞「exist(イグジスト)」をベースにしましょう。それに「〜している状態」を表す「-ing」がくっついて「今まさに存在している」=「既存の、現行の」となります。
新しく作られたものではなく、現在すでに存在している、あるいは今まさに使われている状態を指します。法律、製品、顧客、建物などの文脈で非常によく使われます。
The company decided to improve its existing products rather than creating new ones.
その会社は、新製品を作るよりも既存の製品を改良することを決定した。
It is often cheaper to keep existing customers than to find new ones.
新しい顧客を見つけるよりも、既存の顧客を維持する方が多くの場合コストがかからない。
Under existing laws, it is difficult to penalize this kind of online behavior.
現行の法律の下では、この種のオンライン上の行為を処罰することは難しい。
The new stadium will be built without destroying the existing park.
新しいスタジアムは、今ある(既存の)公園を壊すことなく建設される予定だ。
existing は、new(新しい)、future(未来の)、proposed(提案中の)といった言葉と対比して、「今すでにここにあるもの」を強調したいときに最も効果的に使われます。
動詞 exist(存在する)に -ing がついた形ですが、形容詞として完全に独立して使われます。名詞の前に直接置いて「existing + 名詞」の形で使うのが一般的です。
誤: We need to protect the exist infrastructure.
正: We need to protect the existing infrastructure.
名詞を修飾する形容詞として使う場合は、動詞の原形(exist)ではなく、-ing のついた形容詞形(existing)にする必要があります。
既存顧客、現在の顧客
We sent a special discount coupon to our existing customers.
私たちは既存の顧客に特別な割引クーポンを送った。
現行の法律、既存の法規制
Changes were made to the existing laws regarding privacy.
プライバシーに関する現行の法律に変更が加えられた。
現在の状況、既往症(医療)
The contract will remain unchanged under the existing conditions.
契約は現在の条件の下で変更されずに維持されます。
既存のインフラ、今ある設備
The city plans to upgrade the existing infrastructure rather than building new roads.
市は新しい道路を作るよりも、既存のインフラを格上げ(改修)することを計画している。
立つ、立てる、留まる
ラテン語の sistere(立つ、留まる)に由来します。接頭辞の ex-(外に)と合わさることで、「外に出てしっかりと立つ」=「現れる、存在する」という意味になり、それが形容詞形へと発展しました。
外に、外へ
内側から外へ出てくる、あるいははっきりと現れるニュアンスを加えます。
〜している状態の(形容詞化)
動詞の後ろについて、その動作や状態が「今まさに続いている・ある」ことを表す形容詞を作ります。
exsistere : 現れる、姿を見せる、存在する
ラテン語の exsistere(外に出て立つ)が、古フランス語を経て英語の動詞 exist となりました。17世紀頃から、その現在分詞形である existing が「現に存在している、現在の」という意味の形容詞として独立して広く使われるようになりました。
「存在する」という意味の超重要動詞「exist(イグジスト)」をベースにしましょう。それに「〜している状態」を表す「-ing」がくっついて「今まさに存在している」=「既存の、現行の」となります。
Ken opened a small coffee shop. To save money, he didn't buy a new building. Instead, he rented an existing old house and painted the walls himself. He also used the existing wooden chairs from the previous owner. Customers loved the warm, retro atmosphere of his clever shop.
ケンは小さなコーヒーショップを開きました。お金を節約するために、彼は新しい建物を買いませんでした。代わりに、今ある(既存の)古い家を借りて、自分で壁を塗りました。彼はまた、前のオーナーが使っていた既存の木製チェアーも利用しました。お客さんは、彼の賢いお店の温かいレトロな雰囲気をとても気に入りました。
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。